İlk sesli mesajınız:Первое сообщение.
İlk sesli mesajınız:Перше збережене голосове повідомлення.
İlk sesli mesajınız:Първо запазено съобщение.
İşte eğer listelerimizi sesli olarak paylaşsaydık keşfedeceğiniz çok şey olurdu.A co se stane. Zjistili byste to taky, kdybychom si začali nahlas sdělovat naše body.
İşte eğer listelerimizi sesli olarak paylaşsaydık keşfedeceğiniz çok şey olurdu.A stalo sa niečo, čo by ste objavili tiež, ak by sme tu zostali a čítali si svoje zoznamy.
İşte eğer listelerimizi sesli olarak paylaşsaydık keşfedeceğiniz çok şey olurdu.Dan gebeurt er dit, wat jullie ook zouden ontdekken als wij onze lijstjes zouden vergelijken.
İşte eğer listelerimizi sesli olarak paylaşsaydık keşfedeceğiniz çok şey olurdu.Dan ini yang terjadi, dan ini apa yang akan kita temukan juga kita mulai berbagi daftar kita keras-keras.
İşte eğer listelerimizi sesli olarak paylaşsaydık keşfedeceğiniz çok şey olurdu.Dzieje się coś takiego, coś, czego doświadczylibyście też tutaj, gdybyśmy teraz wszyscy odczytali swoje listy.
İşte eğer listelerimizi sesli olarak paylaşsaydık keşfedeceğiniz çok şey olurdu.Iată ce se întâmplă, iată ceea ce-aţi descoperi și voi dac-am începe să ne-mpărtăşim listele cu voce tare.
İşte eğer listelerimizi sesli olarak paylaşsaydık keşfedeceğiniz çok şey olurdu.In nekaj se zgodi, nekaj, kar bi odkrili tudi vi, če bi te sezname začeli deliti med seboj.
İşte eğer listelerimizi sesli olarak paylaşsaydık keşfedeceğiniz çok şey olurdu.그리고 만약에 우리가 목록들을 다른 사람들과 공유하게 된다면 다음과 같은 일들이 일어나고, 그런 일들을 발견하게 될꺼에요.
İşte eğer listelerimizi sesli olarak paylaşsaydık keşfedeceğiniz çok şey olurdu.Och vad som händer är, och vad som du också skulle upptäcka, om vi alla började dela våra listor högt.
İşte eğer listelerimizi sesli olarak paylaşsaydık keşfedeceğiniz çok şey olurdu.Og her hvad der sker. Og her er hvad I også ville opdage hvis vi alle begyndte at dele ud af vores lister.
İşte eğer listelerimizi sesli olarak paylaşsaydık keşfedeceğiniz çok şey olurdu.O que acontece, vocês iriam descobrir se começássemos a partilhar as nossas listas em voz alta.
İşte eğer listelerimizi sesli olarak paylaşsaydık keşfedeceğiniz çok şey olurdu.Và đây là điều xảy ra, và bạn cũng sẽ phát hiện ra điều này nếu chúng ta bắt đầu đọc to danh sách của mình ,
İşte eğer listelerimizi sesli olarak paylaşsaydık keşfedeceğiniz çok şey olurdu.Και να τι συμβαίνει, και τι θα ανακαλύπτατε κι εσείς αν αρχίζαμε να μοιραζόμαστε τις λίστες μας δυνατά.
İşte eğer listelerimizi sesli olarak paylaşsaydık keşfedeceğiniz çok şey olurdu.А вот что получается, и вы бы тоже для себя это открыли, если бы мы начали делиться своими списками вслух.
İşte eğer listelerimizi sesli olarak paylaşsaydık keşfedeceğiniz çok şey olurdu.І ось що відбувається, і ось те, що ви також виявили-б якби ми всі почали ділитися нашим переліками вголос.
İşte eğer listelerimizi sesli olarak paylaşsaydık keşfedeceğiniz çok şey olurdu.והרשימה הראשונה שאני נותנת היא "10 דברים שאני יודע שהם נכונים."
İşte eğer listelerimizi sesli olarak paylaşsaydık keşfedeceğiniz çok şey olurdu.وهذا ما ستكتشفه لاحقاً إذا بدأنا جميعا بتقاسم قوائمنا بصوت عال.
İşte eğer listelerimizi sesli olarak paylaşsaydık keşfedeceğiniz çok şey olurdu.見つかるものがあります ある時点で 誰か他の人も
İyi, onun suçu. Biz onlara sesli sınav yapıcaz.Torej, zaradi njegovega prekrška bodo vsi imeli ustni izpit.
Jcub Bruce'un şovunda yapacağı konuşma için sesli mesaj bırakmıştı.J-Cub a laissé ce mémo vocal sur un sketch à faire chez Bruce
Jcub Bruce'un şovunda yapacağı konuşma için sesli mesaj bırakmıştı.Jcub ha lasciato quel memo sul fare un'apparizione sul palco.
