Bu dönem 5. seviye Arapça alacağım.I am taking Arabic Level 5 this semester.
Arapça Seviye 5 öğretmenini anlayamıyorum. O çok hızlı konuşuyor!I cannot understand the Arabic Level 5 instructor. He speaks too fast!
Arapça Seviye 5'i tekrar almak zorunda kalabilirim.I may have to retake Arabic Level 5.
Arapça seviye 5'ten başarısız olacağım, finalden en az C almazsam.I will fail Arabic Level 5 if I don't get at least a C in the final exam.
Öğretmen Arapça Seviye 5'in bu dönem iptal edildiğini duyurdu.The teacher announced that Arabic Level 5 has been canceled for this term.
Onlar deniz seviyesinin on iki metre altına kadar kazdı.They dug down up to twelve meters under sea level.
İyi bir seviyede olmadığımın farkındayım; bu yüzden, daha fazla pratik yapmam gerekiyor.I'm aware I'm not at a good level; therefore, I need to practice more.
Radyasyon seviyeleri kabul edilebilir sınırlar içindedir.Radiation levels are within acceptable limits.
Hepimiz farklı seviyelerdeyiz.We are all at different levels.
Tom'un kan basıncı tehlikeli bir seviyeye düştü.Tom's blood pressure dropped to a dangerous level.
Detroit dünyada silah şiddetinin en yüksek seviyelerinden birine sahiptir.Detroit has one of the highest levels of gun violence in the world.
Bu kitap başlangıç seviyesindeki kişilere yönelik yazılmıştır.This book is geared towards beginners.
Düşük seviyede Almanca konuşabilir misin?Can you speak Low German?
Gölün seviyesi düştü.The level of the lake dropped.
Senin kan şekeri seviyelerin çok yüksek.Your blood glucose levels are too high.
Bizler onun seviyesine iniyoruz.We're lowering ourselves to his level.
Bu görüşmenin saçma seviyesine yaklaştığını düşünüyorum.I think this debate is getting close to the level of the absurd.
Deniz seviyesi yükseliyor.The sea level is rising.
Kuzey Kutbu'ndaki sıcaklıklar rekor seviyeye ulaştı.Temperatures at the North Pole have hit a record high.
Heyecan seviyesi artıyor.The excitement level is building.
Katılım rekor seviyelere ulaştı.Attendance has hit record levels.
Hayal kırıklığı seviyeleri yüksektir.Frustration levels are high.
Nehir seviyesi yüksektir.The river level is high.
Oyuna yeni seviyeler eklendi.New levels were added to the game.
Ondan hoparlörlerindeki ses seviyesini azaltmasını rica ettim.I asked him to turn down the volume on his speakers.
Sami'nin karnında bulunan arsenik seviyesi 4 atı öldürecek kadardı.The level of arsenic found in Sami's stomach was enough to kill 4 horses.
Leyla'nın enerji seviyeleri dibe vurdu.Layla's energy levels hit rock bottom.
Müziği bu seviyede seviyorum.I love the music in this level.
Onun seviyesine indim.I went down to his level.
Dağ deniz seviyesinden 5000 metre yüksekte.The mountain is 5,000 meters above sea level.
Tom olayı bambaşka bir seviyeye taşıdı.Tom took it to a whole new level.
Raporda ayrıca deniz seviyelerinin eskisinden daha hızlı yükseldiği tespit edildi.The report also found sea levels were rising faster than before.
Eğitim seviyesi düşük insanları seviyorum.I love the poorly educated.
Gelecek hafta seviye sınavı var.There's a placement test next week.
Tom benzin pompası görevlisinden yağ seviyesini kontrol etmesini istedi.Tom asked the petrol-pump attendant to check his oil level.
270.000 kişi tehlikeli radyasyon seviyelerine maruz bırakıldı.270,000 people were exposed to dangerous radiation levels.
"Kaymakam'dan Demet Akalın'a: Aynı seviyeye inmem"."Kaymakam'dan Demet Akalın'a: Aynı seviyeye inmem".
İki enerji seviyesi arasındaki enerji değişimi açıklanmalıdır (enerjinin korunumu).The change in energy between the two energy levels must be accounted for (conservation of energy).
En sonunda 2050'de ilk ticari seviyedeki SPS sistemi GEO'da faaliyete geçecektir."Finally in 2050, the first commercial level SPS system will be in operation at GEO."
Aynı yıl, Schutzkommando ulusal seviyeye getirildi.That same year, the Schutzkommando was expanded to a national level.
Diğer perturbatif olmayan testler şu anda en iyi yüzde beş seviyesindedir.Other non-perturbative tests are currently at the level of 5% at best.
M (Marker): (1 bit) Bir profil tarafından tanımlanır ve uygulama seviyesinde kullanılır.M (Marker): (1 bit) Used at the application level and defined by a profile.
Ayrıca, bazı ilaçlar glukoz seviyelerini artırabilir veya azaltabilir.Also, certain drugs can increase or decrease glucose levels.
Bu seviyede melek yatırımcılar yatırım yapmaktadır.At this level angel investors will be the ones participating.
İş arayanların işsizlik güvenlik yardımları alımı ortalama bir OECD seviyesindedir.Unemployment security benefits for those seeking employment are at an average OECD level.
ISO 9660 seviyeleri ve Joliet uzantısını destekler.Supports all ISO 9660 levels and the Joliet extension.
Ülke ayrıca geniş bir tarım üssü ve yüksek bir eğitim seviyesine sahiptir.The country also has a broad agricultural base and a high education level.
300 mg/dL'nin üzerindeki kan şekeri seviyeleri ölümcül reaksiyonlara neden olabilir.Blood sugar levels above 300 can cause fatal reactions.
Birçok faktör bir kişinin kan şekeri seviyesini etkiler.Many factors affect a person's blood sugar level.
Bu seviye yine de Avrupa ortalamasının altındaydı ve daha sonra düşmeye başlamıştı.This level was still below European average and has begun falling subsequently.
Giysiler aynı zamanda iş veya spor gibi faaliyetler boyunca risk seviyesini düşürür.Appropriate clothes can also reduce risk during activities such as work or sport.
Genel olarak, proteinlerdeki polimorfizmlerin seviyesi oldukça sabit görünmektedir.Overall, the level of polymorphisms in proteins seems to be fairly constant.
Çoğu kadın kan şekeri seviyelerini diyet ve egzersizle yönetebilmektedirler.Most women are able to manage their blood sugar with a diet and exercise.
ABD’de, i Touring donanım seviyesi, i Touring Value modeli ile değiştirildi.In the U.S., the i Touring trim level was replaced by the i Touring Value model.
Herkes temkinli davranıyor, risk seviyesi oldukça yükseldi."Everyone is feeling their way, the risk level has gone up substantially."
Kimileri komik olsa da şarkılar genel olarak dinlenebilir seviyede." dedi.Although it may sound funny to some, the songs are generally listenable."
Her seviyede Türkçenin etkisi görülebilir.Turkish influence appears at every level.
Bilgi teknolojileri ve bilgisayarlar için yatırım seviyeleri, 1993 yılı başlarında onarıldı.The investment levels for IT and computers were restored as early as 1993.
Her birinci seviye kurul kendi gelir kaynağını tespit edebilir.Each level 1 council would be able to select its source of revenue.
Birçok ülkenin bu unvanla derece vardır, ancak farklı eğitim seviyelerini temsil edebilirler.Many countries have degrees with this title, but they may represent different educational levels.