Beni seven erkek görmek istiyorum.Joon Gu'dan hoşlanıyorum.I want to see a guy that likes me. I like Joon Gu.
Ancak hızlı, hareketli ve dinamik tankları sevenler yeni Amerikan tankını sevecektir.But those who love fast, mobile, dynamic tanks will find the new American tank to their liking.
Beni seven herkesin peşinden gittimI chased off anyone who's ever loved me.
İtalya, öyle görünüyor ki, ülke toprakları içinde başka ülkeler olmasını seven bir ülkedir.Italy, apparently, is a country that likes countries in its country.
Tabi ki de elektronları sevenler.Well, the ones that love electrons.
Zeki, aktif bir yanardağda tırmanış yapmayı seven tehlikeli bir arkadaştır.Zane is a dangerous fellow who likes to go rock climbing inside an active volcano.
Hangi Seven baktı ve, Beş Doğru 'dedi!On which Seven looked up and said, 'That's right, Five!
"Onları seven bir aileleri ve sıcak bir yuvaları olacak, ama ben onlarla olamayabilirim."They'll have loving families and welcoming homes, but they may not have me.
Ben, mesajların çok fazlasının sorun yarattığını size anlatan ama onları seven bir kadınım.I'm a woman who loves getting texts who's going to tell you that too many of them can be a problem.
Doğa, onu sevenler böyle kolay şartlarda iman eder.Nature, that keeps faith on such easy terms with her lovers.
Heteroseksüel canını seven kaçsın.Run for your heterosexual lives, people.
Sınavları seven insan nerede var ki?Is there anyone who likes exams?
Yani onun özgürlük seven-kıskanç.So loving-jealous of his liberty.
ROMEO Sen Rosaline seven için bana sık sık chidd'st.ROMEO Thou chidd'st me oft for loving Rosaline.
Buradakilerden Jackson Pollock'un sanatını sevenler kimler ?Who here likes the work of Jackson Pollock?
Hep gülümsemeyi seven biri olmuşumdur.I've always been someone who loves to smile.
Seventeen dergisinde yazar ve editör olarak ilk işim için New York'a taşınmıştım.I had moved to New York City for my first job as a writer and editor at Seventeen magazine.
Hidrofilik -su seven- yüzey böyledir.Put it on your shirt, it ruins the shirt. That's what a hydrophilic surface does.
Sevdiği kadını seven adam için.For the man who Ioves the woman he Ioves!
Beni seven bir erkeğin olduğunu görmek istiyorum.I want to see a guy that likes me.
Konuşmacıyım, yazarım, kitap okumayı seven biriyim.I'm a speaker, writer, I'm a person who loves to read books.
O kadar çoklar ki gerçekten asitli ve toksik koşulları seven bakterilerin yuvası olmuştur şimdi.So many such that it's now just a home for bacteria who really like acidic, toxic conditions.
Beni gerçekten seven Isak ne diyecek?And what will Isak say, who really loves me?
Ben, kahvenin tadını seven, kahveye aşık kişilere satış yapacağım.I'm going to sell to the people who love the taste of coffee and love coffee.
Bütün insanları seven, bilgelik ve şefkat Tanrısı insanlar için bu türden bir kader planlamamıştır.God of wisdom and compassion who loves all human beings has not ordained such destiny for mankind.
Televizyonu seveniniz var mı?(Dinleyiciler:Any of you like television? Audience:
Düşünürseniz, legolari seven insanlar vardır, sevmeyenler vardır.If you think about it, there are some people who love Legos, and some people who don't.
Harika. <i>Artık daha fazla seveni var.It's cool. She's got more fans now. More anti-fans, too.
Ağırlık çalışmayı sevenleriniz varsa, amino acid takviyelerini bildiklerine eminimSo let's say the 150 base pairs that coded for insulin, these make up a gene.
Ve biliyorum ki aranızda Apple sevenler de var.And I know some of you are Apple aficionados.
Diğer bir konu; ben sınamayı seven bir adamım.So here's the other thing. I'm a tester guy.
Bu bilipid katmanlarının dışı hydrophilic(suyu seven).So you know when you have these bilipid layers, your outside is hydrophilic.
We'll have to make photos, they need seven of them.We'll have to make photos, they need seven of them.
Seni seven bir kadınOne woman loves you
Onu sevenlere karşı bir darbe. Entrikacılar Chávez'in istifa ettiğini duyurdular. Etmemişti.A coup against the people who love him.
Şeker yemeyi o kadar çok seven birileri vardır ki yüksek fiyattan satın alacaktır.There's a high benefit for those first few units.
Abisini çok seven bir kardeţ ne soracaksa, onu soracaksýn.You will ask whatever a brother who loves his older brother would ask.
Ama beni seven, buyruklarıma uyan binlerce kuşağa sevgi gösteririm.and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
RAB doğru insanı sınar, Kötüden, zorbalığı sevenden tiksinir.Yahweh examines the righteous, but the wicked and him who loves violence his soul hates.
Gücüm sensin, seni ilahilerle öveceğim, Çünkü kalem, beni seven Tanrı sensin.To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.
Kullarının çocukları orayı miras alacak, O'nun adını sevenler orada oturacak.The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein.
Bana lütufla bak, Adını sevenlere her zaman yaptığın gibi.Turn to me, and have mercy on me, as you always do to those who love your name.
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.Those who love your law have great peace. Nothing causes them to stumble.
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.
RAB korur kendisini seven herkesi, Yok eder kötülerin hepsini.Yahweh preserves all those who love him, but all the wicked he will destroy.
Beni sevenleri ben de severim, Gayretle arayan beni bulur.I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.
Böylelikle, beni sevenleri servet sahibi yapar, Hazinelerini doldururum.That I may give wealth to those who love me. I fill their treasuries.
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.One who spares the rod hates his son, but one who loves him is careful to discipline him.
Başkaldırıyı seven kavgayı sever, Kapısını yüksek yapan yıkımına davetiye çıkarır.He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.
Dil ölüme de götürebilir, yaşama da; Konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.Death and life are in the power of the tongue; those who love it will eat its fruit.
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king's friend.
Bilgeliği seven babasını sevindirir, Fahişelerle dostluk eden malını yitirir.Whoever loves wisdom brings joy to his father; but a companion of prostitutes squanders his wealth.
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.The Pharisees, who were lovers of money, also heard all these things, and they scoffed at him.
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.
Seven kişi komşusuna kötülük etmez. Bu nedenle sevmek Kutsal Yasayı yerine getirmektir.Love doesn't harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.
Ama Tanrıyı seveni Tanrı bilir.But if anyone loves God, the same is known by him.
Tanrı'nın lütfu Rabbimiz İsa Mesih'i ölümsüz sevgiyle sevenlerin hepsiyle birlikte olsun.Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.
Kardeşini seven ışıkta yaşar ve başkasının tökezlemesine neden olmaz.He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.
‹‹Tanrı'yı seven kardeşini de sevsin›› diyen buyruğu Mesih'ten aldık.This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother.