Böylece diğer dünyada sevgilisi ile birlikte olacaktır.Por favor, junte-se à minha solidão em outro mundo.
Casus ona sevgilisini o gece öğreneceğini bildirir.Ele logo percebe que o capataz estaria recebendo essas informações com sua amante.
Çok büyük bir sevgim var, beni bırakın sabaha kadar enstrüman çalarım".Estamos procurando algo e ele mostrou seu brilhantismo pela manhã."
Savaş ve Sevgi Insani olarak da algılanır.O amor mútuo e a sociabilidade são necessários para os homens.
Annesi, "Elveda sevgili kızım.Vaarwel, mijne moeder, mijne lieve moeder, vaarwel.
Daha sonra sevgili olurlar.Jullie worden later gek dan wij.
Ondan bana kalan tek anılar sevgi dolu olan anlardı.Mijn enige herinneringen aan hem zijn liefdevolle.
Genç sevgililer Schicchi'nin hayran bakışları altında birbirleriyle kucaklaşırlar.De geliefden omhelzen elkaar terwijl Schicchi bewogen toekijkt.
İlkan San) Sevginin Ötesi (Söz.Zoals het verhaal van de barmhartige Samaritaan.
Zazie Beetz, Vanessa "Van" Keefer, Earn'ün eski sevgilisi ve kızının annesi.Zazie Beetz als Vanessa "Van" Keefer, Earns ex-vriendin en de moeder van zijn dochter.
Maude Hirst - Helga, Floki'nin sevgilisi.Maude Hirst als Helga, Floki's vrouw.
Kulüp la Fidanzata d'Italia (İtalya'nın sevgilisi) şeklinde de adlandırılmıştır.Een andere populaire benaming voor de club is La Fidanzata d'Italia (Verloofde van Italië).
Hangisini verirseniz, bence sevgilidir dedim.Me gustas tú betekent Ik vind je leuk.
"Değil sevgilim arkadaşım bile yok"."Dus heb ik noch vrienden, noch vijanden?"
Ey sevgili vatanımız, biz kazanacağız!Het Vaderland overwint!’
Internet Broadway Database'de Sevgili DoktorOfficiële website Internet Broadway Database
Ancak hiç sevgilisi yoktur.Hij heeft nog altijd geen vriendin.
Film bir anlamda Woody Allen'ın kendi Amarcord'udur, sevgili şehri New York'a bir saygı duruşudur.In deze film uit Woody Allen zijn liefde voor zijn geboortestad New York.
Ama biz çalışırken aramızda sevgili ya da karı-koca ilişkisi olmuyor" demiştir."En (vooral) niet gehinderd door een warme vriendschap tussen ons".
Bu sevgi karşılıklıdır.De liefde is wederzijds.
Bir Sevgili Bulamadım 03.Never Nooit Vriendje 04.
Şerif, Bayan Bates'in yıllarca öldüğünü, sevgilisini ve kendisini zehirleyerek intihar ettiklerini söyler.Volgens hem stierf mevrouw Bates enkele jaren geleden nadat ze zichzelf en haar vriend vergiftigde.
Eşitlik ve sevgide birleştik.Nadruk op gelijkheid en consensus.
Kısa sürede taraftarın sevgilisi oldu.Weldra was hij de minnaar van de echtgenote.
Dizinin ana karakteri Stan Marsh'ın sevgilisidir.De plot van de aflevering draait om karakter Stan Marsh.
Hatta bazılarıyla sevgiliydi.Sterker nog, hij is zelfs vrienden met sommige.
Raúl, her golünden sonra yüzüğünü öperek eşine olan sevgisini göstermektedir.Raúl draagt elk doelpunt dat hij maakt op aan zijn vrouw door zijn trouwring te kussen.
Orlovsky, Ginsberg'in uzun süreli sevgilisiydi, 1997'de Ginsberg'in ölümüne kadar açık ilişki yaşamışlardı.Dit was de start van een langdurige liefdesrelatie, die zou duren tot het overlijden van Ginsberg in 1997.
Halen bu saygı ve sevgi devam etmektedir.Doch waarheid en liefde zullen heersen.
Hepimizi Küçük Asya toprağı sevgiyle doğurdu.Allemaal op het kleine Azurische meisje Bitak na.
Huon sevgilisini kurtarmaya çalışır ama korsanlar tarafından yaralanır.Huon probeert haar te redden, maar raakt gewond.
