# Ama seni sevmeye engel olamıyorum Acı veriyorPero, no puedo dejarte de amar. Me duele...
# Ama seni sevmeye engel olamıyorum Acı veriyorTapi, aku tidak bisa berhenti mencintaimu. Ini menyakitkanku
# Ama seni sevmeye engel olamıyorum Acı veriyorلكن ، لا أستطيع التوقف عن محبتك هذا يؤذينى
Asla. Hepsini sevmeyeceksiniz ve zor öğrenciler bir sebepten orada olacaklar.Man holder ikke af dem alle, og de seje møder op af en årsag.
Asla. Hepsini sevmeyeceksiniz ve zor öğrenciler bir sebepten orada olacaklar.Nem fogjátok az összeset szeretni, és a nehéz esetek okkal jelennek meg.
Belki de... bazılarında deneyebilirsin... biraz adil olmayı. Ama herkesi SEVMEYE çalışma.Magari provate a... provate solo ad essere giusti ma non provate ad amare ognuno.
Belki de... bazılarında deneyebilirsin... biraz adil olmayı. Ama herkesi SEVMEYE çalışma.Možná zkus...alespoň můžeš zkusit... ...jen zkus být férová, ale nepokoušej se milovat každého.
Beni geçmişte sevmeyen insanları etkilemek için avlanma ile başa çıkamadığımdan.Потому что я не пытался угнаться за впечатляющими людьми, которым я не нравился в прошлом.
Beni sevmeyen, sözlerime uymaz. İşittiğiniz söz benim değil, beni gönderen Babanındır.El que no me ama no guarda mis palabras. Y la palabra que escucháis no es mía, sino del Padre que me envió
Beni sevmeyen, sözlerime uymaz. İşittiğiniz söz benim değil, beni gönderen Babanındır.Kdor me ne ljubi, mojih besed ne izpolnjuje; in beseda, ki jo slišite, ni moja, marveč Očeta, ki me je poslal.
Beni sevmeyen, sözlerime uymaz. İşittiğiniz söz benim değil, beni gönderen Babanındır.나를 사랑하지 아니하는 자는 내 말을 지키지 아니하나니 너희의 듣는 말은 내 말이 아니요 나를 보내신 아버지의 말씀이니라
Beni sevmeyen, sözlerime uymaz. İşittiğiniz söz benim değil, beni gönderen Babanındır.Нелюбящий Меня не соблюдает слов Моих; слово же, которое вы слышите, не есть Мое, но пославшего Меня Отца.
Beni sevmeyen, sözlerime uymaz. İşittiğiniz söz benim değil, beni gönderen Babanındır.Отче, прослави името Си. Тогава дойде глас от небето: И Го прославих, и пак ще Го прославя.
Beni sevmeyen, sözlerime uymaz. İşittiğiniz söz benim değil, beni gönderen Babanındır.Хто не любить мене, словес моїх не хоронить; а слово, що ви чуєте, не моє, а пославшого мене Отця.
Beni sevmeyen, sözlerime uymaz. İşittiğiniz söz benim değil, beni gönderen Babanındır.ואשר לא יאהבני הוא לא ישמר את דברי והדבר אשר שמעתם לא שלי הוא כי אם של אבי אשר שלחני׃
Beni sevmeyen, sözlerime uymaz. İşittiğiniz söz benim değil, beni gönderen Babanındır.الذي لا يحبني لا يحفظ كلامي. والكلام الذي تسمعونه ليس لي بل للآب الذي ارسلني.
Beni sevmeyen, sözlerime uymaz. İşittiğiniz söz benim değil, beni gönderen Babanındır.不 愛 我 的 人 就 不 遵 守 我 的 道 ． 你 們 所 聽 見 的 道 不 是 我 的 、 乃 是 差 我 來 之 父 的 道
Beni sevmeyen, sözlerime uymaz. İşittiğiniz söz benim değil, beni gönderen Babanındır.不愛 我 的 人 就 不 遵守 我 的 道 ． 你 們所聽見 的 道 不 是 我 的 、 乃是 差 我 來 之 父 的 道
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Eu însumi sunt un iubitor de insecte -- nu din copilărie, apropo, ci ceva mai târziu.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Ich liebe Käfer! Noch nicht als Kind sondern recht spät.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Ik hou van beestjes, persoonlijk -- niet van kindsaf overigens, maar wat later.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Io sono uno che ama gli insetti -- non da quando ero un bambino, ma già da grande.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Jeg elsker selv småkryb -- ikke fra barnsben, skal jeg sige, men ret sent.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.저는 벌레를 사랑합니다. 어렸을 때부터는 아니지만, 아무튼 나중에 그렇게 되었죠.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Miluji hmyz -- ne od dětství, mimochodem, ale od poněkud vyššího věku.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Moi-même, j'adore les insectes -- pas depuis l'enfance, mais, mais plus tard.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Saya adalah penggemar serangga -- tidak sejak saya kecil, namun agak terlambat.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Sou um amante de insetos, aliás, não desde criança, mas um pouco mais tarde.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Soy un amante de los bichos. No desde la infancia, por cierto, sino de más grande.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Tôi yêu côn trùng -- nói luôn là không phải thích từ hồi bé đâu, mà mãi về sau này.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Uwielbiam robaki -- nie od dziecka, zacząłem później.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Αγαπώ τα έντομα -- όχι από παιδί, παρεμπιπτόντως, αλλά σχετικά αργά.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Аз съм любител на насекомите, не от детство, между другото, но от по-късно.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.Я очень люблю насекомых, правда, не с детства, а с довольно позднего возраста.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.אני אוהב חרקים-- לא מילדות, אגב, אלא מגיל מאוחר יותר.
