Eğlence - eğlenceyi severim. ama aslında, bu enstrüman kendi başına çok eğlenceli değildir.Szórakoztatás -- szeretem a szórakoztatást, de igazából maga a hangszer nem túl szórakoztató.
Eğlence - eğlenceyi severim. ama aslında, bu enstrüman kendi başına çok eğlenceli değildir.Unterhaltung - ich liebe Unterhaltung, aber eigentlich ist das Instrument selbst gar nicht so unterhaltend.
Eğlence - eğlenceyi severim. ama aslında, bu enstrüman kendi başına çok eğlenceli değildir.Viihde - rakastan viihdettä, mutta soitin itsessään ei ole kovinkaan viihdyttävä.
Eğlence - eğlenceyi severim. ama aslında, bu enstrüman kendi başına çok eğlenceli değildir.Zábava, miluji zábavu, ale vlastně samotný nástroj není velmi zábavný.
Eğlence - eğlenceyi severim. ama aslında, bu enstrüman kendi başına çok eğlenceli değildir.Ψυχαγωγία -- Αγαπάω τη ψυχαγωγία αλλά το όργανο από μόνο του δεν είναι και πολύ ψυχαγωγικό.
Eğlence - eğlenceyi severim. ama aslında, bu enstrüman kendi başına çok eğlenceli değildir.Забавление -- Обичам забавлението, но всъщност, самият инструмент не е много забавен.
Eğlence - eğlenceyi severim. ama aslında, bu enstrüman kendi başına çok eğlenceli değildir.Развлечения - Я люблю развлечения, но на самом деле, сам инструмент не очень развлекает.
Eğlence - eğlenceyi severim. ama aslında, bu enstrüman kendi başına çok eğlenceli değildir.בידור -- אני אוהבת בידור אבל למעשה, הכלי עצמו לא ממש מבדר.
Eğlence - eğlenceyi severim. ama aslında, bu enstrüman kendi başına çok eğlenceli değildir.الترفيه -- أنا أحب الترفيه لكن في الواقع، فأن الآلة نفسها ليست ممتعة للغاية.
Eğlence - eğlenceyi severim. ama aslında, bu enstrüman kendi başına çok eğlenceli değildir.でも 楽器自体が 楽しいわけではありません 初めてバイオリンを手にして
Eski bir arkadaşım Beğenilerini severimנשארו שישה
Evet, çok severim.Da, da. Îmi place la nebunie.
Evet, çok severim.Igen, igen, imádom a gitárzenét.
Evet, çok severim.Me encanta la guitarra.
Evet, çok severim.Oui, c'est vrai. J'adore la guitare.
Evet, çok severim.Sim, sim, adoro guitarra.
Evet, çok severim.نعم، نعم أحب الغيتار
Evet. "I like to move it, move it." (Dansetmeyi severim, severim.) Kadın:- Ừ ♫ I like to move it move it ♫
"Evet onu severim ama ona hiçbir zaman fikrini sormazdım.""Beh, lo adoro, ma non mi rivolgerei mai a lui per un consiglio".
"Evet onu severim ama ona hiçbir zaman fikrini sormazdım.""Bueno, me encanta, pero nunca le pediría un consejo".
"Evet onu severim ama ona hiçbir zaman fikrini sormazdım.""Je l'adore, mais je ne lui demanderai jamais de conseils."
"Evet onu severim ama ona hiçbir zaman fikrini sormazdım.""Uwielbiam go, ale nigdy bym go nie poprosiła o radę".
"Evet onu severim ama ona hiçbir zaman fikrini sormazdım.""Е, обичам го, но никога няма да го попитам за съвет."
Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne kadar severim konutunu!Al maestro del coro. Su «I torchi...». Dei figli di Core. Salmo
Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne kadar severim konutunu!Az éneklõmesternek, a gittitre; Kóráh fiainak zsoltára.
Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne kadar severim konutunu!Een psalm van de Korachieten voor de koordirigent. Te begeleiden met het muziekinstrument uit Gath.
Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne kadar severim konutunu!Ein Psalm der Kinder Korah, auf der Gittith, vorzusingen. Wie lieblich sind deine Wohnungen, HERR Zebaoth!
Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne kadar severim konutunu!För sångmästaren, till Gittít; av Koras söner; en psalm.
Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne kadar severim konutunu!Hỡi Ðức Giê-hô-va vạn quân, Nơi cư trú Ngài đáng thương thay!
Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne kadar severim konutunu!Hỡi_Ðức_Giê - hô-va vạn quân , Nơi cư_trú Ngài đáng thương thay !
Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne kadar severim konutunu!만군의 여호와여 주의 장막이 어찌 그리 사랑스러운지요
Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne kadar severim konutunu!Náčelníkovi speváckeho sboru. Na nápev: Gitťanka. Synov Kórachových. Žalm.
Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne kadar severim konutunu!{Načelniku godbe; na gitit. Sinov Korahovih psalm.} Kako ljuba so prebivališča tvoja, o GOSPOD nad vojskami!
Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne kadar severim konutunu!Přednímu z kantorů na gittit, synů Chóre, žalm.
Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne kadar severim konutunu!(Przedniejszemu śpiewakowi na Gittyt, synom Korego psalm.)
Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne kadar severim konutunu!Quão amável são os teus tabernáculos, ó Senhor dos exércitos!
Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne kadar severim konutunu!Til Korherren. Al-ha-gittit. Salme af Kora-Sønnerne Hvor elskelig er dine boliger, Hærskares Herre!
Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne kadar severim konutunu!Til sangmesteren, efter Gittit*; av Korahs barn; en salme. / {* SLM 8, 1.}
Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne kadar severim konutunu!Veisuunjohtajalle; veisataan kuin viininkorjuulaulu; koorahilaisten virsi.
Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne kadar severim konutunu!למנצח על הגתית לבני קרח מזמור מה ידידות משכנותיך יהוה צבאות׃
Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne kadar severim konutunu!لامام المغنين على الجتية. لبني قورح. مزمور. ما احلى مساكنك يا رب الجنود.
Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne kadar severim konutunu!〔 可 拉 後 裔 的 詩 、 交 與 伶 長 、 用 迦 特 樂 器 。 〕 萬 軍 之 耶 和 華 阿 、 你 的 居 所 何 等 可 愛
Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne kadar severim konutunu!〔 可 拉後裔 的 詩 、 交與 伶長 、 用迦 特樂器 。 〕 萬軍 之 耶和華 阿 、 你 的 居所 何等 可愛
Farklı olan şeyleri severim.Aku suka hal yang berbeda.
Farklı olan şeyleri severim. Garip olan şeyleri severim. Ben garip şeyleri severim.Я люблю речі, котрі чимось відрізняються. мені є близьким щось дивакувате.
Farklı olan şeyleri severim.Gosto de coisas que são diferentes,
Farklı olan şeyleri severim.Ich mag Dinge, die anders sind.
Farklı olan şeyleri severim.Ik houd van dingen die anders zijn.
Farklı olan şeyleri severim.Îmi plac lucrurile diferite.
Farklı olan şeyleri severim.J'aime les choses qui sont différentes.
Farklı olan şeyleri severim.Jeg kan godt lide ting der er anderledes.
Farklı olan şeyleri severim.저는 색다른 것을 좋아하지요.
Farklı olan şeyleri severim.Lubię wyróżniające się rzeczy.
Farklı olan şeyleri severim.Mám rád věci, které jsou jiné.
Farklı olan şeyleri severim.Mám rád veci, ktoré sú iné.
Farklı olan şeyleri severim.Me gustan las cosas diferentes.
Farklı olan şeyleri severim.Mi piacciono cose che sono un po' differenti.
Farklı olan şeyleri severim.Szeretem a különleges dolgokat.
Farklı olan şeyleri severim.Μου αρέσουν τα πράγματα που είναι διαφορετικά.
Farklı olan şeyleri severim.Обичам неща, които са различни.