Bu kütüphanede birçok farklı dilde kitap, müzik, dergi ve sesli kitap vardır.On y trouve des livres, de la musique, des journaux et des livres audio en plusieurs langues.
Bu kütüphanede birçok farklı dilde kitap, müzik, dergi ve sesli kitap vardır.Siellä on kirjoja, musiikkia, lehtiä ja äänikirjoja useilla eri kielillä.
Bu kütüphanede birçok farklı dilde kitap, müzik, dergi ve sesli kitap vardır.В библиотеке есть книги и аудиокниги, а также подборки музыки и периодики на многих иностранных языках.
Bu kütüphanede birçok farklı dilde kitap, müzik, dergi ve sesli kitap vardır.馆藏多语种书籍、音乐、杂志和有声读物等。您可前往多语种图书馆办理借阅，也可委托当地图书馆为您办理借阅。
-Buna ne ad takalım peki? -LOL (Laughing Out Loud/sesli güldüm)?- Comment on va appeler ça ?
-Buna ne ad takalım peki? -LOL (Laughing Out Loud/sesli güldüm)?- Cum să numim asta?
-Buna ne ad takalım peki? -LOL (Laughing Out Loud/sesli güldüm)?-Hoe gaan we dit noemen?
-Buna ne ad takalım peki? -LOL (Laughing Out Loud/sesli güldüm)?Hoe gaan we dit noemen?
-Buna ne ad takalım peki? -LOL (Laughing Out Loud/sesli güldüm)?- Hvad skal vi kalde det?
-Buna ne ad takalım peki? -LOL (Laughing Out Loud/sesli güldüm)?-Jak to nazveme?
-Buna ne ad takalım peki? -LOL (Laughing Out Loud/sesli güldüm)?우리가 이 사태를 뭐라고 불러야 할까? / LOL?(ㅋㅋㅋ)
-Buna ne ad takalım peki? -LOL (Laughing Out Loud/sesli güldüm)?-Miksipä aiomme tätä kutsua?
-Buna ne ad takalım peki? -LOL (Laughing Out Loud/sesli güldüm)?- Wie nennen wir das?
-Buna ne ad takalım peki? -LOL (Laughing Out Loud/sesli güldüm)?-Wie nenn wir das?
-Buna ne ad takalım peki? -LOL (Laughing Out Loud/sesli güldüm)?- Πώς θα το ονομάσουμε; - LOL;
-Buna ne ad takalım peki? -LOL (Laughing Out Loud/sesli güldüm)?- Как ще наречеш това?
-Buna ne ad takalım peki? -LOL (Laughing Out Loud/sesli güldüm)?-Что мы будем называть это?
-Buna ne ad takalım peki? -LOL (Laughing Out Loud/sesli güldüm)??איך אנחנו נקרא לזה ?LOL (צוחקים בקול רם)
-Buna ne ad takalım peki? -LOL (Laughing Out Loud/sesli güldüm)?ماذا سنسمي هذا؟ - ؟"LOL" -
-Buna ne ad takalım peki? -LOL (Laughing Out Loud/sesli güldüm)?笑い者だ
Burada söylemek istediğim, uzayı basit bir sesli görüşme yaparak aşabilirsiniz değil mi ?Ceea ce încerc să spun este că puteţi depăşi limitele spaţiului print-un apel telefonic, nu?
Burada söylemek istediğim, uzayı basit bir sesli görüşme yaparak aşabilirsiniz değil mi ?Ezzel azt szeretném mondani, hogy egy hívás átlépi a térbeli korlátokat.
Burada söylemek istediğim, uzayı basit bir sesli görüşme yaparak aşabilirsiniz değil mi ?Ik bedoel: je kunt ruimte ontstijgen door een simpel telefoongesprek te voeren.
Burada söylemek istediğim, uzayı basit bir sesli görüşme yaparak aşabilirsiniz değil mi ?I mam tutaj na myśli to, że możesz pokonać przestrzeń zwyczajnie poprzez rozmowę telefoniczną z drugą osobą.
Burada söylemek istediğim, uzayı basit bir sesli görüşme yaparak aşabilirsiniz değil mi ?아시다시피, 제가 말씀 드리려는 것은 간단히 전화를 거는 것만으로도 공간의 제약을 극복한다는 것입니다.
Burada söylemek istediğim, uzayı basit bir sesli görüşme yaparak aşabilirsiniz değil mi ?Med detta menar jag att du kan överskrida rum genom att ringa ett enkelt samtal.
Burada söylemek istediğim, uzayı basit bir sesli görüşme yaparak aşabilirsiniz değil mi ?Quero dizer com isto que podem transcender o espaço ao fazer uma simples chamada.
Burada söylemek istediğim, uzayı basit bir sesli görüşme yaparak aşabilirsiniz değil mi ?Und ich meine hiermit, Sie können Entfernungen überschreiten, in dem Sie einfach einen Anruf machen.