Öğretmen öğrencilerine sevgiyle bakıyordu.Hij was erg geliefd bij zijn leerlingen.
Benim sevgilim, bayan olsaydı durum böyle olmazdı.En als hij een vrouw zou zijn, zou hij niet in deze positie verkeren.
Birbirlerine yalanlar atan bu iki sevgili oldukça romantik bir aşk yaşamaktadır.Tussen beiden ontstaat na enige gekissebis een romantische verhouding.
Özel, Sevgi.Liefdevol, liefdevol.
Kaderimsin Söz Veriyorum Dur Dinle Sevgilim Ne Bilirdim ki?Laat mij niet mijn lot beslissen: zoo ik mocht, ik durfde niet.
Renji, Rukia Kuchiki'ye karşı derin bir sevgi besler.Dit leidt tot jaloerse gevoelens tegenover Rukia Kuchiki.
Sevgili Babam, şu anlamlara gelebilir, Sevgili Babam (film, 1969), 1969 yapımı Türk filmi.The Italian Job kan verwijzen naar: The Italian Job (1969), een Britse film uit 1969.
"Evet sevgili arkadaşım, sonuç şuraya çıkıyor: bir şey yapmak için önce bir şey olmalısın.Moraal van dit verhaal: het blijkt van belang af te maken waar je mee bezig bent voor het einde komt.
Gelin ise hem kocasını hem sevgilisini kaybetmiştir.Intussen is ze wel haar man en haar beste vriendin kwijtgeraakt.
Sevgi Soysal'ın romanı yazması ve yayınlaması 6 sene sürmüştür.Het onderzoek en het schrijven van het script nam zes jaar in beslag.
Ancak Marki'nin de bir sevgilisi vardır.Bovendien heeft Andries een vriendin.
Ancak sonunda karakterler sevgili olurlar.De minnaars worden uiteindelijk voor goed verenigd.
Ve sevgilisi Mickey'ye de öyle.Hij vormt ook een kleine liefdesinteresse voor Nixie.
Daniels, 1979 yılından bu yana, lise yıllarından sevgilisi, Kathleen Rosemary Treado ile evlidir. röportajıDaniels trouwde in 1979 met het vriendinnetje dat hij al had op de middelbare school, Kathleen Rosemary.
Bu sefer sevgilisini üzüntü içerisinde terk etmektedir.Samen met zijn vriendin moet hij weg zien te komen uit deze trieste plaats.
Sanatçının, bu ve "Forever & Always" adlı şarkısını eski sevgilisi Joe Jonas'a yazdığı iddia edilmektedir."Forever and Always", een ander liedje op dat album, is gebaseerd op haar relatie met Joe Jonas.
Diğer sahnede Rihanna, sevgilisine arabanın içindeyken bağırıyor ve tartışmaya başlıyorlar.In de video zit Rihanna met haar vriendinnen aan het praten met in een auto, en op het strand.
Rachel'ın sevgilisi Ross'tan hoşlanmamaktadır.Daarbij heeft Leahs vader een hekel aan Ross.
Mohism öğretisi ise evrensel sevgiyi destekler.Zijn boeiende lessen leiden tot wereldwijde erkenning.
Sevgisini kazanmak için ise çok çabalamak gerek.Zijn liefde moet je verdienen.
Böylece tanışır ve sevgili olurlar.Het verlangt aanvaard en geliefd te worden.
Bir genç asilzade olan Claudiyo sevgilisi Juliet ile nişanlıdır ama nikah töreni gecikmiştir.Claudio, een jonge edelman, is verloofd met Juliet die nog voor hun huwelijk zwanger van hem wordt.
Bu sevgiyi kendimiz ve çocuklarımız için korumalıyız."Zelfs die last laten jullie aan ons, kinderen, over”.
Uzun süre Finn ile sevgili olmuştur.Zij zorgen heel goed voor Finnie.
Chandler birinci sezondaki sevgilisi Janice ile tekrar çıkmaya başlar.In het eerste seizoen maakt Chandler het al een aantal keer uit met Janice.
Mary'nin eski sevgilisi.Elena is het oude liefje van Nate.
Acıma, sevgi ve şefkat erdemi anlatılmaktadır.Salems vrede in liefde, trouw en waerheyd behartigt. o.
İki sevgili tekrar birlikte olurlar.Het lot brengt de beide geliefden weer samen.
Cristina Vespucci: Ezio'nun sevgilisidir.Cristina Vespucci, Ezio's eerste vlam.