Bilirsiniz, bu zorlayıcı bir şeydir.아시다시피, 이건 정말 어려운 작업입니다.
Bilirsiniz, bu zorlayıcı bir şeydir.Saben, esto fue bastante difícil.
Bilirsiniz, bu zorlayıcı bir şeydir.Sapete, è stata una cosa difficile.
Bilirsiniz, bu zorlayıcı bir şeydir.Ştiţi, este un lucru important.
Bilirsiniz, bu zorlayıcı bir şeydir.Tak to właśnie wyglądało.
Bilirsiniz, bu zorlayıcı bir şeydir.Vous savez, ça fait un choc.
Bilirsiniz, bu zorlayıcı bir şeydir.Wissen Sie, all das ist gar nicht so einfach.
Bilirsiniz, bu zorlayıcı bir şeydir.Ξέρετε, δεν είναι παίξε γέλασε.
Bilirsiniz, bu zorlayıcı bir şeydir.Знаєте, це не жарти.
Bilirsiniz, bu zorlayıcı bir şeydir.Ну, знаете, это вам не шуточки.
Bilirsiniz, bu zorlayıcı bir şeydir.Това си е трудна задача.
Bilirsiniz, bu zorlayıcı bir şeydir.(צחוק)
Bilirsiniz, bu zorlayıcı bir şeydir.وأنتم تعرفون ،هذه بعض من الاشياء الصعبة.
Bilirsiniz, bu zorlayıcı bir şeydir.チームミーティングを行うことにしました
Bir arkadaşımın söylediği gibi "Hayat karşılaşmaya hazır olmadığın bir dizi şeydir"Ahogy egy barátom mondta: "Az élet olyan dolgok sorozata, amire még nem egészen vagyunk felkészülve"
Bir arkadaşımın söylediği gibi "Hayat karşılaşmaya hazır olmadığın bir dizi şeydir"Come dice un mio amico, "La vita è una serie di cose per le quali non sei ancora pronto".
Bir arkadaşımın söylediği gibi "Hayat karşılaşmaya hazır olmadığın bir dizi şeydir"Como un amigo mío dice, "La vida es una serie de cosas para las que no estás preparado".
Bir arkadaşımın söylediği gibi "Hayat karşılaşmaya hazır olmadığın bir dizi şeydir"Jak opowiadał mi jeden znajomy- "życie to łańcuch zdarzeń, do których jesteś całkowicie nie przygotowany"
Bir arkadaşımın söylediği gibi "Hayat karşılaşmaya hazır olmadığın bir dizi şeydir"제 친구가 말한 것처럼 인생은 당신이 전혀 준비하지 못한 것들의 연속입니다.
Bir arkadaşımın söylediği gibi "Hayat karşılaşmaya hazır olmadığın bir dizi şeydir"Như bạn của tôi nói: "Cuộc sống là một chuỗi những chuyện mà bạn chưa sẵn sàng cho nó."
Bir arkadaşımın söylediği gibi "Hayat karşılaşmaya hazır olmadığın bir dizi şeydir"Seorang teman saya berkata, "Hidup adalah serangkaian hal yang tidak siap kau hadapi."
Bir arkadaşımın söylediği gibi "Hayat karşılaşmaya hazır olmadığın bir dizi şeydir"Un prieten de-al meu spune: " În viață există lucruri pentru care nu ești pregătit."
Bir arkadaşımın söylediği gibi "Hayat karşılaşmaya hazır olmadığın bir dizi şeydir"Zoals een vriend van me zegt: "Het leven is een reeks gebeurtenissen waar je niet klaar voor bent."
Bir arkadaşımın söylediği gibi "Hayat karşılaşmaya hazır olmadığın bir dizi şeydir"Как говорит один мой знакомый, "Жизнь - это цепь событий, к которым ты не совсем подготовлен".
Bir arkadaşımın söylediği gibi "Hayat karşılaşmaya hazır olmadığın bir dizi şeydir"Както казва един мой приятел: "Животът е серия от неща, за които не си съвсем готов."
Bir arkadaşımın söylediği gibi "Hayat karşılaşmaya hazır olmadığın bir dizi şeydir"חבר שלי אומר "החיים זה אוסף של דברים שאתה לא ממש מוכן עבורם".
Bir arkadaşımın söylediği gibi "Hayat karşılaşmaya hazır olmadığın bir dizi şeydir"وكما قال صديق لي : "الحياة عبارة عن سلسلة من الأشياء لم تكن مستعدّا تماما لها".
Bir arkadaşımın söylediği gibi "Hayat karşılaşmaya hazır olmadığın bir dizi şeydir"移行政策においても私は同じ経験をしています
Biraz daha düzgün çizeyim. Doğrumuz böyle bir şeydir.Grafen vil komme til at se nogenlunde sådan her ud.
Birbirimize söylecek şeylerimiz olduğu zaman etrafında toplandığımız şeydir ışık.זהו המקום בו אנו נאספים סביב כשברצוננו לומר דבר מה זה לזה.
Birbirimize söylecek şeylerimiz olduğu zaman etrafında toplandığımız şeydir ışık.C'est l'endroit où l'on se retrouve lorsque nous avons quelque chose à nous dire.
Birbirimize söylecek şeylerimiz olduğu zaman etrafında toplandığımız şeydir ışık.Đó là nơi chúng ta tụ họp khi cần trao đổi gì đó với nhau.
