Ben yatmaya gittikten sonra bile, salondaki seslerin farkındaydım.Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
Şehir seslerine alışkın değilim.I'm not accustomed to the city noises.
O aşağıya inerken ayak seslerini duyduk.We heard him come downstairs.
Çocukların mutlu seslerini duydum.I heard the children's happy voices.
Şarkıcılar seslerini yükseltmek için mikrofon kullanırlar.Singers use microphones to make their voices louder.
Atış seslerini ve patlayan kabuk seslerini duyabiliyorlardı.They could hear the sounds of shots and exploding shells.
Bugün rocktaki en inanılmaz seslerinden birinin hayatını kutluyoruz.Today we celebrate the life of one of the most amazing voices in rock.
İnsanlar heyecanlandıklarında seslerini yükseltmeye eğilimlidirler.People tend to raise their voices when they get excited.
Ceninsel kalp seslerini dinliyorum.I hear foetal heart sounds.
Tom ayak seslerinin yaklaştığını duydu.Tom heard footsteps approaching.
Başka birinin silah seslerini duymadığına şaşırdım.I'm surprised no one else heard the gunshots.
Tom silah seslerini duyar duymaz evin dışına koştu.As soon as Tom heard the gunshots, he ran out of the house.
Kakofoni ızgara seslerin bir karışımıdır.A cacophony is a mixture of grating noises.
Tom ayak seslerini duydu ve yukarıya baktı.Tom heard footsteps and looked up.
Tom yaklaşan ayak seslerini duyduğunda baktı.Tom looked up when he heard approaching footsteps.
Ben merdivenlerden yukarıya gelen ayak seslerini duyabiliyordum.I could hear footsteps coming up the stairs.
Tom koşan ayak seslerini duydu.Tom heard the sound of running footsteps.
Çok konuşanlar genellikle seslerini kaybederler.Those who talk a lot often lose their voices.
Tom orman seslerini dinledi.Tom listened to the sounds of the forest.
Leyla silah seslerini duydu.Layla heard the shots.
Leyla silah seslerini duyamadı.Layla couldn't hear the gunshots.
Tom silah seslerini duymadı.Tom didn't hear the gunshots.
Silah seslerini duymamıştım.I didn't hear the gunshots.
İnsanların seslerini duyabiliyorum.I can hear people's voices.
Tom babasının ayak seslerini takip etmek istedi.Tom wanted