Şehirlerde; rüzgar, su ya da kuş seslerini pek duymazsınız.Nelle città non si sentono molto il vento, l'acqua, gli uccelli.
Şehirlerde; rüzgar, su ya da kuş seslerini pek duymazsınız.Ở thành phố, bạn không nghe thấy tiếng gió, nước, chim nhiều lắm
Şehirlerde; rüzgar, su ya da kuş seslerini pek duymazsınız.W miastach rzadko słyszymy wiatr, wodę i ptaki.
Şehirlerde; rüzgar, su ya da kuş seslerini pek duymazsınız.בערים לא שומעים הרבה רוח, מים וציפורים.
Seslerin bizdeki etkisinin üçüncü şekli; bilişseldir.Cách thứ ba âm thanh ảnh hưởng đến chúng ta là nhận thức
Seslerin bizdeki etkisinin üçüncü şekli; bilişseldir.La tercera forma en que el sonido nos afecta es a nivel cognitivo.
Seslerin bizdeki etkisinin üçüncü şekli; bilişseldir.Po trzecie dźwięk ma znaczenie poznawcze.
Seslerin bizdeki etkisinin üçüncü şekli; bilişseldir.ההשפעה השלישית של הצליל עלינו היא קוגניטיבית -
Seslerin bizi dördüncü etkileme şekli ise davranışsaldır.Al patrulea fel în care sunetele ne afectează este cel comportamental.
Seslerin bizi dördüncü etkileme şekli ise davranışsaldır.A negyedik mód, ahogy a hang hatással van ránk viselkedésbeli.
Seslerin bizi dördüncü etkileme şekli ise davranışsaldır.A quarta forma em que o som nos afeta é comportamental.
Seslerin bizi dördüncü etkileme şekli ise davranışsaldır.Cách thứ 4 là hành vi.
Seslerin bizi dördüncü etkileme şekli ise davranışsaldır.Cara yang keempat adalah tingkah laku kita.
Seslerin bizi dördüncü etkileme şekli ise davranışsaldır.Četrti način, kako zvok vpliva na nas, je vedenjski.
Seslerin bizi dördüncü etkileme şekli ise davranışsaldır.Den fjerde måde hvorpå lyd påvirker os er adfærdsmæssigt.
Seslerin bizi dördüncü etkileme şekli ise davranışsaldır.Die vierte Art, wie Geräusche uns beeinflussen, betrifft unser Verhalten.
Seslerin bizi dördüncü etkileme şekli ise davranışsaldır.Geluid beïnvloedt ook ons gedrag.
Seslerin bizi dördüncü etkileme şekli ise davranışsaldır.Il quarto modo nel quale il suono ci condiziona è comportamentale.
Seslerin bizi dördüncü etkileme şekli ise davranışsaldır.네 번째로, 소리는 행동적으로 영향을 끼칩니다.
Seslerin bizi dördüncü etkileme şekli ise davranışsaldır.La cuarta manera en la que el sonido nos afecta se refiere al comportamiento.
Seslerin bizi dördüncü etkileme şekli ise davranışsaldır.La quatrième manière dont le son nous affecte est sur le plan du comportement.
Seslerin bizi dördüncü etkileme şekli ise davranışsaldır.Po czwarte, dźwięk wpływa na nasze zachowanie.
Seslerin bizi dördüncü etkileme şekli ise davranışsaldır.Štvrtý spôsob, akým nás zvuk ovplyvňuje je vplyv na naše správanie.
Seslerin bizi dördüncü etkileme şekli ise davranışsaldır.Za čtvrté - zvuk ovlivňuje naše chování.
Seslerin bizi dördüncü etkileme şekli ise davranışsaldır.Ο τέταρτος τρόπος με τον οποίο μας επηρεάζει ο ήχος έχει να κάνει με τη Συμπεριφορά.
Seslerin bizi dördüncü etkileme şekli ise davranışsaldır.Четвертий спосіб, у який звук впливає на нас, - це на поведінку.
Seslerin bizi dördüncü etkileme şekli ise davranışsaldır.Четвёртый способ, которым звук влияет на нас — проактивный.
Seslerin bizi dördüncü etkileme şekli ise davranışsaldır.Четвъртият начин, по който звукът ни въздейства, е поведенчески.
Seslerin bizi dördüncü etkileme şekli ise davranışsaldır.הדרך הרביעית בה הצלילים משפיעים עלינו היא התנהגותית.
