Bir şirket gelir, başbakanla anlaşma yapar, şirket için harika bir şeydir başbakan için çok daha harikadır.기업이 관여하게 되고, 정부 장관과 거래를 하게 됩니다. 그 회사에 굉장한 일이지요. 그리고 그 장관한테도 좋은 일이죠, 많은 경우에.
Bir şirket gelir, başbakanla anlaşma yapar, şirket için harika bir şeydir başbakan için çok daha harikadır.Компания прилетает на самолёте, делает сделку с министром.
Bir şirket gelir, başbakanla anlaşma yapar, şirket için harika bir şeydir başbakan için çok daha harikadır.החברה טסה לשם, סוגרת עיסקה עם איזה שר, ובשביל החברה זה מצוין, ולעתים קרובות גם בשביל השר --
Bir şirket gelir, başbakanla anlaşma yapar, şirket için harika bir şeydir başbakan için çok daha harikadır.تطير الشركة إلى البلد، تعقد صفقة مع الوزير، وذلك عظيم بالنسبة للشركة، وهو بالطبع عظيم بالنسبة للوزير--
Bir şirket gelir, başbakanla anlaşma yapar, şirket için harika bir şeydir başbakan için çok daha harikadır.会社に取っては素晴らしい取引で 大臣のためにも良い取引の場合が多い－ （笑）
Bir uzay gemisini alıp, küçültüp, kan dolaşımına enjekte etmeniz gerekiyordu. Bu oldukça tehlikeli bir şeydi.Man skulle behöva ta ett rymdskepp, förminska det, injicera det i blodomloppet.
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir.Bio-energie lijkt soms wat contra-intuïtief.
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir. Biyoenerji petroldür.A bioenergia é algo que parece um contrassenso.
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir. Biyoenerji petroldür.Bioenergia jest sprzeczna ze zdrowym rozsądkiem.
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir. Biyoenerji petroldür.Bioenergie ist etwas, das widersprüchlich scheint.
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir. Biyoenerji petroldür.Bionergia este ceva care pare contraintuitiv.
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir. Biyoenerji petroldür.È un qualcosa che sembra controintuitivo.
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir. Biyoenerji petroldür.바이오에너지는 우리가 생각하는 것과 다릅니다.
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir. Biyoenerji petroldür.Биоэнергия — это то, что, на первый взгляд, не имеет отношения к биоэнергии.
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir. Biyoenerji petroldür.דבר שנראה חסר הגיון. ביו-אנרגיה
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir. Biyoenerji petroldür.شيء يبدو مخالفا لما يعتقده الجميع. الطاقة الحيوية
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir. Biyoenerji petroldür.石油やガスや石炭のことです
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir.La bioénergie c'est quelque chose qui semble contre-intuitif.
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir.La bionergía es algo que parece contraintuitivo.
Biyoenerji küresel ısınma da değildir. Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir.Биоенергията не е глобалното затопляне.
Bizim iş modeli arayışı dediğimiz şeydir.비즈니스 모델의 탐색이라 부릅니다
Bizim iş modeli arayışı dediğimiz şeydir.Y esto es lo que llamamos búsqueda del modelo de negocio.
Bizim iş modeli arayışı dediğimiz şeydir.憶測で数値目標を立て
Boston'daki Wyss enstitüsü tarafından üretilmiş bir şeydir. Burada yaptıkları şey..Nó được chế tạo bởi Viện Wyss ở Boston, và cái mà họ đã mà ở đây, nếu chúng ta có thể chạy cái video nhỏ này,
Boston'daki Wyss enstitüsü tarafından üretilmiş bir şeydir.Byl vytvořen vědci z Wyssova institutu v Bostonu.
Boston'daki Wyss enstitüsü tarafından üretilmiş bir şeydir.Dit is ontwikkeld door het Wyss Instituut in Boston.
Boston'daki Wyss enstitüsü tarafından üretilmiş bir şeydir.Er wurde vom Wyss Institut in Boston erfunden.
Boston'daki Wyss enstitüsü tarafından üretilmiş bir şeydir.Fue creado por el Instituto Wyss en Boston.
Boston'daki Wyss enstitüsü tarafından üretilmiş bir şeydir.Isto foi criado pelo Instituto Wiss em Boston.
Boston'daki Wyss enstitüsü tarafından üretilmiş bir şeydir.Його створив Інститут Вісса у Бостоні.
