Sonny bir gün artık sevgilisinin onu sevmemeye başladığı düşünmektedir.Jesse azt hiszi, hogy felesége már nem szereti.
Sonny bir gün artık sevgilisinin onu sevmemeye başladığı düşünmektedir.Johnson vakuuttaa rakastaneensa Minniä jo siitä hetkestä alkaen.
İkisi de atışırlar, ne olursa olsun hiçbir şeyde anlaşamazlar (Max'in tuhaf yemeklerini sevmemeleri dışında).Keduanya saling memuji dan saling dipengaruhi oleh karya yang lainnya, namun mereka tidak pernah bertemu.
Etrafındaki kimse onu sevmemektedir, bir ağabey olarak gördüğü Kira Sakuya hariç.Sedangkan menurut ibunya, tak ada yang mau menyayanginya karena dia seorang harami.
İkisi de atışırlar, ne olursa olsun hiçbir şeyde anlaşamazlar (Max'in tuhaf yemeklerini sevmemeleri dışında).二才にして怙恃（こじ）を喪（うしな）ひ又雁行（がんこう）無し。
Tom ise onu sevmemektedir.彼はそれを好まない。
Etrafındaki kimse onu sevmemektedir, bir ağabey olarak gördüğü Kira Sakuya hariç.なお忍に惚れられているが、彼のことは響の兄としか思っていない。
Ama Kendal engelli olduğu için onu sevmemektedir.しかし剣道が嫌いというわけではないらしい。
Senin Tom'u sevmeme sebebini anlıyorum.トムが好きじゃない理由が分かっている。
İkisi de atışırlar, ne olursa olsun hiçbir şeyde anlaşamazlar (Max'in tuhaf yemeklerini sevmemeleri dışında).兩主不樂，無以自虞(娛)，願以所有，易其所無。
Fakat ağabeyini pek sevmemektedir.不过他不太喜欢这个叔叔。
Fakat Farah, henüz prensi sevmemektedir.불행하게도 로렌초는 그의 신부를 별로 좋아하지 않았다.
Fakat ağabeyini pek sevmemektedir.Не харесва никак зет си.
İkisi de atışırlar, ne olursa olsun hiçbir şeyde anlaşamazlar (Max'in tuhaf yemeklerini sevmemeleri dışında).От тях двете възниква единицата, която не е нито четна, нито нечетна.
Fakat ağabeyini pek sevmemektedir.Svojho chorého brata mal údajne veľmi rád.
Halk Tenpenny'yi sevmemektedir ve tutuklu yargılanmasını istemiştir.Rahvale Tribonianus ei meeldinud, ta pidavat olema rahaahne.
Bazı insanları sevmemek çok normal bir şey.Ano, ano, je to v pořádku. Je v pořádku nemít rád nějaké lidi. Je v pořádku cítit...
Bazı insanları sevmemek çok normal bir şey.C'est OK de ne pas aimer certaines personnes, vois-tu.
Bazı insanları sevmemek çok normal bir şey.E" giusto che non ci piacciano alcune persone, no?
Bazı insanları sevmemek çok normal bir şey.Está bien que no te guste alguna gente, ya sabes.
Bazı insanları sevmemek çok normal bir şey.Het is in orde om sommige mensen niet leuk te vinden, weet je. [zacht gelach]
Bazı insanları sevmemek çok normal bir şey.Rendben van nem szeretni néhány embert, érted?
Bazı insanları sevmemek çok normal bir şey.Stii, este in regula sa nu iti placa unii oameni.
Bazı insanları sevmemek çok normal bir şey.W porządku jest nie lubić niektórych ludzi.
Bazı insanları sevmemek çok normal bir şey.Это в порядке вещей, не любить некоторых людей, знаешь.
Benden olan her ţeyi sana vereceđim, Benden olan her ţeyi sana vereceđim Beni sevmemene rađmenReste tranquille, bébé respire
Bu da benim lanet olasý sözlerim Sadece seni lanet olasý sevmeme izin verTu veux planer pour ça
Bu da benim lanet olasý sözlerim Sadece seni lanet olasý sevmeme izin verViens seule, on n'a pas besoin d'attention
Bu yüzden bu bir fırsattı. Eğer onları sevip sevmediğimi bana soruyorlarsa, o halde onları sevmemeliydim.Întrucât mă întrebau dacă-i iubesc sau nu, însemna că nu trebuie să-i iubesc.