Burada söylemek istediğim, uzayı basit bir sesli görüşme yaparak aşabilirsiniz değil mi ?Voglio dire si può andare oltre lo spazio solo facendo una chiamata, giusto?
Burada söylemek istediğim, uzayı basit bir sesli görüşme yaparak aşabilirsiniz değil mi ?Y lo que quiero decir con esto es que pueden sobrepasar el espacio simplemente haciendo una llamada.
Burada söylemek istediğim, uzayı basit bir sesli görüşme yaparak aşabilirsiniz değil mi ?Знаете, что я имею ввиду, вы можете преодолеть пространство, просто позвонив куда-то, так ведь?
Burada söylemek istediğim, uzayı basit bir sesli görüşme yaparak aşabilirsiniz değil mi ?ומה שאני מתכוון אליו בזה, אתם יודעים, אתם יכולים להתעלות על החלל על ידי שיחת טלפון, נכון?
Burada söylemek istediğim, uzayı basit bir sesli görüşme yaparak aşabilirsiniz değil mi ?وأعني بذلك أنها تمكنك من اختصار المكان من خلال مكالمة صوتية، أليس كذلك؟
Burada söylemek istediğim, uzayı basit bir sesli görüşme yaparak aşabilirsiniz değil mi ?電話をすることで距離を越えられる また 好きなときにメールを送ったり
Bu şekilde araştırmacılar, kadınlar hamileyken bir çok kez sesli olarak Dr.Đây là những gì mà các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra:
Bu şekilde araştırmacılar, kadınlar hamileyken bir çok kez sesli olarak Dr.Ez alapján fedezték fel azt is, hogy ha az anya többször, hangosan felolvas egy részt
Bu şekilde araştırmacılar, kadınlar hamileyken bir çok kez sesli olarak Dr.이런 식으로 과학자들이 그 사실을 발견했습니다
Bu şekilde araştırmacılar, kadınlar hamileyken bir çok kez sesli olarak Dr.Tímto způsobem vědci zjistili že, poté co ženy opakovaně četly nahlas úryvek z knihy "Kočka a klobouk" Dr.
Bu şekilde araştırmacılar, kadınlar hamileyken bir çok kez sesli olarak Dr.Zo ontdekten onderzoekers dat nadat vrouwen tijdens hun zwangerschap herhaaldelijk een deel van Dr.
Bu şekilde araştırmacılar, kadınlar hamileyken bir çok kez sesli olarak Dr.באופן זה גילו החוקרים
Bu şekilde araştırmacılar, kadınlar hamileyken bir çok kez sesli olarak Dr.كانت هذه هي الطريقة التي اكتشف من خلالها الباحثون
Bu şekilde araştırmacılar, kadınlar hamileyken bir çok kez sesli olarak Dr.ドクター・スースの「ザ・キャット・イン・ザ・ハット」（アメリカの有名な絵本）
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Also hat er den Orchestergraben vergrößert, damit mehr tiefstimmige Instrumente hineinpassten.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Aşa că a lărgit fosa orchestrei ca să poată aduce mai multe instrumente.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Así que aumentó el tamaño del foso donde va la orquesta para poder meter más instrumentos bajos dentro.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Così aumentò le dimensioni del gruppo d'orchestra così che ci potesse inserire i bassi.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Dus vergrootte hij de orkestbak zodat hij er meer lage instrumenten in kon krijgen.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Il a donc agrandi la taille de la fosse d'orchestre pour pouvoir ajouter plus d'instruments dans les basses.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.logo aumentou o tamanho do fosso da orquestra para caber mais instrumentos de baixo custo lá.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.그래서 그는 오페라의 핏의 크기를 늘여서 그 안에 low-end 악기들은 넣을수 있게 하기 위함 이었지요.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Tak nechal zvětšit orchestřiště, aby měl více nástrojů.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Úgyhogy megnövelte a zenekari árok méretét, hogy több alacsonyabb hangfekvésű hangszert tudjon idetenni.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Для этого он увеличил размер оркестровой ямы, чтобы в ней поместилось больше инструментов нижнего регистра.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.И така е увеличил размера на мястото за оркестъра, за да може да помести повече инструменти там.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Таким чином там вміщалось більше інструментів низького регістру.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.אז הוא הגדיל את תא התזמורת כדי להכניס יותר כלים עם טונים נמוכים.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.فقام بتوسيع مكان الأوركيسترا ليستطيع إضافة المزيد من الآلات منخفضة الوتيرة.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.ローエンドの楽器を加えることができた (曲:『ローエングリン』第3幕への前奏曲 作:ワグナー)
Çalgıya başlayın, tef çalın, Tatlı sesli lir ve çenk çınlatın.(80:3) возьмите псалом, дайте тимпан, сладкозвучные гусли с псалтирью;
Çalgıya başlayın, tef çalın, Tatlı sesli lir ve çenk çınlatın.(81:3) Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin, La harpe mélodieuse et le luth!