Bir tezim var bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir. O da budurLalu, inilah alasan bahwa beberapa orang berpikir ini cukup kuat, inilah dia.
Bir tezim var bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir. O da budurOra, c'è un argomento che alcune persone ritengono molto forte,eccolo.
Bir tezim var bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir. O da budurSin embargo, hay un argumento que algunas personas creen realmente que es sólido, y es éste.
Bir tezim var bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir. O da budurИма един аргумент, за който някои хора наистина смятат, че е толкова силен - ето го.
Bir tezim var bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir.יש טיעון אחד שאנשים חושבים שהוא טיעון חזק והנה הוא. אנשים פוחדים מפיצוץ אוכלוסין, הם אומרים:
Bir tezim var bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir.إلّا أنّ هنالك بالفعل حجّة... يعتقد البعض أنّها... قويّة... الإنفجار السّكاني...يقولون،
Bir tezim var bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir.人々の頭は非常に頑なです 皆さん人口増加問題を懸念しつつ こう仰る 「老化を止めたりしたら 誰も死ななくなるし
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.Che stimola domande sul mondo contemporaneo.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.Dit zette me aan het denken over de wereld van vandaag.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.És ez elgondolkodtatott a mai világunkon.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.Et ça m'a fait m'interroger sur notre monde d'aujourd'hui.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.Isso fez-me pensar no mundo de hoje.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.이렇게 하늘을 보자면 또 오늘날 세상을 생각치 않을수가 없어요.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.Și m-au făcut să mă întreb de lumea noastră de azi.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.Und das ließ mich über unsere heutige Welt nachdenken.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.Y me hizo preguntarme acerca de nuestro mundo de hoy.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.Zacząłem się zastanawiać nad dzisiejszym światem.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.Και αυτό με έκανε να αναρωτηθώ για τον κόσμο σήμερα.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.И това ме накара да се чудя за нашия свят днес.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.И это заставило меня задуматься о нашем сегодняшнем мире.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.וזה גרם לי לתהות על העולם שלנו היום.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.وتسببت في جعلي أتعجب حول عالمنا اليوم.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.思いを巡らすようになりました 特に今、私達が
Bu grubun bazı mensupları cezai adalet sistemi tarafından tedaviye sevk edilmektedir.Algunos países señalan la puesta en marcha de medidas para resolver estos problemas.
Bu grubun bazı mensupları cezai adalet sistemi tarafından tedaviye sevk edilmektedir.Alguns membros deste grupo são encaminhados para tratamento pelo sistema judicial.
Bu grubun bazı mensupları cezai adalet sistemi tarafından tedaviye sevk edilmektedir.Dintre aceștia, 42 % consumă de asemenea alcool, 28 % canabis și 16 % heroină.
Bu grubun bazı mensupları cezai adalet sistemi tarafından tedaviye sevk edilmektedir.E csoport néhány tagját a büntető igazságszolgáltatás utalja be kezelésre.
Bu grubun bazı mensupları cezai adalet sistemi tarafından tedaviye sevk edilmektedir.Einige Angehörige dieser Gruppe werden aus Strafvollzugsanstalten in Behandlungseinrichtungen überwiesen.
Bu grubun bazı mensupları cezai adalet sistemi tarafından tedaviye sevk edilmektedir.Les programmes de traitement de proximité peuvent également bénéficier à certains groupes.
Bu grubun bazı mensupları cezai adalet sistemi tarafından tedaviye sevk edilmektedir.Näistä 42 prosenttia käyttää alkoholia, 28 prosenttia kannabista ja 16 prosenttia heroiinia kokaiinin ohella.
Bu grubun bazı mensupları cezai adalet sistemi tarafından tedaviye sevk edilmektedir.Niektorých členov tejto skupiny odoslal na liečenie systém trestnej justície.
Bu grubun bazı mensupları cezai adalet sistemi tarafından tedaviye sevk edilmektedir.Sommige gebruikers uit deze groep worden naar behandeling verwezen vanuit het strafrechtelijke systeem.
Bu grubun bazı mensupları cezai adalet sistemi tarafından tedaviye sevk edilmektedir.To je doslej največja študija, ki se izvaja s tem cepivom, v njej pa sodeluje več sto prostovoljcev.
Bu grubun bazı mensupları cezai adalet sistemi tarafından tedaviye sevk edilmektedir.Vissa medlemmar i denna grupp remitteras till behandling av det straffrättsliga systemet.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.Așa s-a născut acest proiect.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.A to mě přivedlo k tomuto projektu.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.C'est qui a donné ce projet-ci.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.Das führte mich zu diesem Projekt.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.Dat leidde me naar dit project.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.E ciò mi ha portato a questo progetto.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.Ez vezetett engem ehhez a projekthez.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.그리서 이 프로젝트에 착수했죠.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.To doprowadziło do powstania tego projektu.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.Y eso me guió a este proyecto.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.А това ме доведе до този проект.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.Это и привело меня к созданию данного проекта.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.וזה הוביל אותי לפרוייקט הזה.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.وهذا قادني إلى هذا المشروع .
Bu karar, beni bu projeye sevketti.当初私は、ナショナルジオグラフィック誌の仕事で
Bunun adımları alfa testi, beta testi ve müşteriye ilk sevkiyattı.I częścią tych etapów były testy alfa, testy beta oraz pierwsza wysyłka do klienta.
Bunun adımları alfa testi, beta testi ve müşteriye ilk sevkiyattı.그 과정의 일부가 알파 테스트, 베타 테스트 같은 것이었고
Bunun adımları alfa testi, beta testi ve müşteriye ilk sevkiyattı.وجزء من هذه الخطوات كان، اختبار ألفا، اختبار بيتا، وشحنة العميل الأول،
Bunun adımları alfa testi, beta testi ve müşteriye ilk sevkiyattı.顧客には"未完成バグ入り商品です"と言って
Bunun için bir doktorun zoraki tedavi sevk kâğıdı (pakkohoitolähete) gereklidir.För detta behövs läkarens remiss för tvångsvård (pakkohoitolähete).
Bunun için bir doktorun zoraki tedavi sevk kâğıdı (pakkohoitolähete) gereklidir.Para ello se requiere un dictamen médico de cuidados forzosos (pakkohoitolähete).
Bunun için bir doktorun zoraki tedavi sevk kâğıdı (pakkohoitolähete) gereklidir.Pour cela, il faut l'ordonnance d'un médecin pour un internement forcé (pakkohoitolähete).
Bunun için bir doktorun zoraki tedavi sevk kâğıdı (pakkohoitolähete) gereklidir.Tähän tarvitaan lääkärin pakkohoitolähete.
Bunun için bir doktorun zoraki tedavi sevk kâğıdı (pakkohoitolähete) gereklidir.Для этих целей понадобится выписанное врачом направление на принудительное лечение (pakkohoitolähete).
Bunun için bir doktorun zoraki tedavi sevk kâğıdı (pakkohoitolähete) gereklidir.هناك حاجة لهذا إلى تحويلة العلاج الإجباري (pakkohoitolähete) التى يحررها الطبيب.
Bunun için bir doktorun zoraki tedavi sevk kâğıdı (pakkohoitolähete) gereklidir.假如患者的病情十分严重，需要立即入院接受心理治疗，即使患者本人不同意，也可对其进行强制治疗。这种情况下，医生需要开具强制治疗书