-Nasıl emrederseniz. -Merkezde olmana çok sevindim.- Раз это приказ... - Я так рад, что вы в Централе.
Neden? Her şeye rağmen, çok yakışıklı olduğum için mi? Beni gördüğüne sevindin mi?Γιατί; σου φαίνομαι τόσο όμορφος ακόμα και μετά από όσα έχουν συμβεί; ή είσαι τόσο ευτυχισμένη που με βλέπεις;
Ne güzel, biraz daha vaktimin olmasına sevindim!Ah bien, je suis contente de voir qu'il me reste un peu de temps!
Ne güzel, biraz daha vaktimin olmasına sevindim!Ah, ce bine!
Ne güzel, biraz daha vaktimin olmasına sevindim!Bene, sono contenta di avere ancora un po' di tempo!
Ne güzel, biraz daha vaktimin olmasına sevindim!Gut. Ich habe noch etwas Zeit!
Ne güzel, biraz daha vaktimin olmasına sevindim!Hyvä, minulla on vielä hetki aikaa!
Ne güzel, biraz daha vaktimin olmasına sevindim!Ik ben blij dat ik een beetje meer tijd heb!
Ne güzel, biraz daha vaktimin olmasına sevindim!아, 다행히 시간이 좀더 남았네요!
Ne güzel, biraz daha vaktimin olmasına sevindim!Oh, ainda bem que tenho mais algum tempo!
Ne güzel, biraz daha vaktimin olmasına sevindim!Ó, örülök, hogy van még egy kis időm!
Ne güzel, biraz daha vaktimin olmasına sevindim!Ồ tốt quá, rất mừng là tôi có thêm thời gian!
Ne güzel, biraz daha vaktimin olmasına sevindim!¡Uy qué bien! Tengo un poco más de tiempo.
Ne güzel, biraz daha vaktimin olmasına sevindim!Výborne, mám ešte trochu času!
Ne güzel, biraz daha vaktimin olmasına sevindim!Výborně, mám ještě trochu času!
Ne güzel, biraz daha vaktimin olmasına sevindim!Widzę, że na szczęście mam jeszcze moment!
Ne güzel, biraz daha vaktimin olmasına sevindim!О, хорошо, рада, что у меня есть еще немного времени!
Ne güzel, biraz daha vaktimin olmasına sevindim!О чудесно, радвам се, че имам още малко време!
Ne güzel, biraz daha vaktimin olmasına sevindim!יופי, אני שמחה שיש לי עוד קצת זמן!
Ne güzel, biraz daha vaktimin olmasına sevindim!حسناً، لدي المزيد من الوقت
Ne güzel, biraz daha vaktimin olmasına sevindim!聞いてください・先日 朝食の後で アル・ゴア氏と話した時
Numaraların nasıl gidiyor? Seni tekrar gördüğüme sevindim.- Hallo Gabor, schön Sie zu sehen.
Oğlumun böyle demesine çok sevindim.Ainda bem que o meu filho diz isto.
Oğlumun böyle demesine çok sevindim.Cieszę się, że mój syn to mówi.
Oğlumun böyle demesine çok sevindim.Hyvä, että poikani sanoo noin.
Oğlumun böyle demesine çok sevindim.Jag är glad att min son säger så.
Oğlumun böyle demesine çok sevindim.Jeg er glad for, at min søn siger sådan.
Oğlumun böyle demesine çok sevindim.Me alegra que mi hijo piense así.
Oğlumun böyle demesine çok sevindim.Sono contento che mio figlio dica queste cose.
Oğlumun böyle demesine çok sevindim.Χαίρομαι που θα το έλεγε αυτό ο γιος μου.
Oğlumun böyle demesine çok sevindim.Я рад, что мой сын сказал так.
Oh, Ben... Geri dönmene çok sevindim.Ôi, em...em thật vui khi chị trở về.
Okul ücreti çok yüksek olduğu için ailem dahi sevindi.Även mina föräldrar var glada, för att terminsavgiftetn är dyrt.
