Natalia Kowalski:Chase'nin sevgilisi.Haber muhabiri olmadan önce tıp alanında çalışıyordu.Natalia Kowalski: L'interesse amoroso di Chase, che lavora come giornalista per poi lavorare nel campo medico.
Bu sevgi karşılıklıdır.Ci auguriamo che questa volontà sia reciproca.
Daha sonra Göktuğ ve Elena sevgili oldu.Più tardi, si innamora e si sposa con Elena.
Onların sevgisi sonsuzdur.Il classico è eterno.
Film bir anlamda Woody Allen'ın kendi Amarcord'udur, sevgili şehri New York'a bir saygı duruşudur.Questo film, come il precedente Manhattan, è un altro omaggio di Woody Allen alla sua amata New York.
Alice'in sevgilisi.Compagno di Alice.
Attis Kybele'nin sevgilisidir.Esther è l'amante di Gabriel.
Mısır şiirlerinin en güzel örnekleri kuşkusuz sevgi şiirleridir.Tuttavia le cose più interessanti che ha scritto sono poesie d'amore.
Aslına göre gerçek sevgidir.Il suo amore è reale.
1914) ile evlendi) Daha sonraki sevgilileri arasında sanatçılar da vardı.I due erano stati fidanzati (oltre che ex-amanti).
İki eski sevgili birbirlerini tanırlar.Due vecchi amanti si incontrano.
Okurken sevgiyle yaşarmış.Era un appassionato della lettura.
Abi aynı zamanda gitgide kendi karısının sevgilisi ile özdeşleştirdiği Aşık'ı da öldürmüştür.Disperato egli si suicida coinvolgendo anche l'amante.
Benim sevgilim, bayan olsaydı durum böyle olmazdı.Se avessi avuto una ragazza anziché un ragazzo la situazione non sarebbe quella che è".
Ted eski sevgililerinden aldığı hediyeleri atmamıştır.Invece, il re offrì alle sue amanti numerosi regali.
Eşitlik ve sevgide birleştik.L'amore concilia e unisce.
Şarkıda Amy onu hayata döndürecek olan sevgilisine ulaşmaya çalışıyor.Grazie alla donna che ama torna alla musica.
Coşkun bir yaşama sevgisiyle, öğrenme aşkıyla doludur.Impara con entusiasmo e sostenendo il proprio amore per il sapere.
Troll: Dan'in en iyi arkadaşı ve büyük sevgi dolu sağ koludur.Buddy Tanner: migliore amico di Frank e suo braccio destro.
Ölmeden önce sevgili oğlu Esav'ı kutsamak istedi.Alla sua morte, il figlio Pietro gli pubblicò un Elogio.
(Beni anlamıyorsun, sevgili Basia'm!)(Chi bacia me, povera monachina?).
İki sevgili kavuşamadan ölür.I due giovani amanti potranno riunirsi solo dopo la morte.
Halen bu saygı ve sevgi devam etmektedir.Prevalgono l'onore e l'amore.
Howard sonunda Sevgi, Zaman ve Ölüm gibi soyut kavramlara mektup yazmaya başlar.Sally intercetta delle lettere che Howard ha diretto ai concetti astratti di "Amore", "Tempo" e "Morte".
Kyle: Natasha'nın sevgili çocuktur.È la figlia adolescente di Natalie.
Böylece diğer dünyada sevgilisi ile birlikte olacaktır.Incontrerà poi l'amore della sua vita.
Wallis başka sevgilileri olduğuna ilişkin söylentilerin konusuydu.Più vanti sentì di volere degli amici.
Nazende Sevgilim Bir miyiz?Et chi è cotesto tuo diletto?
Ömrüm boyunca yalnız iyilik ve sevgi izleyecek beni, Hep RAB'bin evinde oturacağım."«O caro amico, ci vedremo ancora, ché sempre nel mio cuore tu rimani.
En tanınmış yapıtlarından bazıları Bir Sevgi İstiyorum, Gelme İstemem Artık ve Al Aşkını Çal Başına'dır.Comincio a pensare con semplicità, a non avere più odio per il mio prossimo, anzi ad amarlo.