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.انا بشكل شخصي , مُحب للحشرات ولكن, ليس منذ طفولتي ولكن بعد وقت متاخر نوعا ما
Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.子供の頃からではなく 後になってなりました テルアビブ大学で動物学を
Birbirlerini her zamanki kadar çok sevmeye devam eden çiftlerin bile cinsel yaşamı neden çoğunlukla sönüyor?Dlaczego dobry seks blaknie w związkach wciąż bardzo się kochających?
Birbirlerini her zamanki kadar çok sevmeye devam eden çiftlerin bile cinsel yaşamı neden çoğunlukla sönüyor?Dunque, perché il buon sesso svanisce così spesso, perfino nelle coppie che continuano ad amarsi come non mai?
Birbirlerini her zamanki kadar çok sevmeye devam eden çiftlerin bile cinsel yaşamı neden çoğunlukla sönüyor?자. 왜, 좋은 섹스는 자주 시들해질까요? 심지어, 정말로 서로를 사랑하고 있는 연인들도 말이죠?
Birbirlerini her zamanki kadar çok sevmeye devam eden çiftlerin bile cinsel yaşamı neden çoğunlukla sönüyor?Miksi hyvä seksi usein hiippuu, jopa pareilla, jotka rakastavat toisiaan yhtä paljon kuin ennenkin?
Birbirlerini her zamanki kadar çok sevmeye devam eden çiftlerin bile cinsel yaşamı neden çoğunlukla sönüyor?Porque é que o bom sexo se desvanece tão frequentemente, até para casais que continuam a amar-se eternamente?
Birbirlerini her zamanki kadar çok sevmeye devam eden çiftlerin bile cinsel yaşamı neden çoğunlukla sönüyor?Proč tak často dobrý sex upadá dokonce i u párů, které se stále milují stejně jako dříve?
Birbirlerini her zamanki kadar çok sevmeye devam eden çiftlerin bile cinsel yaşamı neden çoğunlukla sönüyor?Så, hur kommer det sig att bra sex ofta bleknar, till och med för par som fortsätter att älska varandra?
Birbirlerini her zamanki kadar çok sevmeye devam eden çiftlerin bile cinsel yaşamı neden çoğunlukla sönüyor?Waarom vervaagt goede seks zo vaak, zelfs voor stellen die evenveel van elkaar blijven houden?
Birbirlerini her zamanki kadar çok sevmeye devam eden çiftlerin bile cinsel yaşamı neden çoğunlukla sönüyor?Warum lässt guter Sex so oft nach, selbst bei Paaren, die einander immer noch innig lieben?
Birbirlerini her zamanki kadar çok sevmeye devam eden çiftlerin bile cinsel yaşamı neden çoğunlukla sönüyor?Zakaj dober seks tako pogosto postane medel tudi za pare, ki se imajo še vedno tako radi kot prej?
Birbirlerini her zamanki kadar çok sevmeye devam eden çiftlerin bile cinsel yaşamı neden çoğunlukla sönüyor?Γιατί λοιπόν το καλό σεξ ξεθωριάζει τόσο συχνά ακόμη και σε ζευγάρια που συνεχίζουν ν' αγαπιούνται όσο ποτέ;
Birbirlerini her zamanki kadar çok sevmeye devam eden çiftlerin bile cinsel yaşamı neden çoğunlukla sönüyor?Защо добрият секс толкова често отмира, дори при двойки, които продължават да се обичат както винаги?
Birbirlerini her zamanki kadar çok sevmeye devam eden çiftlerin bile cinsel yaşamı neden çoğunlukla sönüyor?Чому гарний секс так часто сходить нанівець навіть у пар, які продовжують любити одне одного?
Birbirlerini her zamanki kadar çok sevmeye devam eden çiftlerin bile cinsel yaşamı neden çoğunlukla sönüyor?אז מדוע סקס טוב מתפוגג לעתים כה קרובות, אפילו אצל זוגות שממשיכים לאהוב בדיוק כמו קודם?
Birbirlerini her zamanki kadar çok sevmeye devam eden çiftlerin bile cinsel yaşamı neden çoğunlukla sönüyor?最高に愛し合うカップルにでさえ 起こりうる事態です なぜ親密な良い関係が 良いセックスを意味しないのでしょう
Biz de iyice sevmeye başladık. Hoş bir yerdir.Es agradable.
Biz de iyice sevmeye başladık. Hoş bir yerdir.- Mi tagadás, tényleg megszerettük.
Biz de iyice sevmeye başladık. Hoş bir yerdir.نحن نحبه فعلاً
Biz de iyice sevmeye başladık.- Ne place foarte mult.
Biz de iyice sevmeye başladık.- On se plaît vraiment beaucoup ici.
Biz de iyice sevmeye başladık.Sim, a verdade é que nos apaixonámos.
Biz de iyice sevmeye başladık.We zijn er van gaan houden, het is...
Biz kardeşleri sevdiğimiz için ölümden yaşama geçtiğimizi biliyoruz. Sevmeyen ölümde kalır.우리가 형제를 사랑함으로 사망에서 옮겨 생명으로 들어간 줄을 알거니와 사랑치 아니하는 자는 사망에 거하느니라