Şimdi sesli mesaja bağlanacaksınız...On vous transfère vers sa messagerie...
Şimdi sesli mesaja bağlanacaksınız...Será transferido a su buzon...
Şimdi sesli mesaja bağlanacaksınız...Usted será transferido a un correo de voz...
Şimdi sesli mesaja bağlanacaksınız...U wordt overgebracht naar een voicemail...
Şimdi sesli mesaja bağlanacaksınız...Вы можете оставить голосовое сообщение...
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.A chci, abyste mi je přečetli nahlas, pokud to dokážete.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.Chcem, aby ste mi ich prečítali, ak sa to bude dať.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.En ik wil dat jullie ze hardop voorlezen, als jullie kunnen.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.Et je voudrais que vous me les lisiez, si vous pouvez.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.E voglio che le leggiate per me, se potete.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.I chcę, żebyście odczytali je dla mnie na głos, jeśli potraficie.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.Jeg vil give jer nogle bogstavrækker og jeg vil have I læser dem højt for mig, hvis I kan.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.Saya akan memberikan rangkaian kata dan saya ingin Anda membacanya untuk saya jika bisa.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.Und ich möchte, dass Sie mir diese vorlesen, wenn Sie das können.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.Và tôi muốn bạn đọc ra cho tôi, nếu có thể.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.Vă voi da niște șiruri de litere și vreau să mi le citiți, dacă puteți.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.Voy a mostrarles algunas secuencias de letras, y quiero que me las lean, si pueden.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.Και θέλω να τις διαβάσετε δυνατά, αν μπορείτε.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.Зараз я покажу вам декілька стрічок літер і попрошу прочитати їх, якщо зможете.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.Искам да ми ги прочетете, ако можете.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.Сейчас я предложу вам цепочки из букв, и попрошу вас прочитать их, если можно.
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:Amikor felhívom Önöket és üzenetet hagyok a hangpostájukon, hallom, hogy:
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:Chcę zostawić wiadomość i słyszę:
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:Cuando te llamo y dejo un mensaje en el buzón de voz, te oigo diciendo:
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:Když vám zavolám a nechám vzkaz ve vaší hlasové schránce, slyším, jak říkáte:
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:Ketika saya menghubungi Anda dan meninggalkan pesan suara,
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:여러분한테 전화해서 음성사서함에 메시지를 남겨야 할 때, 여러분이 "메시지를 남기세요" 하는 걸 듣고,
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:Quando telefono e deixo uma mensagem no "voicemail", oiço dizer:
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:Quando vi chiamo e vi lascio un messaggio sulla segreteria, vi sento dire:
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:Wenn ich Sie anrufe und eine Nachricht hinterlasse, hör ich: "Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht."
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:Когато ви се обадя и остава съобщение на телефона ви, ви чувам да казвате:
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:Когда я звоню кому-то, чтобы оставить сообщение на голосовую почту, слышу, как голос говорит:
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:כשאני מטלפן ומשאיר לכם הודעה בדואר קולי, אני שומע אתכם אומרים, "השאר הודעה,"
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:عندما أتصل بكم، وأترك رسالة على البريد الصوتي الخاص بك، أسمعك تقول، "أترك رسالة،"
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:「メッセージを残してください」という声のあと 15 秒くらい無駄な説明が続くのです
Sponsorumun CEO'sunu aradım. 3 tane sesli mesaj aldım. (Gülüşmeler)Zadzwoniłem do mamy dziewczyny, do sponsora wszędzie poczta głosowa (śmiech)
Susan Blackmore: Birisi hayır diyor, oldukça yüksek sesli hem de, şurada.Cineva spune un nu răspicat de acolo.
Susan Blackmore: Birisi hayır diyor, oldukça yüksek sesli hem de, şurada.저기 어떤 분은 큰 소리로 아니라고 하는군요.
Susan Blackmore: Birisi hayır diyor, oldukça yüksek sesli hem de, şurada.Κάποιος λέει πολύ δυνατά όχι από εκεί πέρα.