Seslerin bizi dördüncü etkileme şekli ise davranışsaldır.والطريقة الرابعة التي يؤثر بها الصوت علينا هي " سلوكياً "
Seslerin bizi dördüncü etkileme şekli ise davranışsaldır.こんな雰囲気の音に囲まれても全く行動が変わらないとしたら
Seslerin bizi üçüncü bir etkileme şekli bilişseldir.A harmadik mód, ahogyan a hang hatással van rád, kognitív.
Seslerin bizi üçüncü bir etkileme şekli bilişseldir.Al treilea fel în care sunetele ne afectează este cognitiv.
Seslerin bizi üçüncü bir etkileme şekli bilişseldir.A terceira forma em que os sons nos afetam é cognitiva.
Seslerin bizi üçüncü bir etkileme şekli bilişseldir.Cách thứ 3 là nhận thức.
Seslerin bizi üçüncü bir etkileme şekli bilişseldir.Cara yang ketiga adalah secara kognitif.
Seslerin bizi üçüncü bir etkileme şekli bilişseldir.De derde manier waarop geluid je beïnvloedt, is cognitief.
Seslerin bizi üçüncü bir etkileme şekli bilişseldir.Den tredje måde hvorpå lyd påvirker en er kognitivt.
Seslerin bizi üçüncü bir etkileme şekli bilişseldir.Die dritte Art, wie uns Geräusche beeinflussen, ist kognitiver Natur.
Seslerin bizi üçüncü bir etkileme şekli bilişseldir.Il terzo modo in cui il suono vi condiziona è cognitivamente.
Seslerin bizi üçüncü bir etkileme şekli bilişseldir.세 번째로, 소리는 인지적으로 영향을 끼칩니다.
Seslerin bizi üçüncü bir etkileme şekli bilişseldir.La tercera manera en que el sonido nos afecta es la cognitiva.
Seslerin bizi üçüncü bir etkileme şekli bilişseldir.La troisième manière dont le son nous affecte est sur le plan cognitif.
Seslerin bizi üçüncü bir etkileme şekli bilişseldir.Po trzecie, dźwięk wpływa na nasze poznanie, rozumienie.
Seslerin bizi üçüncü bir etkileme şekli bilişseldir.Tretí spôsob akým vás zvuk ovplyvňuje je kognitívny.
Seslerin bizi üçüncü bir etkileme şekli bilişseldir.Třetí způsob, jakým vás zvuk ovlivňuje, je kognitivně.
Seslerin bizi üçüncü bir etkileme şekli bilişseldir.Tretji način, kako zvok učinkuje na nas, je kognitivni.
Seslerin bizi üçüncü bir etkileme şekli bilişseldir.Ο τρίτος τρόπος με τον οποίο ο ήχος σας επηρεάζει είναι Νοητικά.
Seslerin bizi üçüncü bir etkileme şekli bilişseldir.Третий способ, которым звуки влияют на нас — когнитивный.
Seslerin bizi üçüncü bir etkileme şekli bilişseldir.Третият начин, по който звукът ви въздейства, е познавателно.
Seslerin bizi üçüncü bir etkileme şekli bilişseldir.Третій спосіб, у який звук впливає на нас, - когнітивний.
Seslerin bizi üçüncü bir etkileme şekli bilişseldir.הדרך השלישית בה צלילים משפיעים עלינו היא קוגניטיבית.
Seslerin bizi üçüncü bir etkileme şekli bilişseldir.الطريقة الثالثة التي يؤثر بها الصوت علينا هي " إدراكيا "
Seslerin bizi üçüncü bir etkileme şekli bilişseldir.二人の人が一度に話すと、理解できなくなってしまいます（こちらが聞こえる場合は）
Seslerinden hala tanıyabiliyorsunuzConseguimos reconhecê-las pela voz e dizer:
Seslerinden hala tanıyabiliyorsunuzHeidät voi silti tunnistaa äänestä ja sanoa:
Seslerinden hala tanıyabiliyorsunuzÎi recunoşti după voce şi spui:
Seslerinden hala tanıyabiliyorsunuz여전히 목소리로는 누구인지 짐작 할 수 있어서,
Seslerinden hala tanıyabiliyorsunuzMan kann sie immer noch anhand ihrer Stimme erkennen und sagen:
Seslerinden hala tanıyabiliyorsunuzВи все ще впізнаєте їх за голосом і скажете: