Bütün çocuklarınızı sevecek misiniz?O să vă placă toți elevii?
Bütün çocuklarınızı sevecek misiniz?Szeretni fogjátok az összes gyereket?
Bütün çocuklarınızı sevecek misiniz?¿Te gustarán todos los niños?
Bütün çocuklarınızı sevecek misiniz?Vil man holde af alle sine børn?
Bütün çocuklarınızı sevecek misiniz?Vi piaceranno tutti i vostri alunni?
Bütün çocuklarınızı sevecek misiniz?Zul je al je leerlingen leuk vinden?
Bütün çocuklarınızı sevecek misiniz?Будут ли вам нравиться все ваши ученики?
Bütün çocuklarınızı sevecek misiniz?Дали ще харесвате всичките си деца?
Bütün çocuklarınızı sevecek misiniz?Чи будете Ви любити усіх дітей?
Bütün çocuklarınızı sevecek misiniz?你會唔會鍾意你所有細路？梗係唔會
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Căci toată Legea se cuprinde într'o singură poruncă: ,,Să iubeşti pe aproapele tău ca pe tine însuţi.``
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Car toute la loi est accomplie dans une seule parole, dans celle-ci: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››De hele wet is immers samengevat in dit ene gebod: "Houd net zoveel van uw medemens als van uzelf." (A)
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Denn alle Gesetze werden in einem Wort erfüllt, in dem: "Liebe deinen Nächsten wie dich selbst."
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››For hele loven er opfylt i ett bud, i dette: Du skal elske din næste som dig selv.
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››온 율법은 네 이웃 사랑하기를 네 몸같이 하라 하신 한 말씀에 이루었나니
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Lebo celý zákon je naplnený v jednom slove, v tom: Milovať budeš svojho blížneho jako samého seba!
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Mert az egész törvény ez egy ígében teljesedik be: Szeresd felebarátodat, mint magadat.
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Nebo všecken Zákon v jednom slovu se zavírá, totiž v tom: Milovati budeš bližního svého jako sebe samého.
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Pois toda a lei se cumpre numa só palavra, a saber: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››porque toda la ley se ha resumido en un solo precepto: Amarás a tu prójimo como a ti mismo
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Sillä kaikki laki on täytetty yhdessä käskysanassa, tässä: "Rakasta lähimmäistäsi niinkuin itseäsi".
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Thi hele Loven er opfyldt i eet Ord, i det: "Du skal elske din Næste som dig selv."
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Tutta la legge infatti trova la sua pienezza in un solo precetto: amerai il prossimo tuo come te stesso
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Vì cả luật pháp chỉ tóm lại trong một lời nầy: Ngươi hãy yêu kẻ lân cận như mình.
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Vì cả luật_pháp chỉ tóm_lại trong một lời nầy : Ngươi hãy yêu kẻ lân_cận như mình .
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Zakaj vsa postava se izpolnjuje v eni besedi, v tejle: „Ljubi bližnjega svojega kakor samega sebe“.
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Διοτι ολος ο νομος εις ενα λογον συμπληρουται, εις τον, Θελεις αγαπα τον πλησιον σου ως σεαυτον.
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››А плодът на Духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милост, милосърдие, вярност,
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Ибо весь закон в одном слове заключается: люби ближнего твоего, как самого себя.
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››Увесь бо закон в одному слові сповняється: Люби ближнього твого, як себе самого.
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››כי כל התורה כלולה במצוה אחת והיא ואהבת לרעך כמוך׃
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››لان كل الناموس في كلمة واحده يكمل. تحب قريبك كنفسك.
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››因 為 全 律 法 都 包 在 愛 人 如 己 這 一 句 話 之 內 了
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››因 為全 律法 都 包在 愛人 如 己 這 一 句 話之內了
Bütün öğrencilerinizi sevecek misiniz?(Śmiech)
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Azt hiszem, nem fog szeretni, mint a lánya.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Eu acho que ele é te amar, como uma filha.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Eu cred că el o să te iubesc, ca pe o fiică.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Ich glaube, er wird dich lieben, wie eine Tochter.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Ik denk dat hij is ga je liefde, als een dochter.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Io pensa sta andando l'amore di te, come una figlia.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Jeg tror, at han er vil elske dig, som en datter.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Je pense qu'il va vous aimer, comme une fille.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Jestem tylko jednego syna w rodziny, aby mieć córkę.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Luulen, että hän on rakastamaan sinua, koska tytär.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Myslím, že sa bude páčiť vám, ako dcéra.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Myslím, že se bude líbit vám, jako dcera.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Saya pikir dia adalah akan mencintai Anda, sebagai seorang putri.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Sem mislil se bo imate radi, kot hčerka.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Tôi nghĩ anh ấy Tôi chỉ có một con trai trong gia đình để có một đứa con gái.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Yo creo que te va a amar, como a una hija.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Εγώ ο ίδιος ότι είναι gonna σας αγάπη, ως κόρη.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Аз си мисли той Ще те обичам, тъй като дъщеря.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Я думаю, что он это буду любить тебя, как дочь.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Я думаю, що він це буду любити тебе, як дочка.
Dördüncüyü daha çok seveceksiniz.Anda akan lebih senang yang ke empat.
Dördüncüyü daha çok seveceksiniz.A negyedik jobban fog tetszeni:
Dördüncüyü daha çok seveceksiniz.A patra o să vă placă mai mult.
Dördüncüyü daha çok seveceksiniz.Bardziej spodoba wam się czwarte.