Genç nüfustaki işsizlik oranı ise yüzde 60 seviyesinde.Youth unemployment stands at over 60%.
Arnavutluk Terör Eylemlerini Önlemek İçin Alarm Seviyesini ArtırdıAlbania Increases Level of Alert To Prevent Terrorist Acts
Gayrısafi döviz rezervleri 1537 milyar avro seviyesinde.The gross foreign currency reserves are 1.537 billion euros.
Geri kalan %70'lik kesim mevcut bordro seviyelerini korumayı planlıyor.The remaining 70% plan to retain current payroll levels.
Tabii ki bu öncelikler üzerinde Avrupa seviyesinde çalışmaya devam ediyoruz."We will keep working on these priorities at the European level for sure."
Ayrıca Fon, doğrudan dış yatırım seviyesini de “genelde düşük” olarak nitelendirdi.In addition, it described the level of foreign direct investment as "generally low".
Uzmanlar, şu anda %8 seviyesinde bulunan cari açığın hızla kötüye gitmesinden endişeli.Experts are concerned by the fast deterioration in the current account deficit, now at 8%.
SETimes: Siyasi partiler ve kampanyalarının medyada yer alma seviyesi nasıl oldu?SETimes: What has media coverage of the political parties and their campaigns been like?
Geçen yıl toplam ticaret hacmi 2,5 milyar avro seviyesinde gerçekleşmişti.The overall trade volume last year stood at 2.5 billion euros.
Seçimlerin, Başbakan Milorad Dodik'e verilen destek seviyesinin bir göstergesi olması da bekleniyor.Elections are expected to also show the level of support Prime Minister Milorad Dodik enjoys.
Berişa, Arnavutluk'taki doğrudan dış yatırımın genel seviyesinden emin olduğunu söyledi.Berisha says he is confident about the overall level of foreign direct investment in Albania.
Kıbrıs Rum Kesimi'ndeki seviye ise GSYİH'nın %6,1'i seviyesinde gerçekleşti.The level in Cyprus was 6.1% of GDP.
Yunanistan'da işsizlik görülmemiş seviyelere yükseldi.Unemployment in Greece rises to unprecedented levels.
Kotooşu sadece bir yenilgi aldı, o da kendinden daha alt seviyedeki Aminişiki'den.Kotooshu suffered only one defeat -- by the lower-ranked Aminishiki.
Atina Borsası'ndaki hisseler, 14 yıldan uzun süredir en düşük seviyesine indi. [Reuters]Shares on the Athens Stock Exchange plunged to their lowest level in more than 14 years. [Reuters]
Buradaki su seviyesi hafta sonunda 966 cm'ye yükseldi.The water level there reached 966cm during the weekend.
Uyuşturucuyu deneme seviyesine kadar geldiyseniz, iş işten çoktan geçmiştir.When you sink to the level of trying drugs, it is all over already.
Uzmanlar, Kosova'nın okul sistemindeki şiddetin kaygı verici seviyelere ulaştığını iddia ediyorlar.Experts claim violence in Kosovo's school system is reaching worrisome levels.
Bu seviyeler oyuncuya farklı oyun deneyimleri sunar.This forces the player into a different style of play.
Her seviye eğri bir isogonic çizgidir 2000 NİMA Manyetik Varyasyon GösterEach level curve is an isogonic line. NIMA Magnetic Variation Map 2000
Bu seviyedeki radyoaktivite az tehlike arz edebilir ama ölçmeyi karmaşıklaştırabilir.These levels of radioactivity pose little danger but can confuse measurement.
Düşük seviyeli kirlenmeLow-level contamination
Düşük seviyeler bir parıldama sayacı kullanılarak sayı/dakika şeklinde rapor edilebilir.Low levels may be reported in counts per minute using a scintillation counter.
Yüksek seviyeli kirlenmeHigh-level contamination
Kirlenmenin yüksek seviyeleri insanlar ve çevreye karşı büyük riskler barındırır.High levels of contamination may pose major risks to people and the environment.
Projenin satış fiyatı 100,000$ 100,000$ çarpı 50% (tamamlanma seviyesi) = 50,000$the Sales Price of the project is $100,000 $100,000 times 50% (the level of completion) = $50,000
Zirve yükselmesi deniz seviyesinden 3.130 metre yüksekliğindedir.Summit elevation is 3,130 feet above sea level.
Isı giriş seviyesi de kaynak kalitesini etkiler.The level of heat input also affects weld quality.
Akrilamid seviyesinin uzun süre ısıtılan gıdalarda arttığı görülmektedir.Acrylamide levels appear to rise as food is heated for longer periods of time.
