"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Das war eine Tierstimme", sagte der Manager, bemerkenswert ruhig im Vergleich die Mutter weint.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Dat was een dier de stem," zei de manager, opmerkelijk rustig in vergelijking met van de moeder huilt.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Det var et dyr stemme," sagde manager, bemærkelsesværdigt stille i sammenligning til moderens skrig.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Det var ett djur röst", sade chefen, anmärkningsvärt tyst i jämförelse till moderns skrik.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Era la voz de un animal", dijo el gerente, muy tranquilamente, en comparación a los gritos de la madre.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Itu suara hewan," kata manajer, sangat tenang dibandingkan tangisan ibu.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Se oli eläimen äänen", sanoi johtaja, hämmästyttävän hiljaa verrattuna sen äidin itkee.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."To bol zvierací hlas," povedal manažér, pozoruhodne ticho v porovnaní na matky plače.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."To było zwierzę głos", powiedział dyrektor, bardzo cicho w porównaniu do matki płacze.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."To byl zvířecí hlas," řekl manažer, pozoruhodně tiše ve srovnání na matky pláče.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."To je bila žival glas," je rekel ravnatelj, izredno tiho v primerjavi do kriki matere.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Αυτό ήταν φωνή ενός ζώου", δήλωσε ο διευθυντής, εξαιρετικά ήσυχα σε σύγκριση να κραυγές της μητέρας.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Това е гласът на животните", каза мениджърът забележително тихо в сравнение с на плача на майката.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Це був голос тварини", сказав менеджер, диво спокійно порівняно на крики матері.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi. Annenin çığlıkları."Это был голос животного", сказал менеджер, удивительно спокойно по сравнению на крики матери.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi."Essa era a voz de um animal", disse o gerente, notavelmente em silêncio, em comparação aos gritos da mãe.
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi."Ez volt az állat hangját," mondta a menedzser, feltűnően csendben képest
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi."그것은 동물의 목소리였다"관리자는 비교 조용히 놀라운 말했다
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi."זה היה קול של חיה", אמר המנהל, בשקט להפליא בהשוואה
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi."كان ذلك صوت حيوان" ، وقال المدير بهدوء ملحوظ مقارنة
"Bu bir hayvan sesi," yönetici karşılaştırma sessizce dikkat çekici dedi.母親の叫びに。 "アンナ！
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr.Amint úgy érezte, biztos ez, s felkeltette Rev.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Akonáhle sa cítila istotu toho, že vzbudil Rev pán Bunting tak ticho, ako je to možné.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Assim que ela sentiu-se seguro disso, ela despertou o Rev. Sr. Bunting tão silenciosamente como possível.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Begitu ia merasa yakin hal ini, ia terangsang Pendeta Mr Bunting sepelan mungkin.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.De îndată ce a simţit asigurat de acest lucru, ea a trezit Rev domnul Bunting în linişte ca posibil.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Dès qu'elle se sentait assuré de cela, elle a suscité le révérend M. Bunting aussi discrètement que possibles.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Jakmile se cítila jistotu toho, že vzbudil Rev pan Bunting tak tiše, jak je to možné.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Jak tylko poczuła tego pewni, budziła ks Pan Bunting tak cicho, jak możliwe.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.그녀가이 보장 느낌 마자, 그녀는 조용히으로 목사 씨 깃발천을 흥분된 상태
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Ngay sau khi cô cảm thấy yên tâm về điều này, cô làm dấy lên Rev Ông Bunting như lặng lẽ có thể.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Non appena si sentiva sicuro di questo, ha suscitato il reverendo Bunting silenziosamente come possibile.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Så fort hon kände sig säker på detta, väckte hon rev Mr Bunting så tyst som möjlig.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Sobald sie sicher dieses Gefühl, erweckte sie den Herrn Pastor Bunting so leise wie möglich ist.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Takoj, ko je začutila zagotovljena tega, je vzbudila Rev gospod strnad tiho, kot mogoče.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Zodra ze voelde zeker van dit, zij wekte de eerwaarde heer Bunting zo stil mogelijk te maken.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Μόλις αισθάνθηκε βέβαιος για αυτό, που προκάλεσε ο αιδεσιμότατος κ. Bunting ως ήσυχα όπως δυνατό.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Веднага след като тя се чувстват сигурни в това, тя предизвиква преподобния г-н овесарка, тихо и възможно.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.Як тільки вона відчула, впевнені в цьому, вона викликала преподобіє містер Бантінг так тихо, як це можливо.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.أثارت أنها حالما شعرت تتأكدوا من ذلك ، فإن السيد القس بهدوء مثل الرايات
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr. Bunting uyandırdı mümkün.可能。
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr.Heti kun hän tunsi varma tästä, hän herätti Rev Mr.
Bu emin hissetti, kısa sürede o kadar sessizce Rev Mr.Tan pronto como ella se sentía seguro de esto, se despertó el Rev.
Bu Fuku, genç bir dişi, ve o sessizce suyla oynuyor.Dit is Fuku, een jong vrouwtje, en ze is rustig met water aan het spelen.
Bu Fuku, genç bir dişi, ve o sessizce suyla oynuyor.Esta é Fuku, uma jovem fêmea e ela está calmamente a brincar com água.
Bu Fuku, genç bir dişi, ve o sessizce suyla oynuyor.Fuku, mladou samičku, která si poklidně hraje s vodou.
Bu Fuku, genç bir dişi, ve o sessizce suyla oynuyor.이것은 어린 암컷인 푸쿠이고, 조용히 물로 장난을 하고 있죠.
Bu Fuku, genç bir dişi, ve o sessizce suyla oynuyor.To Fuku, młoda samica, cicho bawi się wodą.
Bu Fuku, genç bir dişi, ve o sessizce suyla oynuyor.Фуку, молодую самку, которая спокойно играет с водойо.
Bu Fuku, genç bir dişi, ve o sessizce suyla oynuyor.זו פוקו, נקבה צעירה, והיא משחקת בשקט עם מים.
Bu Fuku, genç bir dişi, ve o sessizce suyla oynuyor."فوكو" انها انثى يافعة انها تلعب بواسطة الماء
Bu Fuku, genç bir dişi, ve o sessizce suyla oynuyor.静かに水で遊んでいます 人間も 彼女のように
Bu insanlar, sessizce bu çaresiz hayatları yaşıyorlar.Au nevoie să-i scuture viaţa şi să le spună "Trezeşte-te naibii!"
Bu insanlar, sessizce bu çaresiz hayatları yaşıyorlar.Ci ludzie żyją w desperacji.
Bu insanlar, sessizce bu çaresiz hayatları yaşıyorlar.Esta gente SÍ vive vidas de silenciosa desesperación.
Bu insanlar, sessizce bu çaresiz hayatları yaşıyorlar.Estas pessoas vivem num desespero silencioso.
Bu insanlar, sessizce bu çaresiz hayatları yaşıyorlar. İşlerin farklı olmasını diliyorlar.هؤلاء الناس يعيشون حياة بائسة لحد ما. ويتمنون لو كانت الأمور مختلفة
Bu insanlar, sessizce bu çaresiz hayatları yaşıyorlar.Queste persone vivono queste vite di tranquilla disperazione.
Bunu al ve sessizce kütüphaneye git, tamam mı?Fogd és csendben ülj be a könyvtárba olvasni, értetted?
Bunu al ve sessizce kütüphaneye git, tamam mı?Διάβασε το και κάτσε ήσυχα στο αναγνωστήριο. Κατάλαβες;