Seni sevmeye başladım.Aku mulai menyukaimu.
Seni sevmeye başladım.Estás empezando a gustarme.
Seni sevmeye başladım.Ik begin je aardig te vinden.
Seni sevmeye başladım.Jag börjar gilla dig.
Seni sevmeye başladım.Jeg begynder at kunne lide dig.
Seni sevmeye başladım.Kezdelek megkedvelni.
Seni sevmeye başladım.Аз съм се започне да ви харесва.
Seni sevmeye başladım.Че започвам да те харесвам.
Seni sevmeyenlerin peşinde koşmak yerine seni gerçekten seven insanları anlamaya çalışmak daha iyi.Вместо того, чтобы гнаться за теми, кому ты не нравишься, лучше попытаться понять тех, кому ты нравишься.
Sen yıldızları sevmeye nasıl başladın?Bagaimana kamu bisa tertarik pada bintang?
Sen yıldızları sevmeye nasıl başladın?Come hai cominciato ad interessarti all'universo?
Sen yıldızları sevmeye nasıl başladın?Comment ça se fait que tu aimes les étoiles ?
Sen yıldızları sevmeye nasıl başladın?De... De hogyan szeretted meg a csillagokat?
Sen yıldızları sevmeye nasıl başladın?Jak to się stało, że lubisz gwiazdy?
Sen yıldızları sevmeye nasıl başladın?너는 어떻게 별을 좋아하게 된거여?
Sen yıldızları sevmeye nasıl başladın?Miten päädyit pitämään tähdistä?
Sen yıldızları sevmeye nasıl başladın?Tại sao anh lại thích sao như vậy?
Sen yıldızları sevmeye nasıl başladın?Wie kommst du dazu, Sterne zu mögen?
Sen yıldızları sevmeye nasıl başladın?Πως ξέρεις όλα τα αστέρια;
Sen yıldızları sevmeye nasıl başladın?Как ты полюбил звезды?
Sen yıldızları sevmeye nasıl başladın?كيف احببت النجوم؟
Sen yıldızları sevmeye nasıl başladın?子供の頃
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.Amados, se Deus assim nos amou, nós também devemos amar-nos uns aos outros.
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.Amados, ya que Dios nos amó así, también nosotros debemos amarnos unos a otros
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.Bien-aimés, si Dieu nous a ainsi aimés, nous devons aussi nous aimer les uns les autres.
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.Carissimi, se Dio ci ha amato, anche noi dobbiamo amarci gli uni gli altri
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.Hỡi kẻ rất yêu dấu, nếu Ðức Chúa Trời đã yêu chúng ta dường ấy, thì chúng ta cũng phải yêu nhau.
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.Hỡi kẻ rất yêu_dấu , nếu Ðức_Chúa_Trời đã yêu chúng_ta dường ấy , thì chúng_ta cũng phải yêu nhau .
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.I elskede! har Gud elsket oss så, da er og vi skyldige å elske hverandre.
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.I elskede! har Gud således elsket os, da ere også vi skyldige at elske hverandre.
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.Ihr Lieben, hat uns Gott also geliebt, so sollen wir uns auch untereinander lieben.
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.사랑하는 자들아 하나님이 이같이 우리를 사랑하셨은즉 우리도 서로 사랑하는 것이 마땅하도다
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.Ljubljeni, če nas je Bog tako ljubil, dolžni smo tudi mi ljubiti se med seboj.
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.Milovaní, ak nás Bôh tak miloval, aj my sme povinní milovať jeden druhého.
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.Mina älskade, om Gud så har älskat oss, då äro ock vi pliktiga att älska varandra.
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.Najmilsi! ponieważ nas tak Bóg umiłował, i myśmy powinni jedni drugich miłować.
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.Nejmilejší, poněvadž tak miloval nás Bůh, i myť máme jedni druhé milovati.
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.Omdat God ons zo heeft liefgehad, moeten wij elkaar ook liefhebben.
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.Prea iubiţilor, dacă astfel ne -a iubit Dumnezeu pe noi, trebuie să ne iubim şi noi unii pe alţii.
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.Rakkaani, jos Jumala on näin meitä rakastanut, niin mekin olemme velvolliset rakastamaan toinen toistamme.
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.Saudara-saudara yang tercinta, kalau Allah begitu mengasihi kita, kita pun harus mengasihi satu sama lain
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.Szeretteim, ha így szeretett minket az Isten, nekünk is szeretnünk kell egymást.
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.Αγαπητοι επειδη ουτως ηγαπησεν ημας ο Θεος και ημεις χρεωστουμεν να αγαπωμεν αλληλους.
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.Возлюбленные! если так возлюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга.
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.И тая заповед имаме от Него: Който люби Бога, да люби и брата си.
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.Любі, коли так Бог полюбив нас, то й ми повинні один одного любити.
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.אהובי אם ככה אהב אתנו האלהים גם אנחנו חיבים לאהבה איש את רעהו׃
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.ايها الاحباء ان كان الله قد احبنا هكذا ينبغي لنا ايضا ان يحب بعضنا بعضا.
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.親 愛 的 弟 兄 阿 、 神 既 是 這 樣 愛 我 們 、 我 們 也 當 彼 此 相 愛
Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.親愛 的 弟兄 阿 、 神 既 是 這樣愛 我 們 、 我們 也 當 彼此 相愛
Sevmeyeni de daha fazla.</i> Hey!Ehi!
Sevmeyeni de daha fazla.</i> Hey!Hé !
Sevmeyeni de daha fazla.</i> Hey!Hei!
Sevmeyeni de daha fazla.</i> Hey!¡Hey!
Sevmeyen kişi Tanrıyı tanımaz. Çünkü Tanrı sevgidir.Ai chẳng yêu , thì không biết Ðức_Chúa_Trời ; vì Ðức_Chúa_Trời là sự yêu_thương .
Sevmeyen kişi Tanrıyı tanımaz. Çünkü Tanrı sevgidir.Ai chẳng yêu, thì không biết Ðức Chúa Trời; vì Ðức Chúa Trời là sự yêu thương.
Sevmeyen kişi Tanrıyı tanımaz. Çünkü Tanrı sevgidir.A ki nem szeret, nem ismerte meg az Istent; mert az Isten szeretet.
Sevmeyen kişi Tanrıyı tanımaz. Çünkü Tanrı sevgidir.Aquele que não ama não conhece a Deus; porque Deus é amor.
Sevmeyen kişi Tanrıyı tanımaz. Çünkü Tanrı sevgidir.Celui qui n`aime pas n`a pas connu Dieu, car Dieu est amour.
Sevmeyen kişi Tanrıyı tanımaz. Çünkü Tanrı sevgidir.Chi non ama non ha conosciuto Dio, perché Dio è amore