Okul ücreti çok yüksek olduğu için ailem dahi sevindi.Bahkan orang tua ku senang, karena uang kuliah begitu mahal.
Okul ücreti çok yüksek olduğu için ailem dahi sevindi.집에서도 등록금 비싼데, 잘됐다고 그러던데
Okul ücreti çok yüksek olduğu için ailem dahi sevindi.Même mes parents étaient contents à cause du coût des études.
Okul ücreti çok yüksek olduğu için ailem dahi sevindi.Nawet moi rodzice byli zadowoleni, ponieważ czesne jest tak wysokie.
Okul ücreti çok yüksek olduğu için ailem dahi sevindi.Ngay cả ba mẹ anh cũng rất vui, vì tiền học phí mắc quá.
Okul ücreti çok yüksek olduğu için ailem dahi sevindi.Persino i miei genitori erano felici, perché le tasse scolastiche universitarie sono così costose.
Okul ücreti çok yüksek olduğu için ailem dahi sevindi.Sogar meine Eltern waren froh,weil die Nachhilfe so teuer ist.
Okul ücreti çok yüksek olduğu için ailem dahi sevindi.Zelfs mijn ouders waren blij, omdat het lesgeld zo duur is.
Okul ücreti çok yüksek olduğu için ailem dahi sevindi.Ακόμη κι οι γονείς μου χάρηκαν, επειδή τα δίδακτρα είναι πολύ ακριβά.
Okul ücreti çok yüksek olduğu için ailem dahi sevindi.Даже родители были рады, так как плата за обучение очень высока.
Okul ücreti çok yüksek olduğu için ailem dahi sevindi.حتى والدي كانوا سعداء, لأن التعليم مرتفع التكلفة
Okul ücreti çok yüksek olduğu için ailem dahi sevindi.ただの報告じゃなくて
Ona işlerini de gösterdi. Cristina buna çok sevindi.Hij lier haar zijn werk zien.
Ona işlerini de gösterdi. Cristina buna çok sevindi.Le enseñó su trabajo, con el cual quedó encantada.
Ona işlerini de gösterdi. Cristina buna çok sevindi.Mostrou as suas obras que a encantaram.
Ona işlerini de gösterdi. Cristina buna çok sevindi.اراها أعماله، الأمر الذي أفرحها
Onlar buna sevindiler ve kendisine para vermeye razı oldular.І зраділи вони, й вмовились йому срібла дати.
Onlar buna sevindiler ve kendisine para vermeye razı oldular.A zaradovali sa a dohodli sa, že mu dajú peniaze.
Onlar buna sevindiler ve kendisine para vermeye razı oldular.Các người kia mừng lắm , hứa sẽ cho nó tiền_bạc .
Onlar buna sevindiler ve kendisine para vermeye razı oldular.Các người kia mừng lắm, hứa sẽ cho nó tiền bạc.
Onlar buna sevindiler ve kendisine para vermeye razı oldular.Då blevo de glada och förklarade sig villiga att giva honom en summa penningar.
Onlar buna sevindiler ve kendisine para vermeye razı oldular.Die waren daar natuurlijk blij mee. Zij besloten hem er geld voor te geven.
Onlar buna sevindiler ve kendisine para vermeye razı oldular.Ei s'au bucurat, şi au căzut la învoială să -i dea bani.
Onlar buna sevindiler ve kendisine para vermeye razı oldular.Eles se alegraram com isso, e convieram em lhe dar dinheiro.
Onlar buna sevindiler ve kendisine para vermeye razı oldular.És azok örülének, és megszerzõdének, hogy pénzt adnak néki;
Onlar buna sevindiler ve kendisine para vermeye razı oldular.Essi si rallegrarono e si accordarono di dargli del denaro
Onlar buna sevindiler ve kendisine para vermeye razı oldular.Éstos se alegraron y acordaron darle dinero