Hepimizi Küçük Asya toprağı sevgiyle doğurdu.Pergamo riuscì così ad annettersi molti territori seleucidi dell'Asia Minore.
Birbirlerine yalanlar atan bu iki sevgili oldukça romantik bir aşk yaşamaktadır.Tra i due protagonisti nasce una romantica storia d’amore. ^
Genç sevgililer Schicchi'nin hayran bakışları altında birbirleriyle kucaklaşırlar.I due si baciano sotto gli occhi di Stefano.
Yollara düşer ve sevgilisini aramaya başlar.Si alza in piedi e continua a cercare la sua femmina.
İki sevgili birbirlerini ilk kez görürler ve hemen kucaklaşırlar.Alla fine i due innamorati si incontreranno al ballo e si baceranno per la prima volta.
Grup temel olarak iki sevgili olan Danny Mommens (gitar ve vokal) ve Els Pynoo (vokal)'dan oluşur.Il gruppo è costituito dall'ex componente dei dEUS Danny Mommens (chitarra e voce) e da Els Pynoo (voce).
Onunla yakınlığını, ona sevgisini bir şiirinde ifade etmiştir, ölümüne dair üzüntüsünü belgelemiştir.Presto compose poemi sul suo amore per lei, talvolta menzionandone il nome.
Camille Belcourt, Magnus Bane'in sevgilisi olan bir vampir.Vampiro e braccio destro di Camille Belcourt.
Kanada'da sevgilimi ziyaret ediyorum.Я навещаю любовь мою в Канаде.
Sevgin için teşekkürler.Thanks for your love.
Sevgi sahte olabilir, ama nefret gerçektir.Любовь может быть поддельной, однако ненависть реальна.
Doğa ya olan sevgisini erken yaşlarda keşfetmiştir.Любовь к природе проявилась у неё с ранних лет.
"Değil sevgilim arkadaşım bile yok".Ни друзей у меня, ни любимой нет.
Oğlu Nihat'a olan sevgisiyle gizlice yaptığı şeyler eşiyle arasını bozmuştur.Хотя применённая ею мазь оказалась недейственной, мальчик был восхищён таинством колдовства.
Saygılar ve sevgiler ile...С Любовью И Уважением
İki sevgili "Ah!«Две любимые» (яп.
(Yaprak Yayınları) Mimarlık Sevgilim, 2000.(Дорогая моя, дорогая) 2000.
Bu sayede halkın büyük sevgisini kazandı.Таким образом он завоёвывал любовь народа.
Videodaki sevgilisini, gerçek hayatta kuzeni olan Chad oynamaktadır.Оказывается, её любовный интерес сидит рядом с ней, его сыграл её настоящий кузен Чад.
Artık okuyucu kitlesinin sevgisini kazanmış olan yazarın bu romanının ilk basımı toplam üç saate satıldı.Этот роман автора, которого уже успела сильно полюбить читательская публика, был распродан всего за 3 часа.
Kısa sürede taraftarın sevgilisi oldu.Вскоре она стала его любовницей.
Daha da vahimi Philippe'in sevgilisine de abayı yakmıştır.Также она завоёвывает сердце парня Дэниела.
Sevgilerde, Behçet Necatigil.Безответно влюблён в Яблоньку.
Daha sonra Drizzt ile yakınlaşır ve onu sevgili olarak sevmeye başlar.Позже Люк начинает относится к нему с добротой.
Hangisini verirseniz, bence sevgilidir dedim.Но зато тех, к кому я подошла, я люблю.
Ancak Marki'nin de bir sevgilisi vardır.У Глории также был любовник.
Ey atalarımızın sevgili ülkesi Ey güzel Madagaskar Sana olan sevgimiz hiç dinmeyecek Aksine daima var olacak.О, Родина родная, Прекрасный Мадагаскар, Любовь к тебе неизменна.
Rodolfo gelir ve yaptığı hileyi itiraf eder ama Luisa'ya sevgisinin çok samimi olduğuna yemin eder.Появившийся Рудольфо признаётся в обмане, но клянётся, что его любовь искренна.
Mary'nin eski sevgilisi.Бывший возлюбленный Марии.
Kalbi, bütün mahlûkât için derin bir sevgi ile doluydu.«Все его служение было наполнено любовью.