Benim sessiz sedasız yapmak istediğim bu.”That's why I choose to remain silent."
Neden böyle sessiz sedasız yaklaşıyorsun?What's up with that? Without even making a sound!
"Belediye sessiz sedasız bu ihlalleri kabul etti." diyor."The municipality silently agreed with those violations," Bajrami says.
Benim sessiz sedasız yapmak istediğim bu.”Er „habe dazu etwas Leises beisteuern wollen“.
Benim sessiz sedasız yapmak istediğim bu.”«Я просто молча делаю то, что должен».
Benim sessiz sedasız yapmak istediğim bu.”"بعد ان تكلم بهذه الطريقة صمت."
Kendimle bile ortak yanlarım az; bir köşede sessiz sedasız durup nefes aldığım için memnun olmalıyım."Mal tenho algo em comum comigo mesmo, e deveria estar quieto em um corredor, contente por respirar".
Kendimle bile ortak yanlarım az; bir köşede sessiz sedasız durup nefes aldığım için memnun olmalıyım."Gyakorlatilag semmi, egy sarokba kellene állnom nagyon csendesen, ahol nyugodtan tudok lélegezni”.
Benim sessiz sedasız yapmak istediğim bu.”Luulen, että he halusivat minun jo olevan hiljaa."
17 Nisan 1944 gecesi bu emir sessiz sedasız yerine getirildi.Syyskuun 17. päivänä 1944 leiri määrättiin tyhjennettäväksi.
Benim sessiz sedasız yapmak istediğim bu.”Αυτό με γέμιζε ανείπωτη χαρά".
Benim sessiz sedasız yapmak istediğim bu.”Det er din plikt å være stille.»
Benim sessiz sedasız yapmak istediğim bu.”這對我來說是個毫無意義的舉動」。
Kendimle bile ortak yanlarım az; bir köşede sessiz sedasız durup nefes aldığım için memnun olmalıyım."我应在一角落里非常安静地站着，庆幸我还在呼吸。
Benim sessiz sedasız yapmak istediğim bu.”이에 연유해서 편안하게 머무르지 못하는 것이다."
Amanın! Ödümü kopardın! Neden böyle sessiz sedasız yaklaşıyorsun?اوه يا الهي لقد اخفتني..لماذا لم تصدر صوتا؟
Neden böyle sessiz sedasız yaklaşıyorsun?Miért járkálsz hang nélkül?
Neden böyle sessiz sedasız yaklaşıyorsun?Que faites-vous, sans bruit ?!
Neden böyle sessiz sedasız yaklaşıyorsun?Γιατί έρχεσαι εδώ αθόρυβα;