FDA 2002 yılından bu yana akrilamid seviyeleri için çeşitli gıda ürünlerini analiz etmektedir.[28]The FDA has analyzed a variety of U.S. food products for levels of acrylamide since 2002.[28]
Sonuç olarak, glukoz kan dolaşımında kalır, bu da glukozun kan seviyesini yükseltir.As a result, glucose remains in the bloodstream, where glucose levels rise.
Eğer mümkünse, proinsülin seviyesinin ölçülmesi de faydalı olabilir.If available, a proinsulin level might be useful, as well.
Kısık ses çıkartan bir sesin yanı sıra, larenjitte perde ve ses seviyesinde değişiklikler olabilir.Aside from a hoarse-sounding voice, changes to pitch and volume may occur with laryngitis.
Oksit iyonlarının aksine, peroksit iyonundaki oksijen atomları -1 yükseltgenme seviyesine sahiptir.In contrast to oxide ions, the oxygen atoms in the peroxide ion have an oxidation state of −1.
Aksine, pek çok düzenlenmemiş aksiyon filmi veya video oyunu FSK-18 seviyesine kolayca ulaşabilir.In contrast many uncut action films or video games easily reach the FSK-18 rating.
200–300'de ayaklar AGL kanatları kanat seviyesine doğru sallanmaya başladı ve burun yukarı fırladı.At 200–300 feet AGL the wings started to rock towards wings level and the nose pitched up.
Erken, Orta ve Geç şema farklı seviyelerde uygulanabilir.The Early, Middle and Late scheme can be applied at different levels.
Ek seviyeler gerekiyorsa, başka bir Erken, Orta veya Geç eklenebilir.If additional levels are required, another Early, Middle or Late can be appended.
Donanım seviyeleriTrim levels
Bugün her seviyede çok popülerdir.It remains very popular today at all levels.
Granit plakalar alt ve üst seviyelere tutturulur.Granite slabs are attached to the lower and upper levels.
Su seviyeleriWater levels
Sel döneminde Oder nehrinde kaydedilen su seviyeleri:[1]Water levels recorded on the Oder river in the flood period:[11]
Kafkasya'daki relikt Sosnovskyi çamı deniz seviyesinden 800-1800 m yükseklikte görülmeye başlar.Relict Sosnovskyi pine of Caucasus is spread at 800–1800 m above sea level.
Toraygir, üçüncü büyüklükte ve deniz seviyesinden en yüksek olan göldür.Toraygir is the third in size, and the highest above sea level.
Doğal Seleksiyon: Alanlar, Seviyeler ve Zorluklar .Natural Selection: Domains, Levels, and Challenges.
Çalışan bellek iki bütünleşik seviye olarak düzenlenir.Working memory is organized into two embedded levels.
İkinci seviye dikkate odaklanma olarak adlandırılmaktadır.The second level is called the focus of attention.
Görev süresinin sonunda enflasyon %459 seviyesindeydi.The inflation rate was at 459% at the end of his term.
Birleşik pil seviyesi ölçümüne sahip hibrit bisiklet hız göstergesi.Hybrid bicycle speedometer with integrated battery level measurement.
Vouvray gibi tatlı bir şarabın tadı yüksek asidite seviyesi nedeniyle aslında sek olabilir.A sweet wine such as a Vouvray can actually taste dry due to the high level of acidity.
Cihaz, üst seviye modeli Galaxy S5 ile benzer bir tasarıma ve yazılım özelliklerine sahiptir.[1][2]It has a similar design and software features to its high-end counterpart, the Galaxy S5.[4][5]
Yani cihaz, temel olarak üst seviye sınırındadır.So essentially, it just borderlines high range.
Hazar'ın seviyesi, yüzyıllar boyunca çoğu kez hızla, birçok kez düşmüş ve yükselmiştir.The level of the Caspian has fallen and risen, often rapidly, many times over the centuries.
2004 yılında, su seviyesi deniz seviyesinin 28 metres (92 feet) altındaydı.In 2004, the water level was 28 metres (92 feet) below sea level.
Deniz seviyesinden 1.800-3.200 m yükseklikte alpin ve alt-alpin çayırlarda çayır bozkırları görülür.At 1,800-3,200 m above sea level alpine and sub-alpine meadows, meadow steppes are observed.
Ses seviyesi 1.Volume 1.
G 1. G 1. G Seviyeler: GA = Gelişmiş acemi; G = Genç3rd N 2nd N 1st J 1st J 1st J 1st J Levels: N = Advanced novice; J = Junior
"Bir erkeğin işi, bir çocuğun yapabileceği seviyeye indirilir." [ a ] : 32, 15"A man's job cut down to boy's size."[a]:32, 15
Daha yüksek yayılma oranları, daha yüksek volkanizma seviyeleri için olası bir nedendir.Higher spreading rates are a probable cause for higher levels of volcanism.