Her yer sessizdi.Kaikkialla oli hiljaista.
Vidar- Sessizliğin ve intikamın tanrısıdır.Είναι ο θεός της Σιωπής, της Κρυψίνοιας και της Εκδίκησης.
Sessiz filmi Metropolis (1927) modern anlamda bilim kurgu filmlerinin babası olarak kabul edilir.Η σιωπηλή ταινία Μετρόπολις (1927) αναφέρεται ως η απαρχή των σύγχρονων ταινιών επιστημονικής φαντασίας.
Kedi gibi sessizce gezer.Κινείται όπως ο ίππος.
Sessizlik insan ilişkilerinde en önemli silah.Η σύγκρουση αποτελεί μία από τις πιο βασικές σχέσεις στις ανθρώπινες κοινωνίες.
Bazı sessiz harflerden önce "i" harfi getirilir.Κάτω από το περιστέρι είναι τα γράμματα "ΑΜ".
Fransa ve İngiltere, buna sessiz kalmışlardır.Η Γαλλία και η Αγγλία δεν αντεπιτέθηκαν.
Müzik, sessizlikle anlaşmak zorunda.Η μουσική του διαπνέεται από γαλήνη.
Albert biraz utangaç ve sessizdir.Ο Γκόρντον ήταν τίμιος και αδιάφθορος.
Brenna sessiz ve endişeli bir bebekti.Ο Μπισκίνης ήταν μια πολύπλευρη,ασκητική και ανήσυχη προσωπικότητα.
Ayrıca sessizliğiyle de iyi bilinir.Πρέπει επίσης να ξέρουμε πως να χρησιμοποιούμε σιωπή.
Bu duruma Karşıyakalılar sessiz kalmazlar ve Biz İzmirli değiliz Karşıyakalıyız diyerek bağları koparırlar.Ελπίζω αυτές τουλάχιστον να είναι καλύτερα και να μην περνάνε αυτά που περνάμε εμείς..
Benim sessiz sedasız yapmak istediğim bu.”Αυτό με γέμιζε ανείπωτη χαρά".
Metropolis, Avusturyalı-Alman yönetmen Fritz Lang'ın çektiği sessiz bilim kurgu filmidir.Μετρόπολις, ταινία του Γερμανού σκηνοθέτη Φριτς Λανγκ.
Bu sessiz bir kış akşamı oldu.Ήταν ένα ήσυχο χειμωνιάτικο απόγευμα.
Komşular sessiz.Οι γείτονες είναι ήσυχοι.
Yabancı ve Senta birbirlerine hiç sessizce bakakalmışlardır.Denne og Senta stirrer på hinanden i tavshed.
Sadece sessiz kalın." dedi.Bare bliv stille."
“Three of a Perfect Pair” den sonra grup 11 yıl sürecek bir sessizliğe büründü.Efter Three of a Perfect Pair var gruppen opløst i adskillige år.
Savaş sessizlikle temsil edilir.Ceremonien foregår i stilhed.
Yedinci Cennet (İngilizce: Seventh Heaven), 1927 yapımı sessiz film.7th Heaven eller Seventh Heaven er en amerikansk stumfilm fra 1927.
Sessiz, narin, güzel.Quieto – Roligt.
Ayrıca sessiz harflerde bir duraksama yaptırır.De aflægger også livsvarigt tavshedsløfte.
Çok sessiz ve naziktir ve her zaman Enrico'ya sabırlı olmaya çalışır.Han er seriøs men venlig og behandler Chihiro elskværdigt.
Çölde o sessizlikte çok ilginç tonlar duydum.Der blev ved dykningerne taget nogle meget interessante ting op fra vraget.
Neredeyse sessizdirler.Næsten lydløs.
Genel olarak sessiz harflerin çoğu yumuşatılır.De fleste tavl er lerklinede.
1936 - Charlie Chaplin'in son sessiz filmi, Modern Zamanlar gösterime girdi.1936 - Filmen Moderne Tider af og med Charlie Chaplin har premiere i USA.
Dedikoduyu ve aynı zamanda kesin bir sessizliği simgeler.De udstråler uro og samtidig stor klarhed.
Her şey sessiz, hareketsizdi ve hiçbir şey büyümüyordu.Nu var gaden rolig, intet bevægede sig.
"Tarihin Sessiz Ölümü".Dødens Time er uvis!".