Boston'daki Wyss enstitüsü tarafından üretilmiş bir şeydir.זה משהו שנוצר ע"י מכון "וויס" שבבוסטון,
Boston'daki Wyss enstitüsü tarafından üretilmiş bir şeydir.هذا شيء صنع من قبل معهد فيس في بوسطن،
Boston'daki Wyss enstitüsü tarafından üretilmiş bir şeydir.簡単なビデオでご説明しましょう
Böylece 15 buçuk 31 bölü 2 ile aynı şeydir.2 keer 15 is 30 plus 1 is 31.
Böylece 15 buçuk 31 bölü 2 ile aynı şeydir.31/2 je tedy to samé, co 15 a 1/2.
Böylece 15 buçuk 31 bölü 2 ile aynı şeydir. Böylece bunlar denktir.2分の31は 15か2分の1 と同じことです．つまりこれらは等しいものです．
Böylece 15 buçuk 31 bölü 2 ile aynı şeydir. Böylece bunlar denktir.그래서 31/2는 15와 1/2과 같은 거예요
Böylece 15 buçuk 31 bölü 2 ile aynı şeydir. Böylece bunlar denktir.31/2 е същото като 15 и 1/2, те са еквивалентни.
Böylece 15 buçuk 31 bölü 2 ile aynı şeydir. Böylece bunlar denktir.Quindi 31/2 e' la stessa cosa di 15 e 1/2, quindi questi sono equivalenti.
Böylece 15 buçuk 31 bölü 2 ile aynı şeydir. Böylece bunlar denktir.Tehát 31/2 az ugyanaz mint 15 egész és 1/2, vagyis ezek egyenlőek.
Böylece 15 buçuk 31 bölü 2 ile aynı şeydir. Böylece bunlar denktir.Έτσι λοιπόν το 31/2 είναι το ίδιο με το 15 και 1/2... αυτά είναι ισοδύναμα μεταξύ τους.
Böylece 15 buçuk 31 bölü 2 ile aynı şeydir. Böylece bunlar denktir.اذاً 31/2 هي نفس 15 1/2، بالتالي هذان
Böylece 2x bölü 4^ü topla. 2x bölü 4, x/2 ile aynı şeydir.Also plus 2x durch 4. 2x durch 4 ist das Gleiche wie x/2.
Böylece 2x bölü 4^ü topla. 2x bölü 4, x/2 ile aynı şeydir.Čiže +2x/4 2x/4 je to isté čo x/2
Böylece 2x bölü 4^ü topla. 2x bölü 4, x/2 ile aynı şeydir.Do đó cộng với 2x trên 4 2x trên 4 chính là x trên 2
Böylece 2x bölü 4^ü topla. 2x bölü 4, x/2 ile aynı şeydir.TakĹže plus 2x lomeno 4 2x lomeno 4 je to stejnĂŠ jako x / 2
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.그러니까 만약 4를 공통 분모로 가진다면 4분의 x는 물론 4분의 x가 됩니다. 2분의 x는 4분의 2x와 같은 것입니다.
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.Así que si tenemos un común denominador de la 4 x 4 es de curso x 4. x 2 es lo mismo que 2 x 4 más.
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.Deci daca avem un numitor comun de 4, x/4 este desigur x/4. x/2 este egal cu 2x pe 4.
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.Donc si nous avons 4 comme dénominateur commun, x/4 est bien sûr x/4. x/2 est la même chose que 2x sur 4.
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.Dus als de gemeenschappelijke noemer 4 is, dan blijft x/4 natuurlijk x/4. x/2 is hetzelfde als 2x vierden.
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.Eli jos meillä on yhteisenä nimittäjänä 4, x/4 on tietenkin x/4. x/2 on sama kuin 2x per 4.
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.Jeśli mamy więc wspólny mianownik równy 4, to x/4 pozostaje x/4, a x/2 to inaczej 2x/4.
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.Nếu chúng ta có mẫu số chung là 4 thì dĩ nhiên x/4 chính là x/4 x/2 chính là 2x trên 4
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.Så hvis vi har en fællesnævner på 4, x/4 er naturligvis... x/4. x/2 er det samme som 2x/4.
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.Så om den gemensamma nämnaren är 4, x/4 är så klart x/4 x/2 är samma sak som 2x/4.
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.Takže ak máme spoločný menovateľ 4, x/4 je samozrejme x/4. x/2 je to isté čo 2x/4
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.x／４はx／４です。 x/2 は２x ／4 と同じです。 だから＋２x／４で。
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.Ако имаме общ знаменател 4 x/4 е разбира се x/4. x/4 е същото като 2x върху 4.
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.Если НОД равен 4, то x/4, конечно же, равно x/4. x/2 -- то же самое, что 2x/4.