Sevilmeyen kimseyi arama.Don't look for the fly in the ointment.
1246'da Vatacis, sevilmeyen olmayan Demetrios'u devirdi ve Selanik'i ilhak etti.In 1246, Vatatzes overthrew the unpopular Demetrios and annexed Thessalonica.
Sizde nefret yok, sevilmeyen kişiler nefret eder ancak.I know that you have a good heart and that you hate the pagan idols.
Siz nefret etmiyorsunuz, sadece sevilmeyen insanlar nefret eder!You don't hate, only the unloved hate.
Sevilmeyen ve doğadan uzak olan insanlar!The unloved and the unnatural.
Hindistan'da pek de sevilmeyen bir politikacıdan şunu duydum.I heard this little thing from a politician, not a politician that was very well respected in India.
Sevilmeyen bi fahiţeyim. Ve müdür kovulmak üzere.I'm an unpopular whore who ruined the senior trip... ...and got Principal Mann fired;
Yapmayacağınız şeyi söylemek, Allah katında en sevilmeyen bir şeydir.Saying what you do not practice is odious to God.
Yapmadığınız şeyi söylemeniz, ALLAH katında en sevilmeyen davranışlardandır.Saying what you do not practice is odious to God.
Vali Andros pek sevilmeyen biriydi ve çoğu siyasi grup tarafından bir tehdit olarak görülüyordu.It was too large for a single governor to manage.
Bu hikayelerde Hoel, Brittany dükü ve Tristan'ın sevilmeyen karısı Iseult'un babasıdır.In these stories, Hoel is duke of Brittany and the father of Tristan's unloved wife, Iseult.
Sizde nefret yok, sevilmeyen kişiler nefret eder ancak.Liebt nicht nur diejenigen, die uns lieben, sondern auch die, die uns hassen.
Sizde nefret yok, sevilmeyen kişiler nefret eder ancak.Vosotros amad a los que os odian, y no tengáis enemigos.
Sizde nefret yok, sevilmeyen kişiler nefret eder ancak.Credo non esista al mondo, gente più odiata di costoro.
Sizde nefret yok, sevilmeyen kişiler nefret eder ancak.Одни любят меня, другие ненавидят, но никто не равнодушен.
Sizde nefret yok, sevilmeyen kişiler nefret eder ancak.Só odeiam os que não fazem amar, os inumanos."
Sizde nefret yok, sevilmeyen kişiler nefret eder ancak.Wy natomiast miłujcie takich, co was nienawidzą, a nie będziecie mieli wroga.
Sizde nefret yok, sevilmeyen kişiler nefret eder ancak.Μην απορείτε, αδελφοί, που σας μισεί ο κόσμος.
Sizde nefret yok, sevilmeyen kişiler nefret eder ancak.그러다보니 유정을 미워하는 사람도, 유정이 미워하는 사람도 없다.
Bu anlamı nedeniyle Levanten tanımı, ilk dönemlerde Levantenler içinde sevilmeyen bir tanımlamadır.ראשית, יש להבין מהי חבורת הגלואה במקרה האינסופי.
Hindistan'da pek de sevilmeyen bir politikacıdan şunu duydum.저는 한 정치인에게 다음과 같은 짧은 이야기를 들었죠. 인도에서 그렇게 존경받는 정치인은 아니었죠.
Hindistan'da pek de sevilmeyen bir politikacıdan şunu duydum.Saya cerita kecil ini dari seorang politisi, bukan politisi yang sangat dihormati di India.
Hindistan'da pek de sevilmeyen bir politikacıdan şunu duydum.שמעתי את הדבר הקטן הזה מפוליטיקאי, פוליטיקאי שלא זכה לכבוד גדול בהודו.
Hindistan'da pek de sevilmeyen bir politikacıdan şunu duydum.سمعت بشيء صغير من أحد السياسيين، ليس أحد السياسيين الذين لهم احترام كبير في الهند.
