seyahat ile cümle
seyahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Seyahat Avrupa Birliği Pasaportunun burgonya rengi bir kapağı vardır.Kelionėse Europos Sąjungos pasų spalva yra Burgundijos raudona.
Büyüyen ünü sayesinde 1870'li yıllarda bol bol seyahat etme imkanı buldu.Vėliau ėmė sparčiai augti, nes 1870 m. netoliese buvo surasti dideli naftos ištekliai.
Akademik Mstislav Keldış Titanic ve Alman savaş gemisi Bismarck'a seyahatlerde bulunmuştur.Akademik Mstislav Keldyš dalyvavo ekspedicijose į Titaniko, Bismarko žūties vietas.
Üç ay birlikte seyahat ettik.Tris mėnesius kartu keliavome.
İzlanda isim sistemi bazen yurtdışına seyahat eden ailelerde sorunlara yol açmaktadır.Islandi nimesüsteem tekitab vahel peredele probleeme välismaal reisimisel.
Gençliğinde bir tüccar ve asker olarak seyahat etmiştir ve Orta Doğu'yu da tanıma imkanı bulmuştur.Oma nooruses oli Mauro kaupmehe ja sõdurina palju reisinud ning ta oli tuttav ka Lähis-Idaga.
Avrupa'da üçüncü sırada başlayanlar 2008 yılında UEFA Kupası'na katıldı. tahmini 200.000 seyahat destekçisi.Kolmas võistleja lõpetas UEFA karikavõistluste 2008 Hinnanguliselt 200 000 reisivat toetajate.
Yıldızlar arası yolculuk, yıldızlar arasında insanlı ya da insansız yapılan seyahat.Tähtedevaheline reisimine on mehitatud või mehitamata reis ühe tähe juurest teise juurde.
Sonra kızı Michelle, bu seyahati fark etti.Saabunud on trendidiiva Michelle O ajajärk!
Seyahat süresi 23 dakikadır.Sõiduaeg on 23 minutit.
Sonra utanmadan sıkılmadan seyahat ettiler.Hiljem aga väsisid nad harjutamisest ära.
Bu ülkeler için gümrüksüz ticaret ve vizesiz seyahat öngörülmektedir.Neile on kavandatud tollivaba kaubanduse ja viisavaba reisimise võimaldamine.
1889 - New York World çalışanı Nellie Bly, 40.071 kilometre sürecek olan Dünya seyahatine başladı.1889 – USA ajakirjanik Nellie Bly alustas ümbermaailmareisi, mis kestis 72 päeva.
Seyahatlerinde Hindistan’ın klasik beş bilimini öğrenmiştir.Oma rännakutel õppis ta india viit klassikalist teadust ja lisaks veel astroloogiat.
Amerika'da 80,5 km üstünde seyahat eden insanlar astronot olarak gösterilirler.Samas peab USA astronaudiks igaüht, kes on lennanud kõrgemal kui 80 km.
Aşağıdaki ülkelerin vatandaşları 30 güne kadar bir süre için Tayland'a vizesiz seyahat edebilirler.Eesti kodanikud võivad Trinidadis ja Tobagos turismi eesmärkidel viibida kuni 30 päeva viisavabalt.
1924 yılında resim yapmayı bırakan Dubuffet bu dönem boyunca seyahat etti.1942. aastast alates maalis Dubuffet peaaegu elu lõpuni.
Daha sonra Tianshan Dağları'na seyahat eder ve 1902'de başka bir Himalaya ekspedisyonuna girişir.Zurbriggen rändas Tjan-Šanis ja tegi 1902 ekspeditsiooni Himaalajasse.
Berlin'deki evinde bir seyahat dönüşü beklenmedik şekilde öldü.Teel aga suri noor hertsog ootamatult.
Bu öğrenciler seyahat edip koleksiyon yapmışlardır.Koostanud õpikuid ja töövihikuid.
Bu seyahat sırasında barometre kullanarak Hazar Denizi ve Karadeniz arasındaki deniz seviyesi farkını ölçtü.Seal kasutas ta baromeetrit, et mõõta Musta ja Kaspia mere veetasemete erinevust.
"Üç Deniz Ötesine Seyahat" Rusçadan Çeviren: Serkan ACAR.Vene keelest tõlkinud Madis Järv, järelsõna: Ustus Agur.
Klaus Mann seyahatlere çıktı.Von Rosen oli lennul kaasas reisijana.
Dünya seyahatinin anılarını "Uzaklar-Atasoylar’ın Dünya Seyahati" adlı kitapta topladı.Reisidest avaldati kuueköiteline reisikirjeldus "Livet i gamla världen" ("Elu vanas maailmas").
Ayrıca ABD'ye seyahatlerde de vizeden muaftırlar.Lisaks Ühendriikidele mahtus reisiplaanidesse ka Kuuba.
