sessizlik ile cümle
sessizlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu damgalama hastalığın kötüleşmesine yol açan sessizlik ve içe kapanmaya sebep olmakta.Stigma leads to silencing and isolation, which, in turn, contribute to illness and death.
Baş Yargıç cinayetlerin bir sessizlik komplosundan ötürü yıllarca karanlıkta kaldığını ifade etti.She said the fact the killings remained hidden for many years was due to a conspiracy of silence.
Bir sonraki tebliğe kadar kendisini sessizlikle savunacak," dedi.He will defend himself with silence until further notice," Kalanj said.
Huzur ve sessizlik, yalnızca özel müşterileri hedefleyen Istria'da mevcut.Only in Istria, which targets an exclusive clientele, is there peace and quiet.
Hırvatistan Cumhurbaşkanı Ivo Josipoviç, "Bugün sessizlik günü."Today is a day of silence.
Cizviter sessizlik çağrısında bulundu.Jesuiter called for silence.
Kalkış Noktasında Pierre Crépon tarafından Müziğe Sessizlik Konusu Denemesi .Essay on Music to Silence to Music by Pierre Crépon, at Point of Departure.
Eşdeğeri Roma sessizlik tanrıçası Tacita idi.See the equivalent Roman goddess of silence, Tacita.
Maddeyi tartışmak üzere tanıttıktan sonra uzun bir sessizlik oldu.After introducing the item for discussion, there was a prolonged silence.
Sessizlik hepimize ağır geliyor.Silence weighs heavily on all of us.
"Sessizlik=Ölüm" afişi"Silence=Death" poster
Sessizlik Taşları) ile 1980 yılında Kolombiya Ulusal Kısa Hikaye Ödülünü kazandığında 21 yaşındaydı.Stones of Silence), a short story about a miner trapped deep underground.
Duyduğum kadınların hiçbiri onun için sessizlikten daha kötü olmayan bir sonuca varmadı.Not one of the women I have heard from had an outcome that was not worse for her than silence.
Mutlak bir sessizlik oldu. Bir damla düşse duyulurdu.Es entstand eine vollkommene Stille. Man hätte eine Stecknadel fallen hören können.
Bazen sessizlik unutulmuş değil. Bazen sessizlik sadece sabır.Manchmal ist Schweigen nicht Vergessen. Manchmal ist Schweigen nur Geduld.
Sessizlik zamanın başlangıcından bu yana yeryüzünde var olmuştur.Das Pairing besteht seit dem Beginn der Geschichte.
Bir sessizlik çöktü.Dem Schweigen abgerungen.
Savaş sessizlikle temsil edilir.In Reflexion der Stille.
İnsanlara sadece sessizlik geliyordu.Der stille Bereich für die Menschen.
İki yıllık sessizlik sonrasında, 10100 Projesi'nin kazananlarına toplam 10 milyon $ vermeye karar vermiştir.Trotz der geringen Gewinnspanne hatte er nach zwei Jahren bei 2 Mio. $ Umsatz 100.000 $ Gewinn erwirtschaftet.
Sessizlik insan ilişkilerinde en önemli silah.Siehe Inter arma enim silent leges.
River Song, Sessizlik tarafından Doktor'u öldürmesi için gönderilir.River Song dit au Docteur qu'il doit se sauver.
Kısa bir sessizlik...Une minute de silence.
Sessizlik zamanın başlangıcından bu yana yeryüzünde var olmuştur.Pour lui, le Monde existe depuis le commencement du temps.
Bir sessizlik çöktü.Le silence se fit.
Bu esnada ailesini ve dostlarını korumak için and içer ve sessizlik yemini eder.Il jure alors de le protéger lui et sa famille.
Savaş sessizlikle temsil edilir.L'interpellation se fait dans le calme.
Biz bir süre sessizlik içinde birlikte oturduk.Nos sentamos juntos en silencio por un rato.
Sessizlik bir çığlık ile bozuldu.El silencio se rompió con un grito.
Sessizlikten korkar mısın?¿Te asusta el silencio?
Sessizlik her zaman iyi değildir.El silencio no siempre es bueno.
Bir sessizlik çöktü.Luego cayó el silencio.
Bu emre göre çekilme gece karanlığında ve sessizlik içinde yapıldı.Es cierto que lo hicimos descender en la noche del Decreto.
Sonra Sessizlik Kilisesi Doktor'u getirir.Me levanté con el permiso del médico para ir a la iglesia.
İnsanlara sadece sessizlik geliyordu.Sólo queda el silencio.
Bu sessizlik inzivasında kendisine ruhani eşi Christie McNally eşlik etmiştir.Viaja acompañado por su fiel criado Tommy.
Kısa bir sessizlik...Un silencio de longa.
River Song, Sessizlik tarafından Doktor'u öldürmesi için gönderilir.River Song fu rinchiusa qui per aver ucciso il Dottore.
Bir sessizlik çöktü.Cadde il silenzio.
Müzik, sessizlikle anlaşmak zorunda.La musica ha a che fare con il silenzio.
Kısa bir sessizlik...Breve silenzio.
Bu emre göre çekilme gece karanlığında ve sessizlik içinde yapıldı.Era proibito muoversi in città di notte o senza illuminazione.
Sessizlik zamanın başlangıcından bu yana yeryüzünde var olmuştur.La fermata è attiva fin dall'epoca dell'inaugurazione.
Bu fırtınadan önceki sessizliktir.Это затишье перед бурей.
Rahatsız edici bir sessizlik bastı.Наступила тревожная тишина.
Bu evdeki sessizlik ve huzur ruhuma dinginlik veriyor.Тишина этого дома меня очень успокаивает.
Sessizlik içinde yemek yemekten hoşlanırım.Я люблю ужинать в тишине.
Kısa bir sessizlik...Минуты тишины.
Bir sessizlikten sonra askerler gülmeye başlar ve Arya'nın şaka yaptığını düşünürler.Услышав это, солдаты начинают хохотать, считая, что она шутит.
Baykuşlar tam bir sessizlik içinde avlanır.Бегают охотники совершенно бесшумно.
Bir sofrada adını söylediğinizde sessizlik çöküyor."Он ждёт, когда в тишине прозвучит новый призыв».
Bir sessizlik çöktü.Установилось некоторое затишье.
İnsanlara sadece sessizlik geliyordu.К людям приходит мир.
Sadece Doktor'un yanında olan Sessizlik ve düşmanı Dalekler kalır.В результате сражения с Доктором и его союзниками в живых остаётся лишь Далек Каан.
Bu da Cage'in bestesi gibiydi fakat, sessizlik süresi 1 dakikaydı.كان صوت دافي مشابها لصوت سيلفستر ذا كات إلا أن صوت دافي كان مسرعا (أسرع من زمن صوت التسجيل).
Savaş sessizlikle temsil edilir.تمرد على الصمت.
Sessizlik rızayı işaret eder.السكوت علامة الرضا.
Müzik, sessizlikle anlaşmak zorunda.A música tem de lidar com o silêncio.
Tutsak Sıfır gitmeden önce Doktor'u "Sessizlik, Doktor ... sessizlik yayılacak." diyerek uyarır.Antes de ser transportado, o Prisioneiro Zero avisa ao Doutor que "o silêncio cairá".
Kısa bir sessizlik...Em uma respiração curta...