Ve sevmediklerimi ilk önce yerdim, çünkü sevdiklerinizi kurtarmak istersiniz.Și mâncam întâi ce nu-mi plăcea pentru că vroiam să păstrez ce-mi plăcea.
Ve sevmediklerimi ilk önce yerdim, çünkü sevdiklerinizi kurtarmak istersiniz.Söin ensin inhokit, koska halusin säilyttää ne, joista pidin.
Ve sevmediklerimi ilk önce yerdim, çünkü sevdiklerinizi kurtarmak istersiniz.Und was ich nicht mochte, aß ich zuerst, denn was man mag, will man bewahren.
Ve sevmediklerimi ilk önce yerdim, çünkü sevdiklerinizi kurtarmak istersiniz.Và tôi ăn món không ngon trước, vì bạn luôn muốn để dành món ngon sau cùng.
Ve sevmediklerimi ilk önce yerdim, çünkü sevdiklerinizi kurtarmak istersiniz.Y comía los que no me gustaban primero, porque los que te gustan, quieres guardarlos.
Ve sevmediklerimi ilk önce yerdim, çünkü sevdiklerinizi kurtarmak istersiniz.Изяждах тази, която не ми харесваше първо, защото тази която ви харесва, искате да запазите.
Ve sevmediklerimi ilk önce yerdim, çünkü sevdiklerinizi kurtarmak istersiniz.Сначала я съедал то, что мне не нравилось. Ведь то, что нравится, хочется сохранить на потом.
Ve sevmediklerimi ilk önce yerdim, çünkü sevdiklerinizi kurtarmak istersiniz.ואכלתי את אלו שלא אהבתי ראשונים, כיוון שאת אלו שאתה אוהב, אתה רוצה לשמור.
Ve sevmediklerimi ilk önce yerdim, çünkü sevdiklerinizi kurtarmak istersiniz.وكنت آكل الذي لا أحب أولاً، لأن الطعام الذي تحب، تريد إبقائه.
Ve sevmediklerimi ilk önce yerdim, çünkü sevdiklerinizi kurtarmak istersiniz.好きなものを後のために残しておいたのです 子どものときには皆いつも資源の事を気にします
Ve sonra sevip sevmediğini göstermek.A tvárila sa, akoby jej chutilo alebo nie.
Ve sonra sevip sevmediğini göstermek.A zatvářila se, že jí to buď chutná, nebo nechutná.
Ve sonra sevip sevmediğini göstermek.Dan deed ze alsof ze het lekker vond of net niet.
Ve sonra sevip sevmediğini göstermek.Dan ia akan beraksi seolah dia menyukainya atau tidak menyukainya.
Ve sonra sevip sevmediğini göstermek.E faceva finta di adorarlo o di detestarlo.
Ve sonra sevip sevmediğini göstermek.Et elle s'est comportée comme si elle aimait ça, ou si elle ne l'aimait pas.
Ve sonra sevip sevmediğini göstermek.I zachowywała się jakby jej to smakowało lub nie.
Ve sonra sevip sevmediğini göstermek.그리곤 음식을 좋아하거나 싫어하는 것처럼 행동했습니다.
Ve sonra sevip sevmediğini göstermek.Ob tem se je vedla kot da ji je jed všeč oziroma ji ni.
Ve sonra sevip sevmediğini göstermek.Og hun ville lade som om, hun kunne lide det eller ej.
Ve sonra sevip sevmediğini göstermek.Si s-a prefacut ca ii placea sau nu ii placea.
Ve sonra sevip sevmediğini göstermek.Úgy tett, mintha ízlett vagy nem ízlett volna neki a falat.
Ve sonra sevip sevmediğini göstermek.Und tat so, als ob es ihr schmeckte, oder nicht.
Ve sonra sevip sevmediğini göstermek.Và cô ấy sẽ tỏ ra như mình thích nó hoặc ghét nó.
Ve sonra sevip sevmediğini göstermek.Προσποιήθηκε ή ότι της άρεσε ή ότι δεν της άρεσε.
