Yaşamak özlemsiz, özlem sevgisiz ve sevgi sensiz olmaz!Leben geht nicht ohne Sehnsucht, Sehnsucht nicht ohne Liebe und Liebe nicht ohne dich!
Özlemenin nasıl olduğunu unuttuğun an, sevgi bitmiş demektir.Die Liebe ist vorbei, wenn man vergessen hat, wie es ist, zu vermissen.
Sadakat zevk veriyorsa, işte o zaman sevgidir.Wenn einem Treue Spaß macht, dann ist es Liebe.
Sana da mutlu hafta sonları diliyorum sevgili Tom.Ich wünsche dir auch ein glückliches Wochenende, lieber Tom.
Bazen olduğu gibidir. Üzerinde pozitif ve sevgi ile düşün ! Ağlamak yerine gülümsersin.Manchmal ist es eben, wie es ist. Denke positiv und in Liebe darüber. Dann lächelst du anstatt zu weinen.
Her günü bir „Seni seviyorum - günü“ yapana, bir Sevgililer Günü gerekmez.Wer jeden Tag zu einem „Ich habe dich lieb - Tag“ macht, der braucht keinen Valentinstag.
Bu sabah sevgili arkadaşımdan bir hediye aldım. O beni çok mutlu etti.Heute Morgen habe ich von einer lieben Freundin ein Geschenk bekommen. Das hat mich riesig gefreut.
Beni unutma ve sana olan sevgimi yüreğinde tut!Vergiss mich nicht und behalte meine Liebe zu dir in deinem Herzen.
En iyi ilaç sevgidir. Lütfen kullanın!Liebe ist die beste Medizin. Bitte nutzt sie!
Rüyalar diyarına iyi yolculuklar, sevgili arkadaşlarım.Gute Reise ins Traumland, meine lieben Freunde.
Her şey için sana çok teşekkür ederiz, sevgili anne. Sen en iyisisin! Sensiz ne yapardik?Danke für alles, liebe Mutter. Du bist die Beste! Was würden wir ohne dich machen?
Eğer gerçekten gitmek istiyorsan, sevgimi yanına al! Artık ona ihtiyacım yok.Wenn du wirklich gehen willst, dann nimm meine Liebe mit! Ich brauche sie nicht mehr.
Sevgi ve hoşgörü en önemli şeydir!Liebe und Toleranz sind das Wichtigste!
Nazik dileklerin için teşekkür ederim, sevgili Tom.Danke, lieber Tom, für deine freundlichen Wünsche.
Sevgili Noel Baba, Noel için sadece biraz kar ve bütün dünyada barış diliyorum.Lieber Weihnachtsmann, ich wünsche mir zu Weihnachten nur etwas Schnee und Frieden auf der ganzen Welt.
Başka birisinin senin verdiğin ve kabul etmek istemediği tüm sevgini al sonra onu kendine hediye et.Nimm all die Liebe, die ein anderer von dir nicht annehmen wollte, und schenke sie dir selbst.
Her zaman tüm sözlerimi çevirmede yardımcı olduğun için sana teşekkür ederim, sevgili dostum.Danke, mein lieber Freund, dass du mir immer hilfst, alle meine Sprüche zu übersetzen.
Barış sevgiyle başlar.Frieden fängt mit Liebe an.
Ey sevgili vatanımız, biz kazanacağız!Oh geliebte Heimat, wir werden siegen!
Bizim elimizin meyvesi, Ve kanımızın çiçeği: Bu bizim sevgili ülkemiz.Frucht unserer Hände, Und die Blume aus unserem Blut: Dies ist unser geliebtes Land.
Sende dünyaya geldik biz Ve büyüdük - Bizim için sevgi dolu ve paha biçilmezsin.In Dir sind wir geboren Und aufgewachsen – Du bist uns lieb und teuer.
Bank memuru Arvid, sevgilisi Hanne'nin gözünde sıkıcı birisidir.Der Bankangestellte Arvid ist in den Augen seiner Freundin Hanne ein notorischer Langweiler.
Birbirlerini ilk görüşte sevmişlerdir ve hala da birbirlerine sevgileri büyüktür.Ein erster Blick, und sie begehren nur noch einander.
Atlattığı zorluklara rağmen Hisao, yeni arkadaşlar ve hatta sevgili bulma fırsatı yakalar.Trotz seiner Schwierigkeiten kann Hisao Freunde finden und vielleicht auch Liebe.
Daniels, 1979 yılından bu yana, lise yıllarından sevgilisi, Kathleen Rosemary Treado ile evlidir. röportajıVerheiratet ist Daniels seit 1979 mit seiner High-School-Liebe Kathleen Rosemary Treado.
Sean adında bir sevgilisi vardır.Er hat einen Freund namens Will.