Jcub Bruce'un şovunda yapacağı konuşma için sesli mesaj bırakmıştı.J-Cub hatte eine Sprachnotiz, dass er einen Auftritt bei Bruce hat.
Jcub Bruce'un şovunda yapacağı konuşma için sesli mesaj bırakmıştı.O Jcub deixou aquele lembrete de voz sobre ir fazer uma atuação no show do Bruce.
Jcub Bruce'un şovunda yapacağı konuşma için sesli mesaj bırakmıştı.Ο Τζέι-Κάμπ άφησε εκείνο ηχητικό μύνημα ότι θα έπαιρνε μέρος στο σόου του Μπρους.
Jcub Bruce'un şovunda yapacağı konuşma için sesli mesaj bırakmıştı.Помнишь, Джейкоб собирался пойти к нему на прослушивание.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.A sivár időjárás - az eső csepp eső hallhatóan le a fém ablak párkány - tette elég szomorú.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.Bezútešný počasie - dážď kvapky padali počuteľne dole na kov okna lišta - ho úplne melanchólia.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.Cuaca suram - tetes hujan jatuh terdengar di atas jendela logam langkan - membuatnya cukup melankolis.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.De triste vejr - regnen dråber faldt hørligt ned på metallet vinduet afsats - gjorde ham ganske melankolsk.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.Ponurej pogody - krople deszczu spadały wyraźnie w dół w oknie metalu półkę - uczynił go dość melancholii.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.Ponuré počasí - dešťové kapky padaly slyšitelně dole na kov okna lišta - ho zcela melancholie.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.The dreary 날씨 - 비가의 방울은 금속 창에 들리도록 아래로 떨어지는되었습니다 난간은 - 그를 매우 우울했다.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.The turobne vremena - dež pade je padala slišno navzdol na kovinski okno polici - ki mu je precej melanholijo.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.Thời tiết ảm đạm - những giọt mưa rơi tiếng trên cửa sổ kim loại gờ - làm cho anh ta khá u sầu.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.Тужливий погоду - краплі дощу падали чутно вниз на металевих віконних виступ - зробили його вельми меланхолії.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.מזג האוויר קודר - טיפות גשם נפלו בקול רם על החלון מתכת אדן - גרם לו מלנכולית.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.الطقس الكئيب -- كانت قطرات المطر تسقط مسموع في الإطار المعدني جعلته حزن جدا -- الحافة.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.棚は - 彼は非常に憂鬱でした。 "なぜ私が長くしばらくの間、ちょっと寝て、すべてこれを忘れないでください
Kendim sessizce okusam, bu ahmağın bana sesli olarak okuduğundan daha hızlı okurum.Puedo leerla en silencio más rápido que lo que lee este 'bozo' en voz alta.
Kendim sessizce okusam, bu ahmağın bana sesli olarak okuduğundan daha hızlı okurum.Я могу читать про себя быстрее, чем этот тупица вслух.
Kendim sessizce okusam, bu ahmağın bana sesli olarak okuduğundan daha hızlı okurum.先を読んでしまえ」 (笑)
Köşe yazarı Cao Changqing desteğini daha sesli olarak Twitter'da gösterdi:Cao Changging, um colunista, expressou o seu apoio mais ferozmente no Twitter:
Köşe yazarı Cao Changqing desteğini daha sesli olarak Twitter'da gösterdi:El columinista Cao Changqing expresó su apoyo de manera más clara en Twitter:
Lambadaki cin, dansöz, cariye, kadife sesli Arap kadını evet efendim, hayır efendim.Jinnee in una bottiglia, danza del ventre, harem, donna araba dalla voce morbida Sissignore, Nossignore.
-LOL (Laughing Out Loud/sesli güldüm)?-LOL? ( Cười lớn chứ không phải L*n ^_^)
-LOL (Laughing Out Loud/sesli güldüm)?-LOL (Dużo śmiechu)?
-LOL (Laughing Out Loud/sesli güldüm)?- LOL?
-LOL (Laughing Out Loud/sesli güldüm)?-LOL?
-LOL (Laughing Out Loud/sesli güldüm)?-LOL (Laugh out Loud)? (Cười lớn)
-LOL (Laughing Out Loud/sesli güldüm)?lol? lol.
Lütfen bip sesinden sonra... ...sesli mesajınızı bırakın.Kérem a sípszó után hagyjon üzenetet.
Lütfen bip sesinden sonra... ...sesli mesajınızı bırakın.Αφήστε το μήνυμα σας μετά το μπιπ.
Lütfen bip sesinden sonra... ...sesli mesajınızı bırakın.اترك رسالة بعد الاشارة الصوتية
Merhaba sesli-posta, eski arkadaşım.Bonjour répondeur, mon vieil ami.
Merhaba sesli-posta, eski arkadaşım.Buna voicemail, drag prieten.
Merhaba sesli-posta, eski arkadaşım.Buongiorno segreteria, vecchia amica.
Merhaba sesli-posta, eski arkadaşım.Hallo voicemail, oude vriend (Gelach)