Okuldan nefret eder ve çalışmayı hiç sevmez.She is 13 and doesn't like to study.
Sevmeyeni hadi bırakın doğasına.Let him not love the earth too deeply.
Kendi topraklarının yeşilliklerinde koşmayı ve kardeşleri ile oynamayı çok sevmektedir.She was fond of riding and hunting with her brothers.
Bu iki karakter de İsmet adlı kızı sevmektedir.That is, both women love their own dog.
Anne Audrey Franki sevmektedir fakat baba ise ona pek güvenmemektedir.Cleo looks like her mom, but she misses her dad very much.
Cosmo'yu komikliğinden dolayı sevmektedir ve onun eşidir.Hikino is loved for his sense of humor and general sarcasm.
O da Tofuları sevmez ama bazen onlara katlanır.He also likes to invent, but sometimes messes up.
Her şeye rağmen Valentina, Jose Miguel'i hâlâ deliler gibi sevmektedir.Nikolas had always loved Stefan like a father, after all.
Karmaşıklığı sevmeden edemeyiz.We can't help but love complexity.
Seni sevmenin nasýl muhteţem bir his olduđunuLike drops of rain in the sun's light
"Türküm, doğruyum. İlkem; yurdumu canımdan çok sevmektir."I am Turkish and I am proud, and I love my nation more than my own essence.
Mesela 6 tane cisim getirirsiniz, ve deneğe cisimleri sevme derecesine göre sıralamasını istersiniz.In this case, because this experiment uses them, these are Monet prints.
Bu yüzden seni sevmenin yolu yok.This is why there's no reason to like you.
Eşcinselleri sevmeyen insanlar, yani, iyidirler.- People that do not like gay-- I mean, they are good.
-beni daha az sevmediler.- because I was born a daughter.
Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.But she didn't--she didn't," positively.
Bu iyi bir çok kişi gibi görünüyordu - sevme değildi.That seemed a good many people to like-- when you were not used to liking.
İleride neden bir değişken olarak "i" harfini kullanmayı sevmediğimi anlayacaksınız. .You'll learn in the future why don't like using i as a variable.
- Işığı sevmedi.It didn't like the light.
Kurumlar, kendilerine engel denmesini hiç sevmezler.Institutions hate being told they're obstacles.
Çoğu insan kutucukları işaretlemeyi sevmez.Not many people like checking boxes.
Hepimizin su hayatta sevmeye ve sevilmeye ihtiyacimiz var.We all need to love and be loved in life.
İyi sevmek ve iyi çalışmak için, bilgeliğe ihtiyacınız vardır.Well, to love well and to work well, you need wisdom.
Sýkýysa sevme. Sýkýysa bu bücür için canýný verme.I can't not love him.
Ömer de yoktu. Kimseyi sevmedim ben. Kimseyi sevemem çünkü hakkým yok buna.I didn't love anyone, I can't love anyone because I don't deserve it
Kendilerinden baţka kimseyi sevmez böyle adamlar.These type of guys don't love anyone other than themselves Including his daughters
Ama ben onları sevmeye başladım çünkü onlar toplum dışı hayat sürüyorlar.But I took a liking to them because they dwell on the fringes of society.
Ve sevmediklerimi ilk önce yerdim, çünkü sevdiklerinizi kurtarmak istersiniz.And I ate the disliked ones first, because the ones you like, you want to save.
Bazı insanların onları sevmediklerini düşünüyorlardı.They thought some people didn't like them.
Beni yarış, o olmayabilir de sevmez.He doesn't like me racing, so he might not.
Şimdi ve sevgi Eun-soo sizin olmaya gidiyorum. Sadece seni sevmek iseI'm going to become you and love Eun-soo now.
Güneşlenmeyi severler, kim sevmez ki?They like to sunbathe, can't blame them.
Ama öğretmenini sevmediğin ve öğrenmek istemediğin için mi çalışmıyorsun?You do not want to study, because you did not get a teacher of your choice?
Ekmek sevmen ki.I do not like bread.
Ben hiç bir zaman"ben çiçekleri sevmem" diyen birisi ile karşılaşmadım.I've never met anyone who says, "I don't like flowers."
Ama onu bir daha sevmeyeceğini söylemiştin. sadece beni seviyordun!!But you said you'd never love her again. but only me!!
Taşra hayatını sevmezsin sanıyordum.I thought you would hate the countryside more.
Bu insanlık tarihinde uzayı sevmek için muhtemelen en iyi zamandı.This is probably the best time in the history of mankind to love space.
Sevip sevmeme meselesi değil. Onlara saygı duyuyorum.You understand why we have a chain of command, don't you?
Liseyi sevmemiştim.I hadn't liked high school,
Üniversiteyi sevmemiştim. Ancak Sanat okuluna BAYILMIŞTIM.I hadn't liked university, but I LOVED art school.
"Ama onu sevmez.""But she could not love him."
Bayan kocasını seviyor, o Majesty sevmez.If the lady loves her husband, she does not love your Majesty.
Onlardan çok şey öğrendim, sevmeyi, şefkatli olmayı, hayal etmeyi, ve biraz da yaratıcılığı.I've learned so much from them: love, compassion, imagination and such creativity.
Günün Dersi/Edebiyat okuma ve sevme 'B' harfiyle başlayan kelimeler.Reading and enjoying literature and words that begin with 'B.'
Ben de kimin kimi sevmeyi seçtiğine bakıyorum.And 3.7 million people have taken the questionnaire in America.
- seslerini mi sevmediler?- to a quivering heap of jelly by your brother?
- Ben sevmedim!- Well I bloody don't!
Ben herşeyi şartsız olarak sevmek için çok uğraştım.I really tried to unconditionally love everything.
Bu bağları keşfetmeli ve onları sevmelisiniz.You've got to see those attachments and you've got to love those attachments.
Tümünü sevmelisiniz.And love the whole business.
O, insanları sevmez.He doesn't love people.
Çünkü, Maharaji bana " Senden herkesi sevmeni istiyorum" dediğinde,Because, see what I did when Maharaji said
O gri bölgede ve gri bölgeleri sevmeyen bir dünyada yaşıyor.He's a gray area in a world that doesn't like gray areas.
Acıyı sevmem, iğnelerle işim olmaz.I don't like pain. I don't do needles.
Sadece 5 dakika boyunca Asya'lıları sevmediğinden bahset, tamamdır!Just talk about how much you hate Asians for five minutes.
Aslında bunu diğer videoma saklayayım çünkü hızlı iş yapıp heyecanlanmayı sevmem.Well, actually let me save that to the next video, because I hate being rushed.
Tesadüfi sonuçları her zaman sevmedim ama sahip oldukları değeri anlamayı öğrendim.I didn't always love unintended consequences, but I've really learned to appreciate them.
"Tamam. Ay'ı sevmeyi öğreneceksin" gibi şeyler diyorum."Okay, you're going to learn to love the moon.
Yok, ben pek sevmem. Teţekkür ederim. Hah...No,thanks.I don't like dancing too much. ...I saw a friend there...see you..