Birbirimize söylecek şeylerimiz olduğu zaman etrafında toplandığımız şeydir ışık.E' il posto dove ci raduniamo quando dobbiamo dirci qualcosa a vicenda.
Birbirimize söylecek şeylerimiz olduğu zaman etrafında toplandığımız şeydir ışık.E locul în jurul căruia ne adunăm când trebuie să ne spunem ceva unul altuia.
Birbirimize söylecek şeylerimiz olduğu zaman etrafında toplandığımız şeydir ışık.Es ist der Ort, um den wir uns versammeln, wenn wir einander etwas zu erzählen haben.
Birbirimize söylecek şeylerimiz olduğu zaman etrafında toplandığımız şeydir ışık.Está en el lugar en el que nos reunimos cuando tenemos que decir algo a alguien.
Birbirimize söylecek şeylerimiz olduğu zaman etrafında toplandığımız şeydir ışık.Ez az a hely ami köré gyűlünk, ha mondani valónk van egymásnak.
Birbirimize söylecek şeylerimiz olduğu zaman etrafında toplandığımız şeydir ışık.Het is de plaats waar we verzamelen, wanneer we elkaar iets te vertellen hebben.
Birbirimize söylecek şeylerimiz olduğu zaman etrafında toplandığımız şeydir ışık.Je to miesto, kde sa zhromažďujeme, keď si chceme niečo povedať.
Birbirimize söylecek şeylerimiz olduğu zaman etrafında toplandığımız şeydir ışık.빛은 우리가 서로에게 대화를 나누기 위해 모이는 장소입니다.
Birbirimize söylecek şeylerimiz olduğu zaman etrafında toplandığımız şeydir ışık.Se on paikka, jonka ympärille keräännymme, kun haluamme sanoa jotain toisillemme.
Birbirimize söylecek şeylerimiz olduğu zaman etrafında toplandığımız şeydir ışık.Světlo je tam, kde se shromažďujeme, když si potřebujeme něco říct.
Birbirimize söylecek şeylerimiz olduğu zaman etrafında toplandığımız şeydir ışık.To miejsce gdzie się gromadzimy, gdy mamy sobie coś do powiedzenia.
Birbirimize söylecek şeylerimiz olduğu zaman etrafında toplandığımız şeydir ışık.Είναι το σημείο που συγκεντρωνόμαστε όταν θέλουμε να πούμε κάτι ο ένας στον άλλο.
Birbirimize söylecek şeylerimiz olduğu zaman etrafında toplandığımız şeydir ışık.Това е мястото, където се събираме когато има какво да си кажем.
Birbirimize söylecek şeylerimiz olduğu zaman etrafında toplandığımız şeydir ışık.Це -- місце, навколо якого ми збираємось коли нам є що сказати один одному.
Birbirimize söylecek şeylerimiz olduğu zaman etrafında toplandığımız şeydir ışık.Это место, вокруг которого мы собираемся, когда нам есть что сказать друг другу.
Birbirimize söylecek şeylerimiz olduğu zaman etrafında toplandığımız şeydir ışık.إنه المكان الذي نجتمع فيه عندما يكون لدينا شيئا نريد ان نقوله لبعضنا البعض.
Birbirimize söylecek şeylerimiz olduğu zaman etrafında toplandığımız şeydir ışık.我々が集まるところなのです 地球にとって とても大切なものです
Bir de belirsiz değer vardır, ki bu da insanların bakış açılarını değiştirdiğinizde yarattığınız şeydir.그리고 다른 종류의 가치로, 우리가 사람들의 인식을 바꿀 때 생기는 일종의 의심스러운 가치가 있습니다.
Bir de belirsiz değer vardır, ki bu da insanların bakış açılarını değiştirdiğinizde yarattığınız şeydir.ואז יש סוג של ערך מפוקפק שאתה יוצר על ידי כך שאתה משנה את הדרך שבה אנשים מסתכלים על דברים
Bir de belirsiz değer vardır, ki bu da insanların bakış açılarını değiştirdiğinizde yarattığınız şeydir.ومن ثم هناك نوع ما من القيمة المشكوك فيها التي تنشئها يتغيير نظرة الناس الى الأشياء
Bir de belirsiz değer vardır, ki bu da insanların bakış açılarını değiştirdiğinizde yarattığınız şeydir.物事の見方を変えることで創り上げるものです Von Misesはこの区別を完全に否定しています
Bir de bütil grupla çalışırken dert edilecek son şey şöyle bir şeydir. . .Poslední, na co si musíte dát pozor, je tato situace.
Bir de bütil grupla çalışırken dert edilecek son şey şöyle bir şeydir. . .И и последний случай, который нас интересует, это, когда мы мы имеем дело с такими бутильными группами.
Bir değişkenin beklenen değeri aslında popülasyon ortalaması ile aynı şeydir. -los números son 4, y 20% de los números son 5.
Bir değişkenin beklenen değeri aslında popülasyon ortalaması ile aynı şeydir. -Středí hodnota náhodné veličiny, očekávaná hodnota náhodné veličiny je totéž jako průměr populace.
Bir enerji atılımı en önemli şeydir.BG: Az energia-áttörés a legfontosabb dolog.
Bir enerji atılımı en önemli şeydir.BG: Một cú đột phá về năng lượng là điều quan trọng nhất hiện giờ.
Bir enerji atılımı en önemli şeydir.BG: Prelom v energetike je najdôležitejší.