Susan Blackmore: Birisi hayır diyor, oldukça yüksek sesli hem de, şurada.מישהו שם אמר "לא" בקול רם מאד.
Susan Blackmore: Birisi hayır diyor, oldukça yüksek sesli hem de, şurada.سوزان بلاكمور: أحد ما قال لا، بكل وضوح من هذه الناحية
Susan Blackmore: Birisi hayır diyor, oldukça yüksek sesli hem de, şurada.私は「ある」と思います そして ダーウィンに賞を贈ります
Tamam... görünüşe göre bir kaç sesli mesaj kaydetmiş. Bekle.16日金の夜7時にブルース・ダニエルズと
Tamam... görünüşe göre bir kaç sesli mesaj kaydetmiş. Bekle.Похоже, тут есть голосовые сообщения.
Tamam... görünüşe göre bir kaç sesli mesaj kaydetmiş.Okay uh... sembra ci sia memorizzato qualche promemoria. Aspetta un'attimo.
Tamam... görünüşe göre bir kaç sesli mesaj kaydetmiş.Okay uh... sieht so aus als hätte er ein paar Sprachnotizen aufgenommen.
Tamam... görünüşe göre bir kaç sesli mesaj kaydetmiş.Λοιπόν... φαίνεται ότι έχει ηχοφραφίσει καποιες υπενθυμίσεις.
Tersine, dilin sesli birimleri ya da ses birimleri, sentetik tatları tetikler.A najmniejsze jednostki mowy, czyli fonemy, wywołują wrażenia smakowe.
Tersine, dilin sesli birimleri ya da ses birimleri, sentetik tatları tetikler.En revanche, les unités sonores du langage, ou phonèmes, déclenchent des goûts synesthétiques.
Tersine, dilin sesli birimleri ya da ses birimleri, sentetik tatları tetikler.Invece, le unità sonore del linguaggio, o fonemi, innescano dei sapori sinestetici.
Tersine, dilin sesli birimleri ya da ses birimleri, sentetik tatları tetikler.반면에, 언어의 음향적 단위, 혹은 음소는 공감각적인 맛을 촉발합니다.
Tersine, dilin sesli birimleri ya da ses birimleri, sentetik tatları tetikler.Naproti tomu, zvukové jednotky jazyka, fonémy, spôsobujú synestetické chute.
Tersine, dilin sesli birimleri ya da ses birimleri, sentetik tatları tetikler.Ngược lại, các đơn vị âm thanh của ngôn ngữ, hay âm vị, sẽ kích hoạt cảm giác kèm.
Tersine, dilin sesli birimleri ya da ses birimleri, sentetik tatları tetikler.Pe de altă parte, unitățile de sunet ale limbii, sau fonemele, evocă gusturi sinestetice.
Tersine, dilin sesli birimleri ya da ses birimleri, sentetik tatları tetikler.Por el contrario, las unidades de sonido de la lengua, o fonemas, desencadenan gustos sinestésicos.
Tersine, dilin sesli birimleri ya da ses birimleri, sentetik tatları tetikler.А звукові одиниці мови, чи фонеми, викликають синестетичні смаки.
Tersine, dilin sesli birimleri ya da ses birimleri, sentetik tatları tetikler.Напротив, единицы звуковой речи — фонемы — ассоциируются у синестетов со вкусом.
Tersine, dilin sesli birimleri ya da ses birimleri, sentetik tatları tetikler.בניגוד לזה, צלילי יחידות השפה, או פונמות, מעוררים טעמים סינסתזיים.
Tersine, dilin sesli birimleri ya da ses birimleri, sentetik tatları tetikler.و على العكس، فوحدات الصوت في اللغة، أو الفونيمات أو اللافظات، تثير مذاق "تشابك الحواس".
Tersine, dilin sesli birimleri ya da ses birimleri, sentetik tatları tetikler.つまり音素は 味覚の共感覚を引き起こす ジェームズにとっては collegeはソーセージの味