Annesinin ona kızgın olmadığını gördüğünde onun gözleri sevinçle parlıyordu.Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
Arkadaşıma kupa verildiği zaman sevinçle bağırmaktan başka bir şey yapamadım.I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
Gözleri sevinçten parıldıyordu.His eyes were shining with joy.
Ailesinin güvenli bir şekilde geldiğini duyduğuna sevindi.His family was glad to hear that he had arrived safely.
Sınıf arkadaşlarınızı sevin! Ebeveynlerinizi sevin! Ülkenizi sevin!Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country!
Seni gördüğüme çok sevindim.I'm very happy to see you.
Bunu duyduğuma gerçekten sevindim.I'm really glad to hear that.
Akşam yemeğine davet edildiğime sevindim.I'm glad to have been invited to dinner.
Evet, ondan söz edildiğini duydum ama yine de senden duyduğum için seviniyorum.Yes, I have heard mention of that, but I love to hear it from you.
Doğru şeyi yap. Bu bazı insanları sevindirecek ve geriye kalanını şaşırtacak.Do the right thing. It will gratify some people and astonish the rest.
Tam sevinç değerini elde etmek için, onu paylaşacak birisine sahip olmalısınız.To get the full value of joy, you must have someone to divide it with.
Elizabeth sevinçliydi.Elizabeth was delighted.
O, çok sevindi.She was overjoyed.
Acı riski olmadan, mutluluk ve sevinç olamaz.Without the risk of pain, there can be no happiness and joy.
Tom, promosyon için sevinçli.Tom is up for promotion.
Partime geldiğin için çok sevindim. Sen yıllardır benim en iyi arkadaşım oldun.I'm so glad you came to my party. You have been my best friend for years.
Geldiğine sevindim.I'm glad you're coming.
Onu duyduğuma sevindim.I'm happy to hear that.
Seninle tanıştığımıza ve arkadaş olduğumuza gerçekten sevindim.I'm really glad to have met you and that we became friends.
Sevinç ve utanç ile o, kulaklarına kadar kızardı.With joy and shame, she blushed to her ears.
Bulutlar olmasa, güneşin varlığına sevinemeyiz.If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
Ondan hoşlandığına sevindim.I'm glad you like it.
O sevinçle bağırdı.He cried with joy.
Bir erkek arkadaşın olduğuna sevindim.I'm glad that you have a boyfriend.
Onlar sevinç gözyaşları.They're tears of joy.
Onlar sevinç gözyaşlarıdır.They are tears of joy.
Aşık olduktan sonra en büyük sevinç birinin aşkını itiraf etmektir.The greatest joy after being in love is confessing one's love.
Beğendiğine sevindim.I'm happy you liked it.
Beni sevindirdin.You made my day.
Bu sevinç zamanıdır.This is a time of rejoicing.
Tom sevinçten zıplıyor.Tom is jumping of joy.
Tom'un adını değiştirmeyi başarmasına seviniyorum.I'm happy Tom managed to change his name.
Bu projeyi desteklemek istemene sevindim.I'm glad that you want to support this project.
Onun onu beğendiğine sevindim.I'm glad she liked it.
Senin yediğin aynı şeyi yemediğime sevindim.I'm glad that I didn't eat the same thing that you did.
Beni sevin istiyorum.I want you to love me.
Beni görmek için geldiğine sevindim.I'm glad you came to see me.
Tom ehliyetini alabildiği için çok sevindim.I'm so glad Tom was able to get his driver's license.
İyi olduğuna sevindim.I'm glad you're okay.
İşinizden çok zevk aldığınızı gördüğüme sevindim.I'm glad to see you enjoy your work so much.
Önümüzdeki ay Tokyo'yu ziyaret edecek olmana sevindim.I'm glad you're to visit Tokyo next month.
Mutlu olduğuna sevindim.I'm glad you're happy.
Seninle tanıştığıma çok sevindim.I'm so happy to meet you.
Geri döndüğüne çok sevindim.I'm so happy you're back.
Burada olmana çok sevindim.I'm so happy you're here.
Seni mutlu ettiğime sevindim.I'm glad I make you happy.
Mutlu olduğuna sevindim, Tom.I'm glad you're happy, Tom.
Sizin adınıza gerçekten sevindim arkadaşlar.I'm really happy for you guys.
Bunun seni çok mutlu ettiğine sevindim.I'm glad it makes you so happy.
Aramana çok sevindim.I was so happy to get your call.
Sonunda mutlu olduğunu gördüğüme sevindim.I'm glad to see you're finally happy.
Tom beni gördüğüne sevinmeyecek.Tom isn't going to be happy to see me.
En azından beni gördüğüne sevinmişsin gibi davran.At least pretend you're happy to see me.
Bir şeyi kabul ettiğimize sevindim.I'm glad we agree on something.
Tom sinsice sevindi.Tom gloated.
Haberi duyduğumda çok sevindim.I jumped for joy when I heard the news.
Kuşları dikkatle ve sevinçle izledi.She watched the birds intently and joyfully.
İki insan kavga ettiğinde, üçüncüsü sevinir.When two people quarrel, a third rejoices.
Senin daha iyi olduğunu duyduğuma sevindim.I'm glad to hear you're better.
Seni hayal kırıklığına uğratmadığıma sevindim.I'm glad I didn't disappoint you.