Eğer birini gerçekten sevdiysen, onu sonsuza dek seveceksin.Wen man einmal wirklich geliebt hat, wird man für immer lieben.
Beni sevecek ve yanında tutacak.Denn er liebe sie und wolle mit ihr zusammen sein.
Bence, seveceksiniz.Er würde sie mögen.
Beni seveni Babam da sevecektir.Wer mich aber liebt, der wird auch von meinem Vater geliebt werden.
Tek varlık olan Allah kendisini görecek gözler, sevecek gönüller istemiş ve kâinatta bilinmek istemiştir.Darin befinden sich alle, die würdig geworden sind, Gott zu erkennen und zu schauen.
Bu oyunu seveceksin.Tu aimeras ce jeu.
Ve onların hareketlerinden memnun olursan, onlar seni seveceklerdir.Mais si vous aimez ce qu'il fait, vous allez probablement l'aimer.
Beni sevecek ve yanında tutacak.Il va la saisir et l'entretenir.
Tom her zaman seni sevecek.Tom siempre te amará.
Bir parçam seni hep sevecek.Una parte de mí siempre te amará.
İyi yürekli olduğunu bilirdi fakat onu sevecek kadar ilgi duymazdı.Ella le tuvo en gran aprecio pero nunca llegó a amarlo.
Beni sevecek ve yanında tutacak.Los querré y me querrán.
Ona sizden biriymiş gibi davranacak ve onu kendiniz kadar seveceksiniz.Ella seguirá siendo como quiere ser porque alguien sí la va a querer.
Ama gerçekte yalnızca ilk göz ağrısını sevecektir.Al principio solo sintió un dolor en el oído.
Eğer saldırgan mizahı beğenen birisiyseniz, muhtemelen bu programı çok seveceksiniz." yorumunda bulundu.Si te gustó lo que hice antes, te encantará este ... ".
Çocuklar bu videoyu sevecekler.I bambini adoreranno questo video.
Umarım, beni her zaman seveceksin.Spero che mi amerai per sempre.
Beni sevecek ve yanında tutacak.L'ama, e vuole stare con lei.
Bunu seveceksin.Вам это понравится.
Beni sevecek ve yanında tutacak.У него потребность любить её и заботиться о ней.
Bence, seveceksiniz.Как вам это понравится.
"Cin filmlerinden hoşlanmayanlar bile sevecek".Тем, кто любил те старые гладиаторские фильмы" понравится.
Ve onların hareketlerinden memnun olursan, onlar seni seveceklerdir.الجميع يصبح مضحكا إذا كنت تحبهم.
Beni seveni Babam da sevecektir.E quem me ama será amado por meu Pai.
Eğer saldırgan mizahı beğenen birisiyseniz, muhtemelen bu programı çok seveceksiniz." yorumunda bulundu.Se você acha o humor ofensivo engraçado, você possui grandes chances de adorar este programa."
Bence, seveceksiniz.Acho que vocês vão gostar muito.
"İnsanları Seveceksin", Erich Maria Remarque'nin 1941 yılında Liebe Deinen Nächsten adıyla yayınlanan romanı.O roteiro é baseado no romance "Liebe deinen Nächsten", de Erich Maria Remarque, publicado também em 1941.
Beni sevecek ve yanında tutacak.Eu o amarei e manifestar-me-ei a ele.
Ona sizden biriymiş gibi davranacak ve onu kendiniz kadar seveceksiniz.Esperamos que você o ame tanto quanto nós.
Beni sevecek ve yanında tutacak.Zakochuje się w nim i zamieszkuje z nim.
Beni sevecek ve yanında tutacak.У нього потреба кохати її і піклуватися про неї.
SinemaTürk'te İnsanları Seveceksin«Я люблю погоні в кіні.
İyi yürekli olduğunu bilirdi fakat onu sevecek kadar ilgi duymazdı.Йому хочеться, щоб про нього піклувалися, сам про себе він піклуватися не любить.
Tom onu sevecek.Тому це сподобається.
Bana güven, onu burada seveceksin.Повір мені, тобі тут сподобається.
Beni sevecek ve yanında tutacak.Ta ho miluje a okouzlí ho.
Tek varlık olan Allah kendisini görecek gözler, sevecek gönüller istemiş ve kâinatta bilinmek istemiştir.Bůh vyzývá Jóba, aby se podíval na svět (Boží stvoření) z jiného úhlu pohledu, nezaujatě a s odstupem.
Beni seveni Babam da sevecektir.Ani já nemám svoji rodinu rád.
Sanırım Tom bu odayı dekore etme tarzını sevecek.Cred că lui Tom îi va plăcea stilul în care ai decorat această cameră.
Sanırım Tom bu odayı dekore etme tarzını sevecek.Cred că lui Tom îi va plăcea cum ai decorat această cameră.
Ona sizden biriymiş gibi davranacak ve onu kendiniz kadar seveceksiniz.Úgy bánj vele, mintha népemhez tartozna — úgy szeresd, mint saját magadat!
Ama gerçekte yalnızca ilk göz ağrısını sevecektir.Elsőre lehet rajta látni, hogy nagyon szereti a hasát.
Beni seveni Babam da sevecektir.Úgy fogjuk szeretni, mint önmagunkat.
Eğer saldırgan mizahı beğenen birisiyseniz, muhtemelen bu programı çok seveceksiniz." yorumunda bulundu.If you like this position you can tape it.« (»Meztelenül akarsz látni?
Beni sevecek ve yanında tutacak.Szeretni és még tovább szeretni.
Beni sevecek ve yanında tutacak.Παραδέχεται πως την αγαπάει και θέλει να είναι μαζί της.
Ona sizden biriymiş gibi davranacak ve onu kendiniz kadar seveceksiniz.Του λέει ότι τον αγαπάει και ότι ένα πράγμα πρέπει να κάνουν όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
İyi yürekli olduğunu bilirdi fakat onu sevecek kadar ilgi duymazdı.Likevel var han dristig nok til ikke å gjøre mye for å beskytte seg.
Beni sevecek ve yanında tutacak.Dia tetap sayang, mencintai dan memuja beliau.
Hayallerinin uyumsuzluğunu kabul eden ikisi birbirlerini sonsuza kadar seveceklerini söyler.Nhận thức được những ước mơ mâu thuẫn của đối phương, họ hẹn thề sẽ yêu nhau mãi mãi.
Beni sevecek ve yanında tutacak.うづに惚れており、所帯を持つ。
Beni seveni Babam da sevecektir.オヤジ好きである。
Beni seveni Babam da sevecektir.제 친구도 좋아했다.
Beni seveni Babam da sevecektir.אוהב את אביו.
Beni sevecek ve yanında tutacak.Хората го обикват и му се доверяват.
Ona sizden biriymiş gibi davranacak ve onu kendiniz kadar seveceksiniz.Моята другарка ще бъде като мен и ще се задоволява със същото.
Bence, seveceksiniz.Patrik: Čovječe, volio bi.
Beni sevecek ve yanında tutacak.On ga je i poštivao i volio.
Beni sevecek ve yanında tutacak.Priverstų įsimylėti, o paskui jį mestų.
Beni sevecek ve yanında tutacak.See saab hoolida sellest, kas teda armastatakse, ja vastu armastada.