Hindistan'da pek de sevilmeyen bir politikacıdan şunu duydum.インドではあまり尊敬されていない政治家です 彼が言うには 都市に住む人々は
Kalbinizde insanlık sevgisi var! Siz nefret etmiyorsunuz, sadece sevilmeyen insanlar nefret eder!Erwahrt euch die Menschlichkeit in euren Herzen und hasst nicht, nur wer nicht geliebt wird, hasst.
On yıl kadar önce, Hindistan'da pek de sevilmeyen bir politikacıdan şunu duydum.Dieci anni fa, ho sentito questa cosa da un politico, non molto rispettato in India.
On yıl kadar önce, Hindistan'da pek de sevilmeyen bir politikacıdan şunu duydum.Hará diez años atrás escuché a un político decir esto, no era un político muy respetado en India.
On yıl kadar önce, Hindistan'da pek de sevilmeyen bir politikacıdan şunu duydum.Ongeveer tien jaar geleden, hoorde ik iets van een politicus, een politicus die weinig respect kreeg in India.
On yıl kadar önce, Hindistan'da pek de sevilmeyen bir politikacıdan şunu duydum.Vor ungefähr zehn Jahren hörte ich etwas von einem Politiker, der in Indien nicht so gut angesehen war.
On yıl kadar önce, Hindistan'da pek de sevilmeyen bir politikacıdan şunu duydum.Десять років тому я почув слова одного політика, якого не надто поважають в Індії.
On yıl kadar önce, Hindistan'da pek de sevilmeyen bir politikacıdan şunu duydum.Около десяти лет назад я узнал кое-что от одного политика, политика, которого не очень-то уважали в Индии.
On yıl kadar önce, Hindistan'da pek de sevilmeyen bir politikacıdan şunu duydum.Преди около десет години чух нещо дребно от един политик, не много уважаван в Индия политик.
Sevilmeyen ve doğadan uzak olan insanlar! Askerler, kölelik için savaşmayın!Voi nu urati, doar cei neiubiti urasc... cei neiubiti si inumani...
Sevilmeyen ve doğadan uzak olan insanlar!Dom oälskade och dom onaturliga.
Sevilmeyen ve doğadan uzak olan insanlar!I non amati e gli snaturati.
Sevilmeyen ve doğadan uzak olan insanlar!Não odiáis. apenas os desamados odeiam
Sevilmeyen ve doğadan uzak olan insanlar!¡No luchéis por la esclavitud!
Sevilmeyen ve doğadan uzak olan insanlar!Nur wer nicht geliebt wird...
Sevilmeyen ve doğadan uzak olan insanlar!Yang tidak dicintai dan yang tidak wajar.
Sevilmeyen ve doğadan uzak olan insanlar!Само необичаните и неестествените мразят.
Sevilmeyen ve doğadan uzak olan insanlar!兵士よ！奴隷制度のために戦ってはならない！ 自由のために戦うのだ！
Siz nefret etmiyorsunuz, sadece sevilmeyen insanlar nefret eder!Anda tidak mebenci, hanya yang tidak dicintai yang membenci.
Siz nefret etmiyorsunuz, sadece sevilmeyen insanlar nefret eder!Aveti iubirea umanitatii in inimile voastre;
Siz nefret etmiyorsunuz, sadece sevilmeyen insanlar nefret eder!Ni hatar inte! Bara dom oälskade hatar!
Siz nefret etmiyorsunuz, sadece sevilmeyen insanlar nefret eder!Tendes o amor pela humanidade em vossos corações
Siz nefret etmiyorsunuz, sadece sevilmeyen insanlar nefret eder!Tu non odi,solo i non amati odiano!
Siz nefret etmiyorsunuz, sadece sevilmeyen insanlar nefret eder!¡Vosotros desamáis lo innatural! ¡Soldados!
Siz nefret etmiyorsunuz, sadece sevilmeyen insanlar nefret eder!Не мразете!
Siz nefret etmiyorsunuz, sadece sevilmeyen insanlar nefret eder!愛されない、非道な奴らだけだ！