Katılmayarak işvereninin seve seve vereceği yılda neredeyse 5000 dolara yakın parayı kaçırmaktadırlar.Jättämällä osallistumatta he jättävät väliin jopa 5000 dollaria vuodessa joka työnantaja mielellään maksaisi.
Katılmayarak işvereninin seve seve vereceği yılda neredeyse 5000 dolara yakın parayı kaçırmaktadırlar.Nie wybierając funduszu, rezygnują z 5,000 dolarów rocznie od pracodawcy, który chętnie wpłaciłby składki.
Katılmayarak işvereninin seve seve vereceği yılda neredeyse 5000 dolara yakın parayı kaçırmaktadırlar.Svojou neúčasťou strácajú až 5000 dolárov ročne od zamestnávateľa, ktorý by veľmi rád dorovnal ich vklad.
Katılmayarak işvereninin seve seve vereceği yılda neredeyse 5000 dolara yakın parayı kaçırmaktadırlar.[προβολή στην οθόνη] (Γέλια)
Katılmayarak işvereninin seve seve vereceği yılda neredeyse 5000 dolara yakın parayı kaçırmaktadırlar.בכך שאינם משתתפים, הם מוותרים על עד 5,000 דולר בשנה מהמעביד, שבשמחה היה משווה את סכום השקעה שלהם.
Katılmayarak işvereninin seve seve vereceği yılda neredeyse 5000 dolara yakın parayı kaçırmaktadırlar.بعدم المشاركة، فهم يردون ما قدره ٥،٠٠٠ دولار سنوياً من صاحب العمل والذي سيتقدم بمثل مساهمتهم وهو راضٍ
Katılmayarak işvereninin seve seve vereceği yılda neredeyse 5000 dolara yakın parayı kaçırmaktadırlar.会社が喜んで提供すべき資金を 受ける権利を放棄してしまうのです この無力感は 選択が多すぎることに起因しています
O ünvanı seve seve üzerime alırdım ama yapamam.Aku mau mempertimbangkan itu tapi aku tak bisa.
O ünvanı seve seve üzerime alırdım ama yapamam.Det ville jeg gerne tage æren for, men jeg kan ikke.
O ünvanı seve seve üzerime alırdım ama yapamam.Ich würde gerne die Anerkennung dafür bekommen, aber die habe ich nicht verdient.
O ünvanı seve seve üzerime alırdım ama yapamam.Ik zou daar graag de eer mee op willen strijken, maar dat kan ik niet.
O ünvanı seve seve üzerime alırdım ama yapamam.Ik zou daar graag de eer mee op willen strijken... maar dat kan ik niet.
O ünvanı seve seve üzerime alırdım ama yapamam.J'aimerais en être responsable, mais ce n'est pas le cas.
O ünvanı seve seve üzerime alırdım ama yapamam.Mi-ar plăcea să am meritul ăsta, dar nu îl am.
O ünvanı seve seve üzerime alırdım ama yapamam.Mi piacerebbe prendermene il merito, ma non posso.
O ünvanı seve seve üzerime alırdım ama yapamam.Ottaisin moisen ansion kernaasti vastaan mutten voi.
O ünvanı seve seve üzerime alırdım ama yapamam.Rád bych řekl, že ano, ale nemůžu.
O ünvanı seve seve üzerime alırdım ama yapamam.Szeretném magamra vállalni, de nem tehetem.
O ünvanı seve seve üzerime alırdım ama yapamam.Tôi cũng muốn tin là nó như thế nhưng tôi không thể.
O ünvanı seve seve üzerime alırdım ama yapamam.Tôi thích được hưởng công trạng đó nhưng tôi không thể Xin lỗi.
O ünvanı seve seve üzerime alırdım ama yapamam. Üzgünüm ama bunu kendileri yaptılar.Chciałbym ale oni sami się zrujnują.
O ünvanı seve seve üzerime alırdım ama yapamam. Üzgünüm ama bunu kendileri yaptılar.그렇게 말하고 싶지만 그럴수 없네요. 미안하지만 그들이 자초한 일인걸요.
O ünvanı seve seve üzerime alırdım ama yapamam. Üzgünüm ama bunu kendileri yaptılar.Me encantaría llevarme el mérito pero lo hicieron ellos mismos.
O ünvanı seve seve üzerime alırdım ama yapamam. Üzgünüm ama bunu kendileri yaptılar..הייתי שמח לקחת את הקרדיט , אבל אני לא .מצטער. הם עשו זאת בעצמם
O ünvanı seve seve üzerime alırdım ama yapamam. Üzgünüm ama bunu kendileri yaptılar.أريد أن أأخذ الفضل في ذلك لكنني لا أستطيع فعلوا ذلك بأنفسهم
O ünvanı seve seve üzerime alırdım ama yapamam. Üzgünüm ama bunu kendileri yaptılar.- 訴訟中ですね - 一つじゃない
O ünvanı seve seve üzerime alırdım ama yapamam.Θα ήθελα πολύ να πάρω τα εύσημα γι' αυτό, αλλά δεν γίνεται.
O ünvanı seve seve üzerime alırdım ama yapamam.- Ще е супер да си припиша това дело, но не мога.
O ünvanı seve seve üzerime alırdım ama yapamam.Я хотел бы взять кредит на это, но я не могу.
Pek çok kişinin bu çabanı seve seve destekleyeceğini düşünüyorum.CA: Ahogy elképzelem, biztos sokan vannak, akik szívesen csatlakoznának ehhez a törekvéshez.