Çavuş Eversmann, cılızları gerçekten seviyor musun? Sevip sevmeme meselesi değil.Z tymi specjalnymi wstawkami.
Eğer onları sevip sevmediğimi bana soruyorlarsa, o halde onları sevmemeliydim.Als ze me vroegen of ik van hen hield of niet, dan moest ik niet van ze houden.
Eğer onları sevip sevmediğimi bana soruyorlarsa, o halde onları sevmemeliydim.사랑하는지 묻는다면 전 그들을 사랑해선 안되는 거죠.
Eğer onları sevip sevmediğimi bana soruyorlarsa, o halde onları sevmemeliydim.Si me estaban preguntando si los quería o no, entonces no debo quererlos,
Eğer onları sevip sevmediğimi bana soruyorlarsa, o halde onları sevmemeliydim.Skoro mnie pytali czy ich kocham czy nie, to nie mogłem ich kochać.
Eğer onları sevip sevmediğimi bana soruyorlarsa, o halde onları sevmemeliydim.אם אני אוהב אותם או לא, אז ודאי אינני אוהב אותם,
Eğer onları sevip sevmediğimi bana soruyorlarsa, o halde onları sevmemeliydim.ما إذا ماكنت أحبهم أم لا فهذا يعني أنه يجب أن لا أحبهم
Eğer onları sevip sevmediğimi bana soruyorlarsa, o halde onları sevmemeliydim.まさに奇跡的に 彼らの望んだ答えに 行き着いた
Hidrojen sevmekle sevmemek arasındadır.Brint er en smule her eller der.
Hidrojen sevmekle sevmemek arasındadır.El hidrógeno es un poco aquí o allá.
Hidrojen sevmekle sevmemek arasındadır.수소는 약간 여기 있습니다.
Hidrojen sevmekle sevmemek arasındadır.O hidrogênio é um pouco aqui ou ali.
Hidrojen sevmekle sevmemek arasındadır.Vodík je tak trochu tady i tam.
Hidrojen sevmekle sevmemek arasındadır.Wasserstoff ist ein wenig hier und dort.
Hidrojen sevmekle sevmemek arasındadır.Wodór jest tutaj.
Hidrojen sevmekle sevmemek arasındadır.Щодо водню, то з ним буває по-різному.
İşi sevmem ya da sevmemem önemli değildi.A nezáleží na tom, či ju máte radi, či nie.
İşi sevmem ya da sevmemem önemli değildi.Apakah saya menyukai pekerjaan tersebut tidaklah penting.
İşi sevmem ya da sevmemem önemli değildi.Det spelar ingen roll om jag gillar jobbet eller inte.
İşi sevmem ya da sevmemem önemli değildi.Ei ollut tärkeää, pitäisinkö työstäni vai en.
İşi sevmem ya da sevmemem önemli değildi.Es ist nicht wichtig, ob ich den Job mag oder nicht.
İşi sevmem ya da sevmemem önemli değildi.Het was niet belangrijk of ik het leuk vond of niet.
İşi sevmem ya da sevmemem önemli değildi.제가 그 직업을 좋아하든 말든 그건 중요하지 않았어요.
İşi sevmem ya da sevmemem önemli değildi.Mas o meu sonho era tornar-me uma cantora de ópera chinesa.
İşi sevmem ya da sevmemem önemli değildi.Nem számít, hogy szeretem-e vagy sem.
İşi sevmem ya da sevmemem önemli değildi.Není důležité, jestli tu práci máte rádi nebo ne.
İşi sevmem ya da sevmemem önemli değildi.Nieważne czy lubi się pracę, czy nie.
İşi sevmem ya da sevmemem önemli değildi.Ni pomembno, ali ti je služba všeč ali ne.
İşi sevmem ya da sevmemem önemli değildi.Non importava se il lavoro mi piacesse o no.
İşi sevmem ya da sevmemem önemli değildi.Nu contează dacă îți place ce faci sau nu.
İşi sevmem ya da sevmemem önemli değildi.Que j'aime ce travail ou non n'avait pas d'importance.