Diğer birşey de gerçekten penguenleri sevmediğini söyleyen biriyle bugüne kadar karşılaşmadım.Также я никогда не встречала людей, которые бы сказали, что им не нравятся пингвины.
Diğer birşey de gerçekten penguenleri sevmediğini söyleyen biriyle bugüne kadar karşılaşmadım.נוסף על כך, מעולם לא פגשתי מישהו שאמר שהוא לא אוהב פינגווינים.
Diğer birşey de gerçekten penguenleri sevmediğini söyleyen biriyle bugüne kadar karşılaşmadım.الأمر الآخر هو أنه لم يسبق لي أن قابلت أحداً لم يخبرني بحبه لطيور البطريق
Diğer birşey de gerçekten penguenleri sevmediğini söyleyen biriyle bugüne kadar karşılaşmadım.人には今まで出会ったことがありません ひょうきんさ 直立歩行
Eğer ki sevmediğin bir şeyler varsa, değiştir eğer işini sevmiyorsan, bırak!Ak sa ti niečo nepáči, zmeň to. Ak nemáš rád svoju prácu, daj výpoveď!
Eğer ki sevmediğin bir şeyler varsa, değiştir eğer işini sevmiyorsan, bırak!Als je iets niet leuk vindt, verander het dan. Als je een hekel hebt aan je baan, neem ontslag!
Eğer ki sevmediğin bir şeyler varsa, değiştir eğer işini sevmiyorsan, bırak!Če ti nekaj ni všeč, to spremeni. Če ne maraš svoje službe, poišči drugo.
Eğer ki sevmediğin bir şeyler varsa, değiştir eğer işini sevmiyorsan, bırak!Dacă ceva nu-ţi place schimbă! Dacă nu-ţi place munca pe care o faci, renunţă!
Eğer ki sevmediğin bir şeyler varsa, değiştir eğer işini sevmiyorsan, bırak!Jeśli coś jest nie tak, zmień to. Jeśli nie lubisz swojej pracy- zostaw ją!
Eğer ki sevmediğin bir şeyler varsa, değiştir eğer işini sevmiyorsan, bırak!Jika kamu tidak menyukai sesuatu, ubahlah. Jika kamu tidak menyukai pekerjaanmu, berhentilah!
Eğer ki sevmediğin bir şeyler varsa, değiştir eğer işini sevmiyorsan, bırak!Jos et pidä jostain, muuta se Jos et pidä työstäsi, ota lopputili!
Eğer ki sevmediğin bir şeyler varsa, değiştir eğer işini sevmiyorsan, bırak!KDYŽ SE TI NĚCO NELÍBÍ, ZMĚŇ TO. JESTLI SVOU PRÁCI DĚLÁŠ NERAD, DEJ VÝPOVĚĎ!
Eğer ki sevmediğin bir şeyler varsa, değiştir eğer işini sevmiyorsan, bırak!마음에 들지 않는 것이 있다면 바꿔요. 당신의 직업이 싫다면, 때려 치워요!
Eğer ki sevmediğin bir şeyler varsa, değiştir eğer işini sevmiyorsan, bırak!Om det är något du inte gillar ändra det Om du inte gillar ditt jobb, säg upp dig!
Eğer ki sevmediğin bir şeyler varsa, değiştir eğer işini sevmiyorsan, bırak!Se non ti piace qualcosa, cambiala. Se non ti piace il tuo lavoro, lascialo!
Eğer ki sevmediğin bir şeyler varsa, değiştir eğer işini sevmiyorsan, bırak!Se você não gosta de alguma coisa, mude-a Se você não gosta do seu trabalho, peça demissão!
Eğer ki sevmediğin bir şeyler varsa, değiştir eğer işini sevmiyorsan, bırak!Si algo no te gusta, cámbialo Si no te gusta tu trabajo, ¡déjalo!
Eğer ki sevmediğin bir şeyler varsa, değiştir eğer işini sevmiyorsan, bırak!Si vous n'aimez pas quelque chose, changez le. Si vous n'aimez pas votre travail, démissionnez!
Eğer ki sevmediğin bir şeyler varsa, değiştir eğer işini sevmiyorsan, bırak!Αν δεν σου αρέσει κάτι, άλλαξέ το Αν δεν σου αρέσει η δουλειά σου, παραιτήσου!
Eğer ki sevmediğin bir şeyler varsa, değiştir eğer işini sevmiyorsan, bırak!Ако не харесваш нещо, промени го. Ако не харесваш работата си - напусни !
Eğer ki sevmediğin bir şeyler varsa, değiştir eğer işini sevmiyorsan, bırak!Если что-то не нравится, измени. Если не нравится работа, брось ее!
Eğer ki sevmediğin bir şeyler varsa, değiştir eğer işini sevmiyorsan, bırak!Якщо тобі щось не подобається зміни це Якщо тобі не подобається твоя робота, зміни її!
Eğer ki sevmediğin bir şeyler varsa, değiştir eğer işini sevmiyorsan, bırak!אם אינך אוהב משהו שנה אותו אם אינך אוהב את עבודתך, התפטר!
Eğer ki sevmediğin bir şeyler varsa, değiştir eğer işini sevmiyorsan, bırak!اذا لم تكن تْحب شيء ما , غيّره اذا لم تكن تْحب عملك , فاستقيل
Eğer ki sevmediğin bir şeyler varsa, değiştir eğer işini sevmiyorsan, bırak!変えればいい 仕事が嫌なら やめればいい 時間が足りなければ
Eğer ki sevmediğin bir şeyler varsa, değiştir eğer işini sevmiyorsan, bırak!如果你不喜歡某件事 那就改變它 如果你不喜歡你的工作，辭掉它吧！
Eğer onları sevip sevmediğimi bana soruyorlarsa, o halde onları sevmemeliydim.Als ze me vroegen of ik van hen hield of niet, dan moest ik niet van ze houden.