Pek çok kişinin bu çabanı seve seve destekleyeceğini düşünüyorum.CA: Dokážu si představit, že se najde dost lidí, kteří vás v této snaze rádi podpoří.
Pek çok kişinin bu çabanı seve seve destekleyeceğini düşünüyorum.CA: Ik kan me voorstellen dat er veel mensen zijn die dolgraag aan die uitdaging mee willen doen.
Pek çok kişinin bu çabanı seve seve destekleyeceğini düşünüyorum.CA: Jadi, saya membayangkan ada banyak orang yang ingin bergabung dengan usaha anda tersebut.
Pek çok kişinin bu çabanı seve seve destekleyeceğini düşünüyorum.CA : J'imagine que de nombreuses personnes aimeraient vous rejoindre dans cette tentative.
Pek çok kişinin bu çabanı seve seve destekleyeceğini düşünüyorum.CA: Ma gandesc ca sunt multi oameni care ar fi incantati sa se alature eforturilor tale.
Pek çok kişinin bu çabanı seve seve destekleyeceğini düşünüyorum.CA: Me imagino que hay muchas personas a las que les encantaría participar en ese esfuerzo.
Pek çok kişinin bu çabanı seve seve destekleyeceğini düşünüyorum.CA: Vậy thì tôi hình dung có rất nhiều người mong được tham gia cùng ông trong nỗ lực đó.
Pek çok kişinin bu çabanı seve seve destekleyeceğini düşünüyorum.CA: Wyobrażam sobie że wiele osób chciałoby ci pomóc.
Pek çok kişinin bu çabanı seve seve destekleyeceğini düşünüyorum.Chris Anderson: Beh, immagino che ci siano molte persone che vorrebbero aiutarti in questa impresa.
Pek çok kişinin bu çabanı seve seve destekleyeceğini düşünüyorum.앤더슨 : 당신의 노력에 동참하기를 원하는 많은 사람들이 있을 겁니다.
Pek çok kişinin bu çabanı seve seve destekleyeceğini düşünüyorum.Portanto, imagino que há muita gente que gostaria de se juntar a nós neste empreendimento.
Pek çok kişinin bu çabanı seve seve destekleyeceğini düşünüyorum.ΚΑ: Φαντάζομαι λοιπόν ότι υπάρχουν πολλά άτομα που θα ήθελαν να πάρουν μέρος σε αυτό το εγχείρημα.
Pek çok kişinin bu çabanı seve seve destekleyeceğini düşünüyorum.К.А.: Вполне могу себе представить, что многие захотели бы к Вам присоединиться в этом деле.
Pek çok kişinin bu çabanı seve seve destekleyeceğini düşünüyorum.КА: Представям си, че има много хора, които с радост биха се присъединили към вас в това начинание.
Pek çok kişinin bu çabanı seve seve destekleyeceğini düşünüyorum.כריס אנדרסון: אם כך, אני משער שיהיו הרבה אנשים שיירצו להצטרף אלייך במיזם הזה.
Pek çok kişinin bu çabanı seve seve destekleyeceğini düşünüyorum.كريس: إذاً، سأتخيل هناك الكثير من الناس الذين يحبون الإنضمام لذلك المسعى.
Pek çok kişinin bu çabanı seve seve destekleyeceğini düşünüyorum.賛同される方が大勢いると思います サンデル：ありがとう （サンデル：ありがとう）
Sene 1983. Abimin bana seve seve ödünç verdiği harika bir Yamaha motosikleti vardı.O meu irmão tinha esta fantástica mota Yamaha, que estava disposto a emprestar-me livremente.
Sizler akıllı olduğunuz için akılsızlara seve seve katlanıyorsunuz!Bo radzi znosicie głupich, będąc sami mądrymi.
Sizler akıllı olduğunuz için akılsızlara seve seve katlanıyorsunuz!Car vous supportez volontiers les insensés, vous qui êtes sages.
Sizler akıllı olduğunuz için akılsızlara seve seve katlanıyorsunuz!Denn ihr vertraget gern die Narren, dieweil ihr klug seid.
Sizler akıllı olduğunuz için akılsızlara seve seve katlanıyorsunuz!Doar voi suferiţi cu plăcere pe nebuni, voi, cari sînteţi înţelepţi!
Sizler akıllı olduğunuz için akılsızlara seve seve katlanıyorsunuz!For I tåler jo gjerne dårene, I som er så kloke;
Sizler akıllı olduğunuz için akılsızlara seve seve katlanıyorsunuz!Gerne finde I eder jo i Dårerne, efterdi I ere kloge.
Sizler akıllı olduğunuz için akılsızlara seve seve katlanıyorsunuz!Hisz okosak lévén, örömest eltûritek az eszteleneket.
Sizler akıllı olduğunuz için akılsızlara seve seve katlanıyorsunuz!I haven ju gärna fördrag med dårar, I som själva ären så kloka.
Sizler akıllı olduğunuz için akılsızlara seve seve katlanıyorsunuz!Infatti voi, che pur siete saggi, sopportate facilmente gli stolti
Sizler akıllı olduğunuz için akılsızlara seve seve katlanıyorsunuz!Kajti radi prenašate nespametne, ko ste sami pametni.
Sizler akıllı olduğunuz için akılsızlara seve seve katlanıyorsunuz!Kalian dengan senang hati bersabar terhadap orang yang bodoh, karena kalian merasa diri begitu pandai
Sizler akıllı olduğunuz için akılsızlara seve seve katlanıyorsunuz!너희는 지혜로운 자로서 어리석은 자들을 기쁘게 용납하는구나