Fransa ve İngiltere, buna sessiz kalmışlardır.Hverken Frankrig eller England var dog interesseret i det.
Sessiz ve içine kapanık bir kişiliğe sahip olan Anya karanlık bir geçmişe sahiptir.Det ensomt beliggende mørke hus gemmer på en frygtelig hemmelighed.
Ormanların içleri çok yerde zifiri karanlık ve tam bir sessizlik içindedir.Midt i Eem skoven tæt og mørk.
1942) yaptığı siyah-beyaz, sessiz film.2 (1949) Lys og Skygge.
İlk sınavda Tamino ve Papageno bir kadının cazibesine karşı sessiz kalacaklardır.Den første testen går ut på at Tamino og Papageno skal forbli tause mens de fristes av kvinner.
Sessiz sakin dinlenmeye uygundur.Det er ubehagelig å sitte stille.
Başka ülkelerdeki film endüstrileri sessiz filmlere ses eklemenin başka yollarını buldular.Stumfilmindustrien i noen land fant også andre måter å frambringe lyd til stumfilmen.
Çiftin sessizce evlenmiş olup olmadığına dair açıklamalar net değildir.Det er ingen klare bevis på hvordan det ulike paret ble gift.
Her zaman sessiz, sakin yaşamadır.Plutselig blir det stille og ensomt.
Oyunda Dalekler, Siberler, Silurianlar ve Sessizlik'e karşı mücadele edilmektedir.Spillere vil møte Daleker, Cybermen, Silurians og The Silence.
Kuzuların Sessizliği Thomas Harris tarafından yazılmış bir romandır.Nattsvermeren (engelsk: The Silence of the Lambs) er en roman skrevet av Thomas Harris.
Sessiz, narin, güzel.Rolig og stødig, snill.
Benim sessiz sedasız yapmak istediğim bu.”Det er din plikt å være stille.»
17 yaşındaki bir güvenlik görevlisi de onları sessiz olmaları konusunda uyarıyordu.En 17 år gammel soldat så dette og advarte sine kamerater umiddelbart.
Fransa ve İngiltere, buna sessiz kalmışlardır.England og Frankrike holt seg fortsatt tilbake.
23 Nisan 2009. ^ "En Sessiz Partiye Hazır mısınız?".Besøkt 16. april 2009. ^ «First participants already ready?».
Albert biraz utangaç ve sessizdir.John er veldig lat, ulik Paul.
Ancak sessizleri göstermek için bazı öneriler sunulmuştur.Enkelte verk ble det forbud mot å vise fram.
Gösterişsiz ve sessizdir.I storm og stille.
1936 - Charlie Chaplin'in son sessiz filmi, Modern Zamanlar gösterime girdi.1936 – Filmen Modern Times av og med Charlie Chaplin har premiere i USA.
Yine sessiz filmlerde ama bu kez kameranın arkasındaydı.Her arbeidet han med film, såvel bak som foran kameraet.
Bu nedenle birçok kişi karanlık ve sessiz bir oda arar.Oleh sebab itu kebanyakan pasien ingin berada di ruangan yang gelap dan tenang.
Apple 12 Kasım 2013'te iPad Mini 2'yi Uzay Gri ve Gümüş renkleriyle sessizce serbest bıraktı.Apple diam-diam merilis iPad Mini 2 dengan warna abu-abu angkasa dan warna perak pada November 12, 2013.
Sessiz harfler ise sağ alt köşeye yazılır (nokta 3, 5 ve 6) ve tek başlarına kullanılamazlar.Sedangkan konsonan ditulis dipojok kanan bawah (poin 3,5,6) dan tidak dapat berdiri sendiri.
Bununla birlikte epey sessizdir.Namun, ia tetap diam.
Airborne: Bu sınıf oyunculara sessiz kalırken hızlı hareket etme imkânı sunar.Airborne: Pembagian ini membuat pemain bergerak cepat sambil tetap diam.
Bilmezler ki Aslan o sessizliği bozarsa kıyamet kopar."Penduduk setempat tidak menyadari betapa ringkihnya tumbuh-tumbuhan penutup yang selama itu mereka andalkan.
Aura nadiren, nadiren ardışık baş ağrısı olmadan da meydana gelir; buna sessiz migren denir.Aura jarang terjadi tanpa diikuti sakit kepala, yang dikenal dengan nama migrain diam.
Sadece sessiz kalın." dedi.Jadi, tetaplah tenang."