Bunun için Tanrınız RABbi sevmeye çok dikkat edin.Ta eder da nøie i vare, så sant I har eders liv kjært, og elsk Herren eders Gud!
Bunun için Tanrınız RABbi sevmeye çok dikkat edin.Toho tedy nejpilnější buďte, abyste milovali Hospodina Boha svého.
Bunun için Tanrınız RABbi sevmeye çok dikkat edin.Våg da for eders Livs Skyld omhyggeligt over, at I elsker HERREN eders Gud!
Bunun için Tanrınız RABbi sevmeye çok dikkat edin.Vậy , hãy cẩn_thận lấy mình đặng kính_mến Giê-hô-va Ðức_Chúa_Trời các ngươi .
Bunun için Tanrınız RABbi sevmeye çok dikkat edin.Vậy, hãy cẩn thận lấy mình đặng kính mến Giê-hô-va Ðức Chúa Trời các ngươi.
Bunun için Tanrınız RABbi sevmeye çok dikkat edin.Vegheaţi dar cu luare aminte asupra sufletelor voastre, ca să iubiţi pe Domnul, Dumnezeul vostru.
Bunun için Tanrınız RABbi sevmeye çok dikkat edin.Veillez donc attentivement sur vos âmes, afin d`aimer l`Éternel, votre Dieu.
Bunun için Tanrınız RABbi sevmeye çok dikkat edin.Zato skrbno čuvajte duše svoje, da ljubite GOSPODA, svojega Boga!
Bunun için Tanrınız RABbi sevmeye çok dikkat edin.Zorg er daarom voor dat u Hem blijft liefhebben.
Bunun için Tanrınız RABbi sevmeye çok dikkat edin.Προσεχετε λοιπον σφοδρα εις εαυτους, να αγαπατε Κυριον τον Θεον σας.
Bunun için Tanrınız RABbi sevmeye çok dikkat edin.За това, внимавайте добре да любите Господа вашия Бог.
Bunun için Tanrınız RABbi sevmeye çok dikkat edin.Посему всячески старайтесь любить Господа Бога вашего.
Bunun için Tanrınız RABbi sevmeye çok dikkat edin.ונשמרתם מאד לנפשתיכם לאהבה את יהוה אלהיכם׃
Bunun için Tanrınız RABbi sevmeye çok dikkat edin.فاحتفظوا جدا لانفسكم ان تحبوا الرب الهكم
Bunun için Tanrınız RABbi sevmeye çok dikkat edin.你 們 要 分 外 謹 慎 、 愛 耶 和 華 你 們 的 神
Bunun için Tanrınız RABbi sevmeye çok dikkat edin.你 們要 分外 謹慎 、 愛耶和華 你 們的神
Düşünürseniz, legolari seven insanlar vardır, sevmeyenler vardır.Dacă te gândești, sunt oameni cărora le place Lego și oameni cărora nu le place.
Düşünürseniz, legolari seven insanlar vardır, sevmeyenler vardır.En y réfléchissant, certaines personnes aiment les Legos et d'autres pas.
Düşünürseniz, legolari seven insanlar vardır, sevmeyenler vardır.Ha belegondolunk, vannak, akik szeretnek legózni, és vannak, akik nem.
Düşünürseniz, legolari seven insanlar vardır, sevmeyenler vardır.Hvis man tænker over det, er der nogle mennesker der kan elsker Lego, og nogle der ikke gør.
Düşünürseniz, legolari seven insanlar vardır, sevmeyenler vardır.Jak o tym pomyśleć, są ludzie, którzy lubią klocki Lego i ludzie, którzy ich nie lubią.
Düşünürseniz, legolari seven insanlar vardır, sevmeyenler vardır.Jika Anda pikir, ada beberapa orang yang suka LEGO dan beberapa orang yang tidak.
Düşünürseniz, legolari seven insanlar vardır, sevmeyenler vardır.Když se nad tím zamyslíme, někdo Lego má rád a někdo ne.
Düşünürseniz, legolari seven insanlar vardır, sevmeyenler vardır.생각해보면, 사람들 중에는 레고를 좋아하는 사람과 그렇지 않은 사람이 있죠.
Düşünürseniz, legolari seven insanlar vardır, sevmeyenler vardır.När du tänker efter, finns det vissa människor som älskar lego och människor som inte gör det.
Düşünürseniz, legolari seven insanlar vardır, sevmeyenler vardır.Nếu bạn nghĩ về điều này, có một số người yêu xếp hình Legos và một số người thì không.
Düşünürseniz, legolari seven insanlar vardır, sevmeyenler vardır.Se ci pensate, ci sono persone che adorano i Lego e altri no.
Düşünürseniz, legolari seven insanlar vardır, sevmeyenler vardır.Se pensarmos bem, há pessoas que gostam de Legos e pessoas que não gostam.
