seyahatler ile cümle
seyahatler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Seyahatlerden topladığı materyale dayanarak "Asya’nın Genel Tarihine Giriş" (1896) adlı eseri yazdı.В него освен „Какво е истината“ влизат картините „Напускане на тайната вечеря“ (1889), „Съвест.
Bu seyahatleri ile ilgili yazılar ve makaleler yayımladı.O svojich cestách napísala viaceré knihy a články.
Calabria ve Sicilya'ya seyahatler yaptı.Dodnes je používaný na Kalábrii a na Sicílii.
Denizaşırı seyahatlerin ve büyük gemilerin yapılması yasaktı.Prepovedana je bila uporaba pasti in nočni ribolov.
Bu kapsamda çok sayıda yurtdışı seyahatlere dahil olmuştur.V njem je prebivalo veliko tujih trgovcev.
Bilinmeyene doğru seyahatler, keşif ve incelemeler, insan ruhunun bir parçasıdır.Umska sredstva, deli in proizvodi so sestavni deli človeškega spoznanja.
Akademik Mstislav Keldış Titanic ve Alman savaş gemisi Bismarck'a seyahatlerde bulunmuştur.Akademik Mstislav Keldyš dalyvavo ekspedicijose į Titaniko, Bismarko žūties vietas.
Seyahatlerinde Hindistan’ın klasik beş bilimini öğrenmiştir.Oma rännakutel õppis ta india viit klassikalist teadust ja lisaks veel astroloogiat.
Klaus Mann seyahatlere çıktı.Von Rosen oli lennul kaasas reisijana.
Ayrıca ABD'ye seyahatlerde de vizeden muaftırlar.Lisaks Ühendriikidele mahtus reisiplaanidesse ka Kuuba.
Afganistan'a seyahatlerim çok uzun yıllar önce ülkemin, anavatanımın doğu sınırında, Polonya'da başladı.Afganisztáni utazásaim sok, sok évvel ezelőtt kezdődtek hazám, Lengyelország keleti határán.
Afganistan'a seyahatlerim çok uzun yıllar önce ülkemin, anavatanımın doğu sınırında, Polonya'da başladı.아프가니스탄으로 가는 저의 여행은 오래 오래전에 저의 조국인 폴란드의 동쪽 국경에서
Afganistan'a seyahatlerim çok uzun yıllar önce ülkemin, anavatanımın doğu sınırında, Polonya'da başladı.Mis viajes a Afganistán comenzaron hace muchísimos años en la frontera este de mi país, mi patria, Polonia.
Afganistan'a seyahatlerim çok uzun yıllar önce ülkemin, anavatanımın doğu sınırında, Polonya'da başladı.המסעות שלי לאפגניסטאן התחילו לפני הרבה הרבה שנים על הגבול המזרחי של מדינתי,
Afganistan'a seyahatlerim çok uzun yıllar önce ülkemin, anavatanımın doğu sınırında, Polonya'da başladı.رحلاتي الى افغانستان بدات منذ سنوات مضت على الحدود الشرقية لبلدي,
Afganistan'a seyahatlerim çok uzun yıllar önce ülkemin, anavatanımın doğu sınırında, Polonya'da başladı.出始めたのはもうずっと昔のことです 私の国、ポーランドの 東側の国境にある国です
Afganistan'a seyahatlerim çok uzun yıllar önce ülkemin, anavatanımın doğu sınırında, Polonya'da başladı.好多好多年以前 我就以阿富汗為終點開始旅行。 旅程由我唧祖國，
Ama onca zaman boyunca gezegenin eşsiz ve güzel yerlerinde bu garip kano seyahatlerini yaptım.Asta ca să ştiţi că nu sunt Dr. Strangelove.
Ama onca zaman boyunca gezegenin eşsiz ve güzel yerlerinde bu garip kano seyahatlerini yaptım.하지만 지금까지 이 이상한 카약 항해를 하고 있었습니다. 지구의 아름다운 이 장소들에서,
Ama onca zaman boyunca gezegenin eşsiz ve güzel yerlerinde bu garip kano seyahatlerini yaptım.Strangelove niet ben.
Ama onca zaman boyunca gezegenin eşsiz ve güzel yerlerinde bu garip kano seyahatlerini yaptım.אבל בכל הזמן הזה שהייתי שם בחוץ עושה את מסעות הקייאקים המוזרים האלה בחלקים מוזרים, ויפהפיים של הכוכב הזה,
Ama onca zaman boyunca gezegenin eşsiz ve güzel yerlerinde bu garip kano seyahatlerini yaptım.لكن كل هذا الوقت كنت هنالك أقوم برحلات الزورق الغريبة هذه. على غير المعتاد، الأجزاء الجميلة من هذا الكوكب،
Ama onca zaman boyunca gezegenin eşsiz ve güzel yerlerinde bu garip kano seyahatlerini yaptım.美しい部分をカヤックで旅している最中も いつも心の内でオリオン計画や 父と関係者が
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız.우리가 알고있는 공간의 한계를 넘고,
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız. Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.Cestujeme mimo hranice priestoru ako ho poznáme a mimo hranice času ako o poznáme.
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız. Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.Cestujeme za hranice prostoru takového, jak jej známe, a za hranice času, jak jej známe.
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız. Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.Kita bepergian di luar jangkauan ruang yang kita tahu, dan di luar batas waktu yang kita tahu.
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız. Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.Podróżujemy poza ograniczenia przestrzeni jaką znamy i poza ograniczenia czasu, jaki znamy.
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız. Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.Viaggiamo al di là dei limiti dello spazio, e al di là dei limiti del tempo.
