Üzgün ve kafam karışık olduğunda Tanrı'nın bana olan sevgisini hiisediyorum,"Kyllä, kyllä, tunnen sen aina.
Üzgün ve kafam karışık olduğunda Tanrı'nın bana olan sevgisini hiisediyorum,Saya merasakan kasih Tuhan saat sedih dan bingung, saya merasa dihibur dan dijaga.
Üzgün ve kafam karışık olduğunda Tanrı'nın bana olan sevgisini hiisediyorum,Sento l'amore di Dio quando sono ferita e confusa, e mi sento consolata e amata.
Üzgün ve kafam karışık olduğunda Tanrı'nın bana olan sevgisini hiisediyorum,Simt dragostea lui Dumnezeu când sunt rănită sau confuză, și simt că sunt consolată și că are grijă de mine.
Üzgün ve kafam karışık olduğunda Tanrı'nın bana olan sevgisini hiisediyorum,Sinto o amor de Deus quando estou magoada e confusa
Üzgün ve kafam karışık olduğunda Tanrı'nın bana olan sevgisini hiisediyorum,Усещам Божията любов, когато съм наранена и объркана, чувствам се утешена и обгрижена.
Üzgün ve kafam karışık olduğunda Tanrı'nın bana olan sevgisini hiisediyorum,Я чувствую Божью любовь, когда мне больно и непонятно, и тогда я чувствую себя утешенной и любимой.
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.A czyni to Bóg, że się stawia bądź na skaranie, bądź dla pożytku ziemi swojej, bądź dla jakiej dobroczynności.
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.Än är det som tuktoris, än med hjälp åt hans jord, än är det med nåd som han låter dem komma.
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.bodisi, da jim veli izprazniti se v šibo, če je treba zemlji Njegovi, ali v dokaz Njegove milosti.
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.buď čo do prútu za trest jeho zemi buď čo do milosti; dáva, aby to našlo svoj cieľ.
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.C`est comme une verge dont il frappe sa terre, Ou comme un signe de son amour, qu`il les fait apparaître.
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.enten til tukt, når det er til gagn for hans jord, eller til velsignelse lar han dem komme.
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.es sei zur Züchtigung über ein Land oder zur Gnade, läßt er sie kommen.
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.Hän antaa niiden osua milloin maalle vitsaukseksi, milloin siunaukseksi.
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.Hij stuurt de wolken als straf of (in Zijn liefdevolle goedheid) als bemoediging voor de mensen.
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.hvad enten han slynger det ud som Svøbe, eller han sender det for at velsigne.
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.Îi face să pară ca o nuia cu care loveşte pămîntul, sau ca un semn al dragostei Lui.
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.혹 징벌을 위하며 혹 토지를 위하며 혹 긍휼 베푸심을 위하여 구름으로 오게 하시느니라
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.Le manda o per castigo della terra o in segno di bontà
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.Ngài sai mây hoặc để giáng họa, hoặc để tưới đất, Hoặc để làm ơn cho loài người.
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.Ngài sai mây hoặc để giáng_họa , hoặc để tưới đất , Hoặc để làm_ơn cho loài_người .
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.Pozorujž toho, Jobe, zastav se a podívej se divům Boha silného.
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.seja para disciplina, ou para a sua terra, ou para beneficência, que as faça vir.
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.Unas veces como azote, otras veces por causa de su tierra y otras veces por misericordia él las hace aparecer
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.Vedd ezt füledbe Jób, állj meg és gondold meg az Istennek csudáit.
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.καμνει αυτα να ερχωνται, η δια παιδειαν, η δια την γην αυτου, η δια ελεος.
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.Било, че за наказание, или за земята Си, Или за милост, ги докарва.
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.Он повелевает им идти или для наказания, или в благоволение, или дляпомилования.
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.אם לשבט אם לארצו אם לחסד ימצאהו׃
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.سواء كان للتأديب او لارضه او للرحمة يرسلها
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.或 為 責 罰 、 或 為 潤 地 、 或 為 施 行 慈 愛
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.或 為責罰 、 或為潤 地 、 或 為 施行 慈愛