Ve sonra sevip sevmediğini göstermek.І вона вдавала, ніби їй смакувало чи ні.
Ve sonra sevip sevmediğini göstermek.ואז היא התנהגה כאילו אהבה את מה שלקחה, או שלא.
Ve sonra sevip sevmediğini göstermek.ثم أظهرت تعبيرا وكأنما تحب ذلك الطعام أو لا تحبه.
Ve sonra sevip sevmediğini göstermek.初めは 彼女はクラッカーが好きだけど
Yaşlanma, zaten sevmediğimiz bir kaç şeyin bir araya gelmesinden oluşuyor.Es simplemente la suma de todos los aspectos del envejecimiento lo que realmente no nos gusta.
Yaşlanma, zaten sevmediğimiz bir kaç şeyin bir araya gelmesinden oluşuyor.永遠の若さは50年後には実現しているだろうか？
Yemeklerini ziyan eden insanları sevmediğini söylemiştin.Te mondtad, hogy nem szereted az olyanokat, akik pocsékolják az ételt.
Yemeklerini ziyan eden insanları sevmediğini söylemiştin.Νόμιζα ότι δεν σου αρέσουν οι άνθρωποι που χαραμίζουν το φαγητό.
Yemeklerini ziyan eden insanları sevmediğini söylemiştin.الم تقولي انك تكرهين من يلعب بالاكل؟
Yoo hayır, bu parçayı sevmedim." Gibi.Åh nej, jag tycker inte om det stycket." Och så vidare.
Yoo hayır, bu parçayı sevmedim." Gibi."아냐, 그 곡은 별로야" 라고요
Yoo hayır, bu parçayı sevmedim." Gibi.Łatwo byłoby mi powiedzieć: to lubię, to odpada.
Yoo hayır, bu parçayı sevmedim." Gibi.Ne, tuhle skladbu nemám ráda." A tak dále.
Yoo hayır, bu parçayı sevmedim." Gibi.Nie, to sa mi nepáči."
Yoo hayır, bu parçayı sevmedim." Gibi.Nu, nu imi place piesa cealalta." Si asa mai departe.
Yoo hayır, bu parçayı sevmedim." Gibi."Oh não, não gosto desta peça." Etc.
Yoo hayır, bu parçayı sevmedim." Gibi.Oh nein, das Stück mag ich nicht". Und so weiter.
Yoo hayır, bu parçayı sevmedim." Gibi.Oh non, je n'aime pas ce morceau." Et ainsi de suite.
Yoo hayır, bu parçayı sevmedim." Gibi."Oh, no, no me gusta esta pieza." Y así sucesivamente.
Yoo hayır, bu parçayı sevmedim." Gibi.Oh no, non mi piace questo pezzo". E così via.
Yoo hayır, bu parçayı sevmedim." Gibi."Ó igen, tetszik ez a darab. Ó nem, nem tetszik ez a darab." És így tovább.
Yoo hayır, bu parçayı sevmedim." Gibi."O ja, ik houd van dat stuk. Oh nee, ik houd niet van dat stuk." En zo verder.
Yoo hayır, bu parçayı sevmedim." Gibi.Ồ không, tôi không thích bản nhạc đó." hay đại loại là như vậy.
Yoo hayır, bu parçayı sevmedim." Gibi.Нет, мне не нравиться эта пьеса." И так далее.
Yoo hayır, bu parçayı sevmedim." Gibi.Ні, мені не подобається ця п'єса." І так далі.
Yoo hayır, bu parçayı sevmedim." Gibi.О, не, това не ми харесва." И в този дух.
Yoo hayır, bu parçayı sevmedim." Gibi.או לא, אני לא אוהבת את היצירה הזו." וכך הלאה.
Yoo hayır, bu parçayı sevmedim." Gibi.أو لا، لا أحب تلك القطعة." وهكذا.
Yoo hayır, bu parçayı sevmedim." Gibi.でも こうした曲にも時間をかけるべきだと気付きました