Karmobil veya kar motosikleti, kışın kar üzerinde seyahat ve rekreasyon için tasarlanmış bir araçtır.Mootorsaan on motoriseeritud sõiduk, mis on mõeldud talvel sõitmiseks ja lumel lõõgastumiseks.
Sekiz yıl seyahat hazırlığı ile geçti.Kaheksa aastat hüpati renditud lennukitelt.
Nadia küçük bir çocukken, ailesiyle birlikte seyahat ederdi.Lapsepõlves reisis Patricia perega väga palju.
Daha sonraki seyahatinde ileride eşi olacak kadınla karşılaştı.Peagi tuli tal abikaasaga põgeneda saabunud kodusõja eest.
Site 2007 yılında "En İyi Seyahat Sitesi" alanında Webby Ödülü kazanmıştır.2007. aastal pälvis Wikitravel Webby auhinna parima reisiveebi kategoorias.
Polonya pasaportu Polonya dışına seyahat için Polonya vatandaşlarına verilir.Nood pidid omandama kehtiva Poola passi, enne kui riigist välja said.
1900 yılında böyle seyahat ederdik.저것이 1900년의 교통 수단입니다.
1900 yılında böyle seyahat ederdik.Așa călătoream în anul 1900.
1900 yılında böyle seyahat ederdik.Así viajábamos en el año 1900.
1900 yılında böyle seyahat ederdik.Đó là cách chúng ta đi lại năm 1900.
1900 yılında böyle seyahat ederdik.Era assim que viajávamos em 1900.
1900 yılında böyle seyahat ederdik.Ini bagaimana kita bepergian pada tahun 1900.
1900 yılında böyle seyahat ederdik.Nel 1900 si viaggiava così.
1900 yılında böyle seyahat ederdik.So sind wir im Jahre 1900 gereist.
1900 yılında böyle seyahat ederdik.Tak podróżowaliśmy w 1900 roku.
1900 yılında böyle seyahat ederdik.Voilà comment on voyageait en 1900.
1900 yılında böyle seyahat ederdik.Zo reisden we in 1900.
1900 yılında böyle seyahat ederdik.Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο ταξιδεύαμε το έτος 1900.
1900 yılında böyle seyahat ederdik.Ось як ми подорожували у 1900 році.
1900 yılında böyle seyahat ederdik.Така пътувахме през 1900 г.
1900 yılında böyle seyahat ederdik.Так люди путешествовали в начале 20-го века.
1900 yılında böyle seyahat ederdik.כך נסענו בשנת 1900.
1900 yılında böyle seyahat ederdik.هكذا كنا نسافر في عام 1900.
1900 yılında böyle seyahat ederdik.幌なし馬車です 暖房はありませんし
1964 Nisan'ında, Malcolm Suudi Arabistan'a seyahat etti.1964 년 4 월에에서 말 콤 사우디 아라비아 여행.
2-3 yıl boyunca sadece seyahat mı ettin? AR :Heb je gewoon gereisd de afgelopen 2-3 jaar?
2-3 yıl boyunca sadece seyahat mı ettin? AR :Ты просто путешествовал в течение двух-трех лет?
2-3 yıl boyunca sadece seyahat mı ettin?Bist Du für 2-3 Jahre einfach nur gereist?
28 yaşında sağlıklı bir kadın, seyahat hikayesi yok, sigare içmiyor, alkol kullanmıyor.우리에게 여행해 본적 없는 28세의 건강한 여성이 있는데 그 분은 담배도 피지 않고, 술도 안 마십니다.
28 yaşında sağlıklı bir kadın, seyahat hikayesi yok, sigare içmiyor, alkol kullanmıyor.Avem o femeie de 28 de ani, care nu a călătorit, nu fumează, nu bea.
28 yaşında sağlıklı bir kadın, seyahat hikayesi yok, sigare içmiyor, alkol kullanmıyor.Mamy 28-letnią zdrową kobietę, nie podróżowała, nie pali, nie pije.
28 yaşında sağlıklı bir kadın, seyahat hikayesi yok, sigare içmiyor, alkol kullanmıyor.Temos uma mulher de 28 anos saudável, sem historial de viagens, não fuma, não bebe.
28 yaşında sağlıklı bir kadın, seyahat hikayesi yok, sigare içmiyor, alkol kullanmıyor.We hebben een 28-jarige gezonde vrouw, zonder reisgeschiedenis, [Onduidelijk], rookt niet, drinkt niet.
28 yaşında sağlıklı bir kadın, seyahat hikayesi yok, sigare içmiyor, alkol kullanmıyor.Wir haben eine 28-jährige, gesunde Frau, keine Reisegeschichte, (undeutlich) sie raucht nicht, trinkt nicht.
28 yaşında sağlıklı bir kadın, seyahat hikayesi yok, sigare içmiyor, alkol kullanmıyor.Имаме 28-годишна здрава жена, без пътувания, [неясно], не пуши, не пие.