İnsanlar kuşları sevmiyorlar.The people don't like the birds.
Bazı insanlar yılana benzedikleri için yılan balıklarını sevmiyorlar.Some people dislike eels because they look like snakes.
Nedenini gerçekten bilmiyorum, ama onlar beni sevmiyorlar.I don't really know why, but they don't like me.
Kızlar seni sevmiyorlar.Girls don't like you.
Neden beni sevmiyorlar?Why don't they like me?
Onlar seni sevmiyorlar.They don't like you.
Tom ve Mary artık birbirlerini sevmiyorlar.Tom and Mary don't love each other anymore.
Tom ve Mary birbirlerini sevmiyorlardı.Tom and Mary didn't like each other.
Belki de onlar sadece seni sevmiyorlar.Maybe they just don't like you.
Tom ve Mary birbirlerini hiç fazla sevmiyorlardı.Tom and Mary never did like each other much.
-- birbirlerini pek sevmiyorlar.-- they don't like each other.
Demokratlar Cumhuriyetçileri gerçekten sevmiyorlar.Democrats really dislike Republicans.
Cumhuriyetçiler Demokratları gerçekten sevmiyorlar.Republicans really dislike the Democrats.
Hayvanlar oyun oynamaktan hoşlanabilir. fakat izlemeyi sevmiyorlar.Animals might love to play, but they don't love to watch.
İki insan birbirini sevince... ..eşit sevmiyorlar.When two people love each other, they don't love in the same way.
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.I meet all kinds of people who don't enjoy what they do.
Ortalığı karıştırmak isteyenler bizi fazla sevmiyorlar.Those that look to stirring up troubles do not like us very much.
Cengiz, "Kürtlerin parlamentoda siyasi temsiliyeti olması fikrini sevmiyorlar."They do not like the idea of the Kurds having political representation in parliament.
Tom ve Mary artık birbirlerini sevmiyorlar.Tom und Maria lieben sich nicht mehr.
Neden beni sevmiyorlar?Warum mögen sie mich nicht?
Neden beni sevmiyorlar?¿Por qué no me quieren?
-- birbirlerini pek sevmiyorlar.- chúng không thích nhau. Vậy nên...
-- birbirlerini pek sevmiyorlar.-- ils ne s'aiment pas.
-- birbirlerini pek sevmiyorlar.서로 싫어하는 것 같군요.
-- birbirlerini pek sevmiyorlar.-- nemajú sa radi.
-- birbirlerini pek sevmiyorlar.-- nem szeretik egymást.
-- birbirlerini pek sevmiyorlar.Nie przepadają za sobą.
-- birbirlerini pek sevmiyorlar.-- non si piacciono.
-- birbirlerini pek sevmiyorlar.OK, OK, OK - (Смях) ...не се харесват взаимно.
-- birbirlerini pek sevmiyorlar. Peki, bu da başka bir robot.-- nemají se rádi.Takže zde je jiný robot.
-- birbirlerini pek sevmiyorlar. Peki, bu da başka bir robot.-- nu se plac.Deci e un robot diferit.
-- birbirlerini pek sevmiyorlar.-- sie mögen einander nicht.
-- birbirlerini pek sevmiyorlar.-- ze kunnen het niet zo met elkaar vinden.
-- birbirlerini pek sevmiyorlar.-- δεν συμπαθεί το ένα το άλλο.
-- birbirlerini pek sevmiyorlar.- вони не симпатизують один одному.
-- birbirlerini pek sevmiyorlar.-- они друг друг не нравятся.
-- birbirlerini pek sevmiyorlar.-- הם לא אוהבים אחד את השני. אז
-- birbirlerini pek sevmiyorlar.لا يحبون بعضهم
-- birbirlerini pek sevmiyorlar.さてここに別のロボットがあります
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.Encontro toda uma variedade de pessoas que não gostam do que fazem.
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.Ich treffe vielerlei Leute, die keine Freude an dem haben, was sie tun.
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.Ik ontmoet allerlei soorten mensen die geen plezier hebben in wat ze doen.
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.Incontro una miriade di persone che non sono appassionate di ciò che fanno.
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.Întâlnesc tot felul de oameni care nu se bucură de ceea ce fac.
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.Jag träffar alla sorters människor som inte gillar det de gör.
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.Jeg møder alle slags mennesker der ikke nyder det de gør.
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.Je rencontre toutes sortes de gens qui n'apprécient pas ce qu'ils font.
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.전 자기 일에 즐거움을 못느끼는 여러 많은 사람들을 만났어요.
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.Me encuentro con todo tipo de personas que no disfrutan lo que hacen.
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.Mindenféle emberrel találkozom, akik nem szeretik, amit csinálnak.
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.Potkávám různé typy lidí, které nebaví, co dělají.
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.Saya bertemu berbagai macam orang yang tidak menikmati apa yang mereka lakukan.
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.Spotykam wielu ludzi, którzy nie lubią tego co robią.
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.Srečujem vsakovrstne ljudi, ki ne uživajo v tem, kar počnejo.
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.Stretávam množstvo ľudí, ktorých nebaví to čo robia.
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.Tapaan kaikensorttisia ihmisiä, jotka eivät nauti työstään.
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.Tôi đã gặp rất nhiều những người không thích những việc mình làm
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.Συναντώ διαφόρων ειδών ανθρώπους που δεν τους αρέσει αυτό που κάνουν.
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.Срещам се с всякакви хора, които не се радват на това, което правят.
Bir sürü insanla tanışıyorum yaptıkları işi sevmiyorlar.Я знаю немало людей, которым не нравится то, чем они занимаются.