Beni sevdiğini ve diğer şeyleri söyleyerek.. Nasıl hissettiğimi merak etmiyor musun?Saying that you like me and stuff.. don't you know how I feel?
Bu Arthur Leipzig'in çok sevdiğim orjinal fotografi.That's Arthur Leipzig's original photograph I loved.
Deneyimli bir makinist benim en sevdiğim yeni özelliklerinden biri olan bu küçük ekran buradaAs an experienced machinist, one of my favorite new features is this little display here
İlk duyduğumda tuhaf gelmişti bana... ama yine de, insanlar sevdikleriyle birlikte olabilmeli.- I don't care. - I'm just new to the concept. - The first time I ever heard about it I was like,
Gitmek istemesem de gitmek zorundayım çünkü sevdiğim kişiyle yuva kurmak istiyorum.But I'm afraid there's tornadoes.
Orası neresiyse asla gitmiyorum. İnsanları sevdikleri için öldüremezsin ama.(frustrated scream)
Peki bazı insanlar niye diğerlerinin kimi sevdiğine ya da kiminle evlendiğine karışıyorlar?Why can't I live on that moon that supposedly has jellyfish on it?
Bu benim en çok sevdiğim fotoğraf.This is my favorite picture.
Sevdiğim bir Yahudi atasözü var.There's a Jewish saying that I love.
Bu ülkeyi ne kadar çok sevdiğim söylerim.I'll tell ya how much I love the country.
Bu kelimeyi sevdim.I like that word.
"Marmite" İngilizlerin pek sevdiği bir kahvaltılık.Marmite is a breakfast spread beloved of the British.
Pastayı çok sevdiğim için, büyük bir poster yaptıkThis is one of them, because I love cake.
Bu Roma'ya giden ve orada.. sevdiğim herşeyi gösteren bir yolculuk olabilirdi. --But it would be a journey that went through Rome and showed all the things that I like about Rome.
Komik bantları hakkında sevdiğim şey de bu işte.This is what I love about comic strips, you know.
En sonunda sadece sevdiğiniz parçaları çalar.It eventually only plays songs you like.
Sevdiğini söyle.Say you love it.
Ben açıkçası biraz şaşırdım. O ilk defa seni sevdi.I was frankly a little stunned she went for you the first time.
Ve sevdiği insanlarla?And loves?
Bak, sevdiğim kayıtlar, Onlar, yaşama, sıcaklığa ve ruha sahipler.Look, the records that I like, they have life and warmth and soul.
Doğu yakasında insanların sevdiği Step Tavuğu isimli bir kuş vardı.There was a bird that people liked on the East Coast called the heath hen.
Bu uzun ve yavaş bir süreç- sevdiğim bir özelliği de bunun kuşaklar boyu olması.This is a long, slow process -- One of the things I like about it, it's multi-generation.
En sevdiğim sayıdır.Favorite number.
Burada olmaktan ve sizinle sevdiğim bir konuyu konuşmaktan çok mutluyum : güzellik.Delighted to be here and to talk to you about a subject dear to my heart, which is beauty.
Kesinlikle hayatta en sevdiğim yıldız bu.Absolutely my favorite star in the world.
Karısı o kadar çok sevdim olsaydı neden ona bahçe nefret ediyordu?If he had liked his wife so much why did he hate her garden?
O çok akıllı değildi, ama o kadar çok o istemiyordu onu sevdim durdurun.She was not very clever at it, but she liked it so much that she did not want to stop.
Ona akşam yemeği bitmiş ve ocak-halı onu sevdiğiniz koltuğa gitmişti.She had finished her dinner and gone to her favorite seat on the hearth-rug.
Ben bir erkek tilki hiç görmedim ve kargalar sevdi.I never saw a boy foxes and crows loved.
O o düşkün bir yerde bir sürü vardı, em gibi 'diye sevdi' çocuklar robins.She had a lot in a place she was fond of, an' she loved 'em like they was children-- or robins.
O eski Ben Weatherstaff sevdim.She liked old Ben Weatherstaff.
Çok iyi birşey, çok sevdim.That's very good. I love that.
İnsanlar sık sık bana şunu soruyorlar, "Gezegende en sevdiğin yer neresi?"Now people often ask me, "Where's your favorite place on the planet?"
Ve aslına bakarsanız sevdiğim bir çok yer var.And the truth is I just don't have one.
Onu sevdiğini biliyor mu?Does Jae-hwan know you like him?
Eđer hayal görmüyorsam bu mesaj seni sevdiđimi gösteriyorSo if I'm not dreaming, I hope you get this message that I'll always love you from afar
Sen bunu bilmiyorsun?<br />Sen aynen sevdigim kız gibi görünüyorsun.You don't know this, right? You look exactly like the girl I used to like.
Onun için tarihi bir müzikal seçmek istedim. Ayrıca onun sevdiği ünlü de rol alıyor.So I looked for one that had historical background in it and the celebrity she likes is on here
Sevdiği kıza söz verdiği o günü.The day he proposed to the women he loved
Ölüm ihtimalini en az yaşamı sevdiği kadar seviyordu.And she was loving the prospect of death as much as she had loved life.
Bu, onların sevdiği bir şey değil, çünkü onlara bir faydası yok!That's against their interests.
Sevdiklerinize elinizden geldigi kadar enerji ve zaman harciyor musunuz?Do you invest the time with your loved ones that you could do, and energy?
Burası güzel ve komşuları da çok sevdim.It's fine, and I really like this neighborhood.
Ömer'in çocuđunu beni sevdiđin için mi kabul ettin?Did you accept Omer's son because you loved me?
Kendi çocuđun gibi sevdin.You loved him as if he was your own child
Ýlk öđrendiđimde onu ne kadar sevdiđimi öđrendim ben.I would die for him When I first found out about it, I realized how much i love him.
Sanýrým senin Cengiz abiyi sevdiđin gibi deđil de, o öteki adamý sevdiđin gibi...I guess, not like the way you like Cengiz brother but the way that you loved the other guy.
Ömer miydi? Sen nereden biliyorsun benim Ömer'i nasýl sevdiđimi?How do you know how i loved Omer?
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez.""The mind knows not what the tongue wants."
Kahveyi nasıl sevdiklerini sorduğunuzuda, insanların daima verdikleri yanıt budur.It's what people always say when you ask them.
Kompozisyonu da çok sevdim, rahatça yayılmış,Right. Again, the letting go of that idealized perfection that we see in the Classical period.
Ve sevmediklerimi ilk önce yerdim, çünkü sevdiklerinizi kurtarmak istersiniz.And I ate the disliked ones first, because the ones you like, you want to save.
Ama ben içindekiler sayfasını sevdiğime karar verdim --But I decided I liked this contents page --
O benim en sevdiğim şarkıdır.It's my favorite song.
Bu sizin en sevdiği yemek.It's your favorite dish.
Eskimolar için, sevdikleri biri öldüğünde onlar toplamak ve konuşmak beş gün için kişi o.For Eskimos, when someone they love dies, they gather and talk about that person for five days.
Ben Eun-soo ilk sevdi mi?That I loved Eun-soo first?
Bu prototip resmini hep sevdim.So I've always liked this prototype picture.
Bu fikri çok sevdim.For me, I really love this idea.
Onun için olmasaydı, I'da perdeli Burada bazı 'em, bunu nasıl sevdim görmek için. "If it hadn't been for him, I'd a pitched some on 'em down here, to see how they liked it."