Sevmenin zamanı var, nefret etmenin zamanı var. Savaşın zamanı var, barışın zamanı var.có kỳ yêu , có kỳ ghét ; có kỳ đánh giặc , và có kỳ hòa_bình .
Sevmenin zamanı var, nefret etmenin zamanı var. Savaşın zamanı var, barışın zamanı var.có kỳ yêu, có kỳ ghét; có kỳ đánh giặc, và có kỳ hòa bình.
Sevmenin zamanı var, nefret etmenin zamanı var. Savaşın zamanı var, barışın zamanı var.Czas miłowania, i czas nienawidzenia; czas wojny, i czas pokoju.
Sevmenin zamanı var, nefret etmenin zamanı var. Savaşın zamanı var, barışın zamanı var.een tijd om lief te hebben en een tijd om te haten; een tijd van oorlog en een tijd van vrede.
Sevmenin zamanı var, nefret etmenin zamanı var. Savaşın zamanı var, barışın zamanı var.eje [van] a szeretésnek és ideje a gyûlölésnek; ideje a hadakozásnak és ideje a békességnek.
Sevmenin zamanı var, nefret etmenin zamanı var. Savaşın zamanı var, barışın zamanı var.사랑할 때가 있고 미워할 때가 있으며 전쟁할 때가 있고 평화할 때가 있느니라
Sevmenin zamanı var, nefret etmenin zamanı var. Savaşın zamanı var, barışın zamanı var.lieben und hassen, Streit und Friede hat seine Zeit.
Sevmenin zamanı var, nefret etmenin zamanı var. Savaşın zamanı var, barışın zamanı var.tempo de amar, e tempo de odiar; tempo de guerra, e tempo de paz.
Sevmenin zamanı var, nefret etmenin zamanı var. Savaşın zamanı var, barışın zamanı var.Tid til at elske og Tid til at hade, Tid til Krig og Tid til Fred.
Sevmenin zamanı var, nefret etmenin zamanı var. Savaşın zamanı var, barışın zamanı var.tiempo de amar y tiempo de aborrecer; tiempo de guerra y tiempo de paz
Sevmenin zamanı var, nefret etmenin zamanı var. Savaşın zamanı var, barışın zamanı var.Un tempo per amare e un tempo per odiare, un tempo per la guerra e un tempo per la pace
Sevmenin zamanı var, nefret etmenin zamanı var. Savaşın zamanı var, barışın zamanı var.un temps pour aimer, et un temps pour haïr; un temps pour la guerre, et un temps pour la paix.
Sevmenin zamanı var, nefret etmenin zamanı var. Savaşın zamanı var, barışın zamanı var.καιρος του αγαπησαι και καιρος του μισησαι καιρος πολεμου και καιρος ειρηνης.
Sevmenin zamanı var, nefret etmenin zamanı var. Savaşın zamanı var, barışın zamanı var.Време за обичане, и време за мразене; Време за война, и време за мир.
Sevmenin zamanı var, nefret etmenin zamanı var. Savaşın zamanı var, barışın zamanı var.время любить, и время ненавидеть; время войне, и время миру.
Sevmenin zamanı var, nefret etmenin zamanı var. Savaşın zamanı var, barışın zamanı var.עת לאהב ועת לשנא עת מלחמה ועת שלום׃
Sevmenin zamanı var, nefret etmenin zamanı var. Savaşın zamanı var, barışın zamanı var.للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت.
Sevmenin zamanı var, nefret etmenin zamanı var. Savaşın zamanı var, barışın zamanı var.喜 愛 有 時 、 恨 惡 有 時 ． 爭 戰 有 時 、 和 好 有 時
Sevmenin zamanı var, nefret etmenin zamanı var. Savaşın zamanı var, barışın zamanı var.喜愛 有 時 、 恨惡有時．爭戰 有 時 、 和好 有 時
Sevmenizin sebebi de hiç bir şey duymamanızdır.A vy si ji zamilujete, protože nic neslyšíte.
Sevmenizin sebebi de hiç bir şey duymamanızdır.E adoramo-lo porque não o ouvimos.
Sevmenizin sebebi de hiç bir şey duymamanızdır.És azért imádjuk, mert nem halljuk őket.
Sevmenizin sebebi de hiç bir şey duymamanızdır.E ti piace proprio perché non senti nulla.
Sevmenizin sebebi de hiç bir şey duymamanızdır.Et on adore parce qu'on n'entend rien.
Sevmenizin sebebi de hiç bir şey duymamanızdır.Ja rakastamme niitä koska emme kuule mitään.
Sevmenizin sebebi de hiç bir şey duymamanızdır.Je vind het geweldig want je hoort geen woord
Sevmenizin sebebi de hiç bir şey duymamanızdır.Og du elsker det, fordi du ikke kan høre det?
Sevmenizin sebebi de hiç bir şey duymamanızdır.Şi îţi place atât de mult tocmai pentru că nu auzi ce spun.
Sevmenizin sebebi de hiç bir şey duymamanızdır.Und man liebt es, weil man nichts hört.
Sevmenizin sebebi de hiç bir şey duymamanızdır.Y a uno le encanta porque no lo escucha.
Sevmenizin sebebi de hiç bir şey duymamanızdır.Και το λατρεύουμε επειδή δεν τους ακούμε.
Sevmenizin sebebi de hiç bir şey duymamanızdır.И вие я харесвате защото не я чувате.
Sevmenizin sebebi de hiç bir şey duymamanızdır.И ты его любишь за то, что ничего не слышишь.
Ve, umarım, bu ispat matematiği sevmenizi sağlayacak. -Ale mam nadzieję, że właśnie przez to pokochacie matematykę.
Ve, umarım, bu ispat matematiği sevmenizi sağlayacak. -Algumas pessoas realmente - bem, não entrarei no aspectos espirituais do mesmo.
Ve, umarım, bu ispat matematiği sevmenizi sağlayacak. -Има дори и духовни аспекти, в които няма да навлизам сега