Eğer onları sevip sevmediğimi bana soruyorlarsa, o halde onları sevmemeliydim.사랑하는지 묻는다면 전 그들을 사랑해선 안되는 거죠.
Eğer onları sevip sevmediğimi bana soruyorlarsa, o halde onları sevmemeliydim.Si me estaban preguntando si los quería o no, entonces no debo quererlos,
Eğer onları sevip sevmediğimi bana soruyorlarsa, o halde onları sevmemeliydim.Skoro mnie pytali czy ich kocham czy nie, to nie mogłem ich kochać.
Eğer onları sevip sevmediğimi bana soruyorlarsa, o halde onları sevmemeliydim.אם אני אוהב אותם או לא, אז ודאי אינני אוהב אותם,
Eğer onları sevip sevmediğimi bana soruyorlarsa, o halde onları sevmemeliydim.ما إذا ماكنت أحبهم أم لا فهذا يعني أنه يجب أن لا أحبهم
Eğer onları sevip sevmediğimi bana soruyorlarsa, o halde onları sevmemeliydim.まさに奇跡的に 彼らの望んだ答えに 行き着いた
- Evet, ben de pek sevmedim.- J'aime pas trop.
- Evet, ben de pek sevmedim.Nekem sem tetszik igazán.
- Evet, ben de pek sevmedim.Nu cred că-mi place.
- Evet, ben de pek sevmedim. - O zaman Alejandro'nunkilerden alırız. Efendim?Ik vind hem niet mooi.
- Evet, ben de pek sevmedim. - O zaman Alejandro'nunkilerden alırız. Efendim?لاأعتقد أنها تعجبني
- Evet, ben de pek sevmedim. - O zaman Alejandro'nunkilerden alırız.- Penso que não gosto.
- Evet, ben de pek sevmedim.Saben, creo que no me gusta.
Fakat görünen o ki, çok da tutulmadı, insanlar bunu pek sevmedi.Ukázalo se, že směsi byly velmi nepopulární, lidé je nechtěli.
Fakat ne kadar çabaladıysan da J Cub seni hiç sevmedi.Aber egal wie sehr du es auch versucht hast, J-Cub hätte dich niemals geliebt.
Fakat ne kadar çabaladıysan da J Cub seni hiç sevmedi.Mais malgré tous tes efforts J-Cub n'allait jamais t'aimer.
Fakat ne kadar çabaladıysan da J Cub seni hiç sevmedi.Ma non importa quanto avessi provato. J Cub non ti avrebbe mai amato.
Fakat ne kadar çabaladıysan da J Cub seni hiç sevmedi.Αλλά δεν έχει σημασία πόσο σκληρά προσπάθησες. Ο Τζέι-Καμπ δεν πρόκειται να σε ερωτευόταν ποτέ.
Fakat ne kadar çabaladıysan da J Cub seni hiç sevmedi.Но как бы сильно ты ни старался, Джейкоб не хотел быть с тобой.
Fakat ne kadar çabaladıysan da J Cub seni hiç sevmedi.俺が手に入れられないなら誰にもわたさない
Günther, seni asla sevmedim.Günther, nunca te he querido.
Günther, seni asla sevmedim.Гюнтер, я никогда тебя не любила.
Her iki tarafta kesinlikle yeterince canlı bir sevmediğim.양쪽에 확실히 생생한만큼 싫다.
Her iki tarafta kesinlikle yeterince canlı bir sevmediğim.بالتأكيد لا يروق حية بما فيه الكفاية على أي من الجانبين.
Her iki tarafta kesinlikle yeterince canlı bir sevmediğim.その顕著な外観とベアリングの人が必要があることは避けられない
Herkes A ya da B notunu hakedemez ve ben bunu yargılama şeklini hiç sevmedim.30年代に 卒業生や学校関係者が
Herkes A ya da B notunu hakedemez ve ben bunu yargılama şeklini hiç sevmedim.아무나 A 나 B를 받을수는 없었고 저는 그것을 판단하는 방법을 좋아하지 않았습니다.
Herkes A ya da B notunu hakedemez ve ben bunu yargılama şeklini hiç sevmedim.Chẳng phải ai cũng có thể đạt điểm A hay B, và tôi cũng không thích đánh giá con người theo cách đó.
Herkes A ya da B notunu hakedemez ve ben bunu yargılama şeklini hiç sevmedim.Ikke alle kunne gøre sig fortjent til et A eller et B, og jeg kunne ikke lide den måde at dømme det på.
Herkes A ya da B notunu hakedemez ve ben bunu yargılama şeklini hiç sevmedim.Nem mindenki kap 4-est vagy 5-öst, és nem is szerettem ezt az értékelést.
Herkes A ya da B notunu hakedemez ve ben bunu yargılama şeklini hiç sevmedim.Nem todos conseguem um A ou um B, e eu não gostava dessa forma de julgarem.
Herkes A ya da B notunu hakedemez ve ben bunu yargılama şeklini hiç sevmedim.Nicht jeder konnte eine Eins oder Zwei erreichen, deshalb fand ich ihre Reaktion nicht gut.
Herkes A ya da B notunu hakedemez ve ben bunu yargılama şeklini hiç sevmedim.Nie každý môže dostať A alebo B, a nepáčilo sa mi, ako sa to posudzuje.