Tom sizi gördüğüne çok sevinecek.Tom is going to be thrilled to see you.
Tom seni gördüğüne sevinecek.Tom is going to be happy to see you.
Tom bunu Mary için yaptığına sevindi.Tom was glad to do that for Mary.
Tom'un bize yardım edeceğine sevindim.I'm glad Tom will help us.
Tom, bunu yapabildiğine sevindiğini söyledi.Tom says he's glad you were able to do that.
Tom bunu yapabildiğine sevindiğini söylüyor.Tom says he's glad you could make it.
Tom, bunu yapabildiğine sevindiğini söylüyor.Tom says he's glad you could do that.
Tom, senin geri döndüğüne sevindiğini söyledi.Tom said he is glad that you're back.
Tom'un bunu yapmak istemediğine sevindim.I'm glad Tom doesn't want to do that.
Tom, iyi olduğuna sevindiğini söylüyor.Tom says he's glad you're all right.
Tom senin geldiğine sevindiğini söyledi.Tom said he's glad you're coming.
Tom, seni gördüğüne sevindiğini söyledi.Tom said he was happy to see you.
Tom herkese, bunun olacağına sevindiğini söyledi.Tom told everybody that he was glad that that was going to happen.
Tom, bunu yapabileceğine sevindiğini söyledi.Tom said that he's glad that he was able to do that.
Tom, bunu yapabildiğine gerçekten sevindiğini söyledi.Tom said that he was really glad he was able do that.
Tom, sen Boston'dayken bunu yapabileceğine sevindiğini söyledi.Tom said that he was glad you were able to do that when you were in Boston.
Bunu senin için yapabildiğime sevindim.I'm happy that I was able to do that for you.
Bunu yaptığına sevineceksin.You'll be glad you did that.
Seni gördüğüme gerçekten sevindim.I'm really happy to see you.
Senin onu yaptığına seviniyorum.I'm happy you did that.
Partide keyif aldığına sevindim.I'm glad you enjoyed the party.
Sami'nin ailesi onun canlı bulunmasına sevindi.Sami's family rejoiced that he had been found alive.
Bana toplantıdan bahsettiğine sevindim. Eğer bahsetmeseydin, bunu bilmezdim.I'm glad you told me about the meeting. If you hadn't, I wouldn't have known about it.
Tom seni tekrar gördüğüne sevinecek.Tom will be glad to see you again.
Tom'un seni gördüğüne çok sevineceğinden eminim.I'm sure that Tom will be very happy to see you.
Tom'un senin burada olduğuna sevindiğini biliyorum.I know Tom is glad that you're here.
Onun ben olmadığına seviniyorum.I'm glad that wasn't me.
Aslında buna epey sevindim.I'm actually quite happy with that.
Tom'la Boston'a gidebildiğine sevindim.I'm glad you were able to go to Boston with Tom.
Senin ve benim birlikte biraz zaman geçirebildiğimize sevindim.I'm glad you and I were able to spend some time together.
Ben de seni gördüğüme sevindim.Good to see you, too.
Bu ilacı nasıl almam gerektiğini söylerseniz sevinirim.Please tell me how to take the medicine.
Onu gördüğüme çok sevinmiştim.I was so happy to see her.
Tom'u gördüğüme çok sevinmiştim.I was so happy to see Tom.
Tom'u tekrar gördüğüme çok sevinmiştim.I was so happy to see Tom again.
Mary'yi tekrar gördüğüme çok sevinmiştim.I was so happy to see Mary again.
Hemen sevinme.Don't celebrate too early.
Yarışı kazanmasının ardından çok sevinçli olmalı.He must be very happy after winning the race.
Bunu kendiniz iletirseniz çok sevinirim.I'd very much appreciate if you could tell him this yourself.
Burada olmana çok sevindim. Seninle gerçekten konuşmam lazım.I'm glad you're here. I really need to talk to you.
Kimsenin ölmemesine sevindim.I'm glad that nobody died.
Nihayet seninle tanıştığıma sevindim.I'm glad I finally met you.
Tom ile tanıştığıma sevindim.I'm glad I met Tom.
Kutlamaların bitmiş olmasına sevindim.I'm glad the celebrations are over.
Bugün havanın daha iyi olmasına sevindim.I'm glad the weather's better today.
Ayrıca herkese sevgi, sevinç ve cesaret getirmek istiyorum; kendin ol ve başkalarına ilham ver!I also want to bring love, joy and encouragement for everybody; be yourself and inspire others!
(Mezmur 19:1) “RABB’in izzeti ebedî olsun; RAB işleriyle sevinsin.”Glorify the Lord, all you works of the Lord, praise him and highly exalt him for ever.
Bu sevindiricidir."This is blessed."
Kendimi ve diğer insanları bu albümle sevindirmek istedim.I wanted to lift myself and others up with this record.
Müzik eleştirmeni Joe Garvey NME müzik magazin dergisinde "Onu Sevin!" demiştir.Music critic Joe Garvey said "Love it!" in music magazine NME.
Hep hüzün olduğunda neşelen biraz, Sen insanoğluna hayat ve umut bahşettin, Sevincimizin Annesi!Joy when all was sadness, Life and hope you gave mankind, Mother of our gladness!
Örnek: Yarın bize gelirsen sevinirim.For example: Ik zal morgen komen.
Karkter "küçük çocukların öldürülmesinden sevinç" duymuyor.The character is not “rejoicing in the murder of little children”.
Allah her şeyin doğrusunu bilir ki; çok sevindik ve memnun olduk.This is where God has placed us and the earlier we realized this the better for all of us."
Bir fatihanızı eksik etmezseniz sevindirirsiniz mevtalarımızı.If you forbade us something, we would abide by your wishes.
Gelmene çok sevindim.I'm glad you came.
Chara (χαρά), Yunanca Sevinç anlamına gelmektedir.Chara (χαρά) means 'joy' in Greek.
Genç kız bunu sevinçle dinlemiştir ve Erik umutsuzlukla oradan ayrılır.She listens with delight, and Erik leaves in despair.
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.Mother and son are happily reunited.
"The One Where They're Going to Party!" bölümünde Johanna'nın öldüğünü öğrenince çok sevinir.In the episode "The One Where They're Going to Party!", she is ecstatic about Joanna's death.