Hava seyahati hızlı ancak deniz seyahati huzurlu.Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
Seyahatin tadını çıkarın.Enjoy your trip.
Uzay seyahatinin imkansız olduğu düşünülürdü.Space travel was thought to be impossible.
Londra seyahatinde iyi eğlendin mi?Did you have a good time on your trip to London?
Moskova'ya ulaşmadan önce dört günlük daha seyahatiniz kaldı.You've got another four day's journey before you reach Moscow.
Param olsa bir dünya seyahatine çıkardım.If I had the money, I would make a trip around the world.
Bu sizin yurt dışına ilk seyahatiniz mi?Is this your first trip abroad?
Ben bir haftalığına Kyoko seyahatindeyken, o ofisten sorumluydu.She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
Seyahatiniz hakkında haber almayı dört gözle bekliyoruz.We are looking forward to hearing about your trip.
Seyahatimin ilk iki günü yağmurluydu.The first two days of my trip were rainy.
Seyahatimi Sendai'den Aomori'ye kadar genişlettim.From Sendai I extended my journey to Aomori.
Seyahatim için yeterli param yok.I am short of money for my trip.
Dünya seyahatine çıkmak amacıyla parasını biriktiriyor.She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
Hava kötü olmadaydı, seyahatime başlayacaktım.If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.
Paris'e seyahatinin sebebi başkanla tanışmaktı.His object in traveling to Paris was to meet with the President.
Seyahatinden ne zaman dönecek?When does he get back from his trip?
O hava seyahatini seviyor.He likes air travel.
Babam seyahatine hazırlanmakla meşguldür.My father is busy getting ready for his trip.
Seyahatinin nedeni ne?What's the purpose of your trip?
Seyahatinin amacı ne?What's the purpose of your trip?
Seyahatime devam edebilir miyim?Can I continue my trip?
O seyahati sever.He loves traveling.
Onu seyahati iptal etmeye ikna etmek zor oldu.It was difficult to persuade him to cancel the trip.
Çin seyahatin için çantalarını hazırlamayı bitirdin mi?Have you finished packing your bags for your trip to China?
Gücüm yeter yetmez dünya seyahati yapmayı planlıyorum.As soon as I can afford it, I plan to travel around the world.
Japonya'ya seyahatimizi iptal etmeliyiz.We have to cancel our trip to Japan.
Havalar daha sıcak oluncaya kadar seyahatimi erteleyeceğim.I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
Avustralya'ya seyahatim resmi olarak rezerve edildi.My trip to Australia is officially booked.
Seyahatiniz hakkında daha fazla öğrenmek istiyorum.I'd like to hear a lot more about your trip.
Tom'un bir kara yolu seyahatine gideceğini düşünüyordum.I thought Tom would go on a road trip.
Bu seyahatı bin kez yaptım.I've made this trip a thousand times.
İş seyahati yapıyordum.I was traveling on business.
Seyahati erteleyebilir miyiz?Can we postpone the trip?
Seyahatınızı duymakla gerçekten ilgileniyorum.I'm really interested in hearing about your trip.
Şiddetli rüzgarlar yüksek profilli araçlar için seyahati tehlikeli yapıyorlar.Gusty winds are making travel hazardous for high profile vehicles.
Bana Boston seyahatinizden bahseder misin?Could you tell me about your trip to Boston?
İki aylığına Avrupa seyahati yapacağım.I will be traveling in Europe for two months.
Bu senin ilk yurt dışı seyahatin mi?Is this your first foreign trip?
İş seyahati stresli.Traveling on business is stressful.
İtalya'ya seyahatim için hazırlanıyorum.I'm getting ready for my trip to Italy.
Onlar seyahati iptal etmek zorunda kaldı.They had to cancel the trip.
Bana adımı, adresimi ve seyahatimin amacını sordular.They asked me for my name, my address, and the purpose of my trip.
Uzay seyahati tehlikelidir.Space travel is dangerous.
Seyahatimizde sigarayı bırakamam.I can't quit smoking on our trip.
Seyahatinizin hangi bölümünü en çok sevdiniz?What part of your trip did you like best?
Seyahatimde bir sürü fotoğraf çektim.I took a lot of pictures on my trip.
Seyahatim için hazırlanıyorum.I'm getting ready for my trip.
Tom Avustralya'ya seyahatini erteledi.Tom postponed his trip to Australia.
Seyahatin ne kadar sürdü?How long was your trip?
İstanbul seyahatini erteledi.She postponed her trip to Istanbul.
Oraya yerleşmek istemiş olabilir fakat seyahatinin sebepleri konusunda ihtilaflar vardır.He may have hoped to settle there, but there is controversy about the reasons for his travels.
5 Temmuz 1958’de, Amerika’ya ikinci seyahati sırasında Frank Alexander ile evlendi.On 5 July 1958, during her second trip to the U.S., she married Frank Alexander.
Dönüşünde, seyâhati sırasında gördüklerini bir kitap halinde padişaha sundu.When he came back in the evening, he saw the verse completed.
1840 yılında Utazás külföldön ("Yurt dışı seyahati") adlı günlüğünü yayınladı.He published his diary, Utazás külföldön ("Travelling abroad") in 1840.
Sonra kızı Michelle, bu seyahati fark etti.His daughter Michelle later undertook the journey.
Bu Marx'ın bu ülkeye ilk seyahatiydi ve Engels bu seyahat için en uygun rehberdi.This was Marx's first trip to England and Engels was an ideal guide for the trip.
Bu ilk seyahatinde gittiği en uzak yer İsfahan’dı.His farthest point in this first journey was Isfahan.
"Team", Lorde ve Joel Little tarafından Lorde'un dünya seyahati sırasında yazılıp bestelendi."Team" was written by Lorde and Joel Little while Lorde was travelling the world.
1644 - Abel Tasman ikinci Pasifik seyahatine başladı.1644 – Abel Tasman's second Pacific voyage began.
Brezilya yolunda Jones, o sırada İngiliz sömürgesi olan Guyana’ya ilk seyahatini yaptı.On his way to Brazil, he made his first trip to Guyana, a British colony at the time.