Evlenmek icâp eder, Selimin sevgisi o kadar kuvvetlidir ki kızın hatrı için vaftiz olur.Es wird fraglich ob ihre Liebe stark genug ist, um den Fluch zu brechen.
Onun aşkı ve sevgisi beni tekrar yaşama döndürdü."Die Arbeit und ihr Erfolg machten ihn wieder heiter und froh“.
Sahada gösterdiği mücadele ile taraftarların sevgilisi haline gelmiştir.Er greift dabei in Matches zu ihren Gunsten ein.
Tanrı Letonya'yı kutsasın, Sevgili ana yurdumuz, Letonya'yı kutsa, Ah, kutsa!Gott, segne Lettland, Unser teures Vaterland, Segne doch Lettland, Ach, segne es doch!
Doğa ya olan sevgisini erken yaşlarda keşfetmiştir.Schon früh entdeckte sie ihre Liebe zur Natur.
Eşitlik ve sevgide birleştik.In Gleichheit und Liebe sind wir vereint.
Annesi, "Elveda sevgili kızım.1996:„Leben Sie wohl, meine Tochter ...“.
Ey atalarımızın sevgili ülkesi sana hizmetkar olmak istiyoruz.2. Strophe: Oh du geliebtes Land unserer Vorfahren Wir wollen uns in deinen Dienst stellen.
Sevgi dalgalarının yayılmasını istiyorum.Es brausen der Liebe Wogen op.
1918 yılında boşanarak sevgilisi ile evlendi.Im Jahr 1918 heiratete er seine Geliebte.
Bu esnada ilk sevgilisi David Pinsent’le karşılaşmıştır.In David Pinsent fand er dort seinen ersten Geliebten.
Ancak Marki'nin de bir sevgilisi vardır.Marja hat mit einem Liebhaber nicht genug.
Haberpan. ^ Tuğba Ekinci'ye Genç Sevgili.Jochen Hieber Komm! ins Offene, Freund!
Erich Fromm: Sevginin ve Şiddetin Kaynağı.Erich Fromm – Liebe zum Leben.
İnançlarını ve sevgisini basite düşmeden yalın bir dille söylemiştir.Den Beteuerungen ihrer Treue und Liebe schenkt er keinen Glauben.
Benim sevgilim, bayan olsaydı durum böyle olmazdı.Mutter: Nun, Liebes, ich weiß, du meinst es nicht so.
Ona sürekli Sevgili Gwen der.Er steht Gwendolyn immer zur Seite.
“Görüyorsun ki sevgili Kraelear, yalan söyledim.”«Patricia Kopatchinskaja: Ich kenne Dich, ich habe Dich spielen gehört».
Çift 2009 yılında Sevgililer Gününde ABD'de evlendi.Das Paar heiratete 2009 erneut in Connecticut, Vereinigte Staaten.
19 Mayıs 2012 tarihinde ise, uzun süredir sevgilisi olduğu Priscilla Chan ile evlenmiştir.Am 19. Mai 2012 heiratete er Priscilla Chan.
Sevgisini hemen göstermek ister.Er beweist hier sofort Eigenwillen.
Şarkıcı, şarkıda her şeyin kendisine sevgilisini hatırlattığından bahsetmektedir.Die Sängerin singt in dem Lied, dass sie ihrer Liebe überall hin folgen wird.
Nick'in sevgilisidir.Dieser ist gleichzeitig der Liebhaber von Marie.
Sacit Kral'ın en yakın arkadaşı, Makbule Kral'ın sevgilisidir.Bald darauf wird Amber die Geliebte des Königs.
Ondan bana kalan tek anılar sevgi dolu olan anlardı.So bleibt dem lyrischen Ich als Erinnerung an seine Liebste nur der Schmerz.
Ama bu onun sevgisine engel olmamıştır.Allerdings erwiderte er ihre Liebe nicht.
Öğretmen öğrencilerine sevgiyle bakıyordu.Die Schülerinnen zeigen der Lehrerin ihre Sympathie.
Amar, sevgilisini de peşinden sürüklemeye çalışır.Sogleich macht sich Perri auf die Suche nach ihrem Liebsten.
Sevgililer hayat hikâyelerini birbirlerine anlatırlar.Unterwegs erzählen sie einander ihre Lebensgeschichten.
Yaratılana Yaratandan ötürü sevgi.Die Herren der Schöpfung?
En büyük hayali bir sevgilisinin olmasıdır.Stell dir vor, ich bin deine heimliche Geliebte.
Rodin’in sevgilisi ve asistanı oldu.Sie wird Hanks Partnerin und Geliebte.
Aaron, Tamora'nin sevgilisi bir Mağribli.Der Mohr Aaron ist der Liebhaber der Tamora.
Ama sen, sevgilim nerelerdeydin?Wo bist du, Liebe?