Düşünürseniz, legolari seven insanlar vardır, sevmeyenler vardır.Si reflexionamos, hay algunas personas a las que les encantan los Legos, y hay otras a las que no.
Düşünürseniz, legolari seven insanlar vardır, sevmeyenler vardır.Sommigen houden van Lego en anderen niet.
Düşünürseniz, legolari seven insanlar vardır, sevmeyenler vardır.Wenn man darüber nachdenkt, gibt es Leute, die Lego lieben und Leute, die es nicht tun.
Düşünürseniz, legolari seven insanlar vardır, sevmeyenler vardır.Εάν το σκεφτείτε, κάποιοι αγαπούν τα Λέγκο και κάποιοι άλλοι που δεν τα αγαπούν.
Düşünürseniz, legolari seven insanlar vardır, sevmeyenler vardır.Ако се замислите, има хора, които обичат Легото и такива, които не.
Düşünürseniz, legolari seven insanlar vardır, sevmeyenler vardır.Если подумать, то есть любители Лего и безразличные.
Düşünürseniz, legolari seven insanlar vardır, sevmeyenler vardır.Якщо задуматись, то деяким людям подобається складати Леґо, іншим - ні.
Düşünürseniz, legolari seven insanlar vardır, sevmeyenler vardır.אם תחשבו על זה, יש אנשים שאוהבים "לגו" ויש אנשים שלא.
Düşünürseniz, legolari seven insanlar vardır, sevmeyenler vardır.إذا فكرت بها ، هنالك بعض من الأشخاص يحبّون قطع ( الليجو) وآخرون لا .
Düşünürseniz, legolari seven insanlar vardır, sevmeyenler vardır.皆さん レゴ好きの人は-
Eşcinselleri sevmeyen insanlar, yani, iyidirler.Io credo che le persone che non amano i gay sono buone.
Eşcinselleri sevmeyen insanlar, yani, iyidirler.La gente que no le gusta gay, son buenas
Eşcinselleri sevmeyen insanlar, yani, iyidirler.Les gens qui n'aiment pas l'homosexualités sont bons.
Eşcinselleri sevmeyen insanlar, yani, iyidirler.Ludzie, którzy nie lubią homoseksualistów, chodzi mi o to, że są dobrzy.
Eşcinselleri sevmeyen insanlar, yani, iyidirler.Những người không ưa người đồng tính... ý cháu là... họ mới là người tốt.
Eşcinselleri sevmeyen insanlar, yani, iyidirler.そんなのひどい 結婚相手は自分が決めるもの
Gitsek iyi olacak. Seni sevmeye başladım.Καλύτερα να φεύγουμε, αρχίζω να σε συμπαθώ...
Gitsek iyi olacak. Seni sevmeye başladım..מוטב שנלך .אני מתחיל לחבב אותך
Gitsek iyi olacak. Seni sevmeye başladım.. أعتقد أن علينا الذهاب ! بدأت تروق لي
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Aj, já vzbudím proti nim Médské, kteříž sobě stříbra nebudou vážiti, a v zlatě nebudou se kochati,
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Denn siehe, ich will die Meder über sie erwecken, die nicht Silber suchen oder nach Gold fragen,
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Ecco, io eccito contro di loro i Medi che non pensano all'argento, né si curano dell'oro
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Eis que suscitarei contra eles os medos, que não farão caso da prata, nem tampouco no ouro terão prazer.
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Glej, obudim zoper nje Medce, ki ne bodo čislali srebra in ne radovali se samega zlata.
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim."He aquí que yo incito contra ellos a los medos, que no estiman la plata ni desean el oro
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Hľa, ja zobudím na nich Médov, ktorí nebudú dbať o striebro a nebudú mať záľuby v zlate.
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Iată, aţîţ împotriva lor pe Mezi, cari nu se uită la argint, şi nu poftesc aurul.
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Ímé, én feltámasztom ellenök a Médiabelieket, a kik ezüsttel nem gondolnak, és aranyban nem gyönyörködnek;
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Katso, minä herätän heitä vastaan meedialaiset, jotka eivät hopeasta huoli eivätkä kullasta välitä.
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.보라 은을 돌아보지 아니하며 금을 기뻐하지 아니하는 메대 사람을 내가 격동시켜 그들을 치게 하리니
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Nầy , ta sẽ xui người Mê-đi nghịch cùng họ , những người đó chẳng quí bạc , chẳng thích vàng ;
‹‹Gümüşe değer vermeyen, Altını sevmeyen Medleri Onlara karşı harekete geçireceğim.Nầy, ta sẽ xui người Mê-đi nghịch cùng họ, những người đó chẳng quí bạc, chẳng thích vàng;