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız. Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.Vi reser bortom universums alla kända begränsningar, bortom alla kända begränsningar i tid,
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız. Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.Wir reisen außerhalb der Begrenzung des uns bekannten Raumes, und außerhalb der Grenzen unserer Zeit.
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız. Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.Ми мандруємо за межами простору, як ми його знаємо, і, за межами часу, як ми його знаємо,
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız. Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.Мы путешествуем за границы пространства, как мы его знаем, и за пределы времени, как мы его знаем.
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız.אנחנו נעים אל מעבר לגבולות המרחב המוכר לנו,
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız.نحن نسافر ما وراء حدود الفضاء كما نعرفها،
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız.超越した世界というものを
Bu etiket bize köpek balığının uzun mesafe seyahatleri hakkında bilgi verecek.물고기에 달린 칩의 지리적, 지정학적 알고리즘이
Bu etiket bize köpek balığının uzun mesafe seyahatleri hakkında bilgi verecek.שיתן לנו נתונים לגבי מרחקי המסעות של הכריש.
Bu etiket bize köpek balığının uzun mesafe seyahatleri hakkında bilgi verecek.هذا سوف يمنحنا رحلات لمسافات طويلة
Bu etiket bize köpek balığının uzun mesafe seyahatleri hakkında bilgi verecek.魚につけたコンピューターから 算出された発光式の
Burma'ya (Myanmar) yapılan seyahatlerden eski fotoğraflar içeren 1897'de yayınlanmış iki kitap bulduk.Encontramos dos libros publicados en 1897 que contienen antiguas fotografías turísticas en Burma (Myanmar).
Burma'ya (Myanmar) yapılan seyahatlerden eski fotoğraflar içeren 1897'de yayınlanmış iki kitap bulduk.Мы нашли две опубликованные в 1897 году книги с фотографиями Бирмы (Мьянмы).
Büyük iştahlar, Balzac, büyük seyahatler, kaybedenler.Ăn ngon miệng, Balzac, và bon chuyến đi, kẻ thua cuộc.
Büyük iştahlar, Balzac, büyük seyahatler, kaybedenler.Bon appétit, Balzac şi bon voyage, fraierilor.
Büyük iştahlar, Balzac, büyük seyahatler, kaybedenler.Bon Appetit, Balzacu, a bon voyage, sráèi.
Büyük iştahlar, Balzac, büyük seyahatler, kaybedenler.Bon appétit, Balzac, y bon voyage, fracasados.
Büyük iştahlar, Balzac, büyük seyahatler, kaybedenler.Dober tek, Balzac in adijo, zgube.
Büyük iştahlar, Balzac, büyük seyahatler, kaybedenler.Smakelijk, Balzac, and bon voyage, losers.
Büyük iştahlar, Balzac, büyük seyahatler, kaybedenler.Καλή όρεξη, Μπαλζάκ, και καλό ταξίδι, χαμένοι.
Çok az insan Amerika'da yapılan seyahatlerin... ...%85'inin 50 mil üzeri seyahatlerden oluştuğunun farkında.50마일 이상의 여행이 미국 내 여행의 85%이상을 차지한다는 것을 아는 사람은 거의 없을 것입니다.
Çok az insan Amerika'da yapılan seyahatlerin... ...%85'inin 50 mil üzeri seyahatlerden oluştuğunun farkında.Málo lidí si uvědomuje, že tyto výlety tvoří 85 procent cest uskutečněných v Americe.
Çok az insan Amerika'da yapılan seyahatlerin... ...%85'inin 50 mil üzeri seyahatlerden oluştuğunun farkında.Niewielu zdaje sobie sprawę, że podróże mające ponad 80 km stanowią do 85% km przebytych w Ameryce.
Çok az insan Amerika'da yapılan seyahatlerin... ...%85'inin 50 mil üzeri seyahatlerden oluştuğunun farkında.Nur wenige Menschen erkennen, dass 80km+ Fahrten 85% aller gefahrenen Kilometer in Amerika ausmachen.
Çok az insan Amerika'da yapılan seyahatlerin... ...%85'inin 50 mil üzeri seyahatlerden oluştuğunun farkında.Pocos se dan cuenta que los viajes de 80 km o más forman el 85% de los viajes en los Estados Unidos.
Çok az insan Amerika'da yapılan seyahatlerin... ...%85'inin 50 mil üzeri seyahatlerden oluştuğunun farkında.Puțini realizează că drumurile de lungimea asta reprezintă 87% din călătoriile care se fac în America.
Çok az insan Amerika'da yapılan seyahatlerin... ...%85'inin 50 mil üzeri seyahatlerden oluştuğunun farkında.Rất ít người nhận ra rằng những chuyến đi hơn 50 dặm chiếm 85% số dặm đường đi du lịch ở Mĩ.
Çok az insan Amerika'da yapılan seyahatlerin... ...%85'inin 50 mil üzeri seyahatlerden oluştuğunun farkında.Solo alcune persone si rendono conto che questi viaggi rappresentano l'85% delle miglie percorse in America.
Çok az insan Amerika'da yapılan seyahatlerin... ...%85'inin 50 mil üzeri seyahatlerden oluştuğunun farkında.Très peu de gens comprennent que ces voyages représentent 85% des kilomètres parcourus en Amérique.
Çok az insan Amerika'da yapılan seyahatlerin... ...%85'inin 50 mil üzeri seyahatlerden oluştuğunun farkında.Очень мало людей знают, что эти 80 с лишним километров составляют 85% всех путешествий по Америке.
Çok az insan Amerika'da yapılan seyahatlerin... ...%85'inin 50 mil üzeri seyahatlerden oluştuğunun farkında.מהוות 85 אחוז מהקילומטרים שנוסעים באמריקה אם נוכל להיפטר מזה
İlgili Sayfalar