Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.Я зустрічаю різних людей, яким не подобається те, що вони роблять.
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.אני פוגש כל מיני אנשים אשר אינם נהנים ממה שהם עושים.
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.ألتقي بجميع أنواع الناس الذين لا يستمتعون بأي شيء يقومون بفعله.
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.楽しめない人が大勢います この人達は人生を黙々と
Çocuklarının oyuncaklarını da verdi, zaten çok da sevmiyorlardı. Ama - (Gülüşmeler)les jouets de ses enfants qui n'avaient pas l'air d'apprécier, mais... (Rire)
Çocuklarının oyuncaklarını da verdi, zaten çok da sevmiyorlardı.썩 우리 맘에는 들지 않았던지 그녀 아이들의 장난감까지도 주었습니다.
Çocuklarının oyuncaklarını da verdi, zaten çok da sevmiyorlardı.ואת הצעצועים של ילדיה, שלא אהבו את זה כל כך, אבל...
Çocuklarının oyuncaklarını da verdi, zaten çok da sevmiyorlardı.وحتى ألعاب أطفالها، الذين استاؤوا لذلك، ولكن --
Çocuklarının oyuncaklarını da verdi, zaten çok da sevmiyorlardı.（笑）
Cumhuriyetçiler Demokratları gerçekten sevmiyorlar.A los Republicanos les desagradan los demócratas.
Cumhuriyetçiler Demokratları gerçekten sevmiyorlar.A republikánusok meg igazán utálják a demokratákat.
Cumhuriyetçiler Demokratları gerçekten sevmiyorlar. Biz değişiyoruz.공화당은 민주당을 정말 싫어하고요. 우리는 바뀌고 있습니다.
Cumhuriyetçiler Demokratları gerçekten sevmiyorlar. Biz değişiyoruz.Republikanie naprawdę nie lubią demokratów.
Cumhuriyetçiler Demokratları gerçekten sevmiyorlar. Biz değişiyoruz.و الجمهوريين يبغضون الديمقراطيون. و نحن نتغير.
Cumhuriyetçiler Demokratları gerçekten sevmiyorlar. Biz değişiyoruz.倫理の「電磁波」が私たちにも 働き始めたかのようです
Cumhuriyetçiler Demokratları gerçekten sevmiyorlar.Et les républicains détestent vraiment les démocrates.
Cumhuriyetçiler Demokratları gerçekten sevmiyorlar.I Repubblicani disprezzano veramente i Democratici.
Cumhuriyetçiler Demokratları gerçekten sevmiyorlar.Người Đảng Cộng Hòa không ưa người Đảng Dân Chủ.
Cumhuriyetçiler Demokratları gerçekten sevmiyorlar.Republicanii nu îi plac pe Democtați.
Cumhuriyetçiler Demokratları gerçekten sevmiyorlar.Republikeinen kunnen de Democraten niet luchten.
Cumhuriyetçiler Demokratları gerçekten sevmiyorlar.Und Republikaner hassen die Demokraten.
Cumhuriyetçiler Demokratları gerçekten sevmiyorlar.Οι Ρεπουμπλικανοί πραγματικά αντιπαθούν τους Δημοκρατικούς.
Demokratlar Cumhuriyetçileri gerçekten sevmiyorlar. Cumhuriyetçiler Demokratları gerçekten sevmiyorlar.זה צונח. משהו מתרחש.
Demokratlar Cumhuriyetçileri gerçekten sevmiyorlar.Democrații nu-i plac deloc pe Republicani.
Demokratlar Cumhuriyetçileri gerçekten sevmiyorlar.민주당은 공화당을 정말 싫어합니다.
Demokratlar Cumhuriyetçileri gerçekten sevmiyorlar.lehnen Demokraten die Republikaner wirklich ab.
Demokratlar Cumhuriyetçileri gerçekten sevmiyorlar.les démocrates détestent vraiment les républicains.
Demokratlar Cumhuriyetçileri gerçekten sevmiyorlar.Người Đảng Dân chủ không thích người Đảng Cộng Hòa.
Demokratlar Cumhuriyetçileri gerçekten sevmiyorlar.Obecnie i od całkiem niedawna, demokraci naprawdę nie lubią republikanów.
Demokratlar Cumhuriyetçileri gerçekten sevmiyorlar.بدأ يبغض الديمقراطيين الجمهوريين
Demokratlar Cumhuriyetçileri gerçekten sevmiyorlar.そして私たち有権者も変化の途上にあるのです
Fotoğraflarını sevimiyorlar ve değiştirme süresi bitince de hâlâ fotoğraflarını sevmiyorlar?He eivät pidä kuvastaan, ja itse asiassa vaihtoajan umpeuduttua he eivät vieläkään pidä kuvastaan.
Fotoğraflarını sevimiyorlar ve değiştirme süresi bitince de hâlâ fotoğraflarını sevmiyorlar?Ils n'aiment pas leur photo. En effet, même une fois la date butoir passée ils ne l'aiment toujours pas.
Fotoğraflarını sevimiyorlar ve değiştirme süresi bitince de hâlâ fotoğraflarını sevmiyorlar?본인의 사진을 싫어했습니다. 바꿀 수 있는 기회가 지나간 후에도
Fotoğraflarını sevimiyorlar ve değiştirme süresi bitince de hâlâ fotoğraflarını sevmiyorlar? Neden?Не си харесват снимката и даже, след като вече не могат да сменят снимката, все още не я харесват.
Fotoğraflarını sevimiyorlar ve değiştirme süresi bitince de hâlâ fotoğraflarını sevmiyorlar?Nelíbí se jim jejich fotografie, a dokonce ani poté, co příležitost na výměnu vypršela.
Fotoğraflarını sevimiyorlar ve değiştirme süresi bitince de hâlâ fotoğraflarını sevmiyorlar?Nem tetszik nekik a kép, és tényleg még a cserelehetőség lejárta után sem tetszik nekik a kép.
Fotoğraflarını sevimiyorlar ve değiştirme süresi bitince de hâlâ fotoğraflarını sevmiyorlar?Nepáči sa im ich fotka a v skutočnosti aj potom, ako vyprší možnosť na výmenu, sa im ich fotka stále nepáči.
Fotoğraflarını sevimiyorlar ve değiştirme süresi bitince de hâlâ fotoğraflarını sevmiyorlar?Slike ne marajo in v resnici tudi, ko je priložnost za zamenjavo potekla, še vedno ne marajo slike.
Fotoğraflarını sevimiyorlar ve değiştirme süresi bitince de hâlâ fotoğraflarını sevmiyorlar?To już ostatnia część eksperymentu.
Fotoğraflarını sevimiyorlar ve değiştirme süresi bitince de hâlâ fotoğraflarını sevmiyorlar?הם לא אוהבים את התמונה שלהם, ולמעשה גם לאחר שההזדמנות לשנות פגה תוקף,
Fotoğraflarını sevimiyorlar ve değiştirme süresi bitince de hâlâ fotoğraflarını sevmiyorlar?ولم تعجبهم الصورة التي اختاروا وفي الحقيقة وبعد ان انتهت المدة المسموحة لتبديل اللوحات
Fotoğraflarını sevimiyorlar ve değiştirme süresi bitince de hâlâ fotoğraflarını sevmiyorlar?実際、交換期限が終わってもまだ その写真が好きにはなれませんでした なぜ？
Gülüşmeler -- birbirlerini pek sevmiyorlar. Peki, bu da başka bir robot.OK, OK, OK, (Risas) no se caen bien.
Hayvanlar oyun oynamaktan hoşlanabilir. fakat izlemeyi sevmiyorlar.Agli animali potrà piacere giocare, ma a loro non piace stare a guardare.
Hayvanlar oyun oynamaktan hoşlanabilir. fakat izlemeyi sevmiyorlar.A los animales les puede gustar jugar, pero no les gusta mirar.
Hayvanlar oyun oynamaktan hoşlanabilir. fakat izlemeyi sevmiyorlar.Binatang suka bermain, tapi mereka tidak suka menonton.
Hayvanlar oyun oynamaktan hoşlanabilir. fakat izlemeyi sevmiyorlar.Dieren spelen weliswaar graag, maar ze houden er niet van om te kijken.
Hayvanlar oyun oynamaktan hoşlanabilir. fakat izlemeyi sevmiyorlar.Động vật có thể thích chơi và vận động, nhưng chúng không thích xem.
Hayvanlar oyun oynamaktan hoşlanabilir. fakat izlemeyi sevmiyorlar.동물들도 사랑을 하고 놀이를 하지만 그들은 보는 걸 즐기진 않아요.
Hayvanlar oyun oynamaktan hoşlanabilir. fakat izlemeyi sevmiyorlar.Os animais podem adorar brincar, mas não adoram ser espetadores.
Hayvanlar oyun oynamaktan hoşlanabilir. fakat izlemeyi sevmiyorlar.Poate că animalelor le place să se joace, dar nu le place să privească.
Hayvanlar oyun oynamaktan hoşlanabilir. fakat izlemeyi sevmiyorlar.Tiere spielen vielleicht gerne, aber sie sehen nicht gerne zu.
Hayvanlar oyun oynamaktan hoşlanabilir. fakat izlemeyi sevmiyorlar.Zwierzęta może i uwielbiają sie bawić, ale nie lubią oglądać.
Hayvanlar oyun oynamaktan hoşlanabilir. fakat izlemeyi sevmiyorlar.Μπορεί στα ζώα να αρέσει να παίζουν, αλλά δεν τους αρέσει να παρακολουθούν.
Hayvanlar oyun oynamaktan hoşlanabilir. fakat izlemeyi sevmiyorlar.Животните може да обичат да се забавляват, но те не обичат да гледат телевизия.
Hayvanlar oyun oynamaktan hoşlanabilir. fakat izlemeyi sevmiyorlar.Животные могут любить играть, но они не любят смотреть.
Hayvanlar oyun oynamaktan hoşlanabilir. fakat izlemeyi sevmiyorlar.Тварини люблять бавитися, але вони не люблять спостерігати.
Hayvanlar oyun oynamaktan hoşlanabilir. fakat izlemeyi sevmiyorlar.ייתכן וחיות תאהבנה לשחק, אך הן אינן אוהבות לצפות.
Hayvanlar oyun oynamaktan hoşlanabilir. fakat izlemeyi sevmiyorlar.الحيوانات قد تحب اللعب ولكنها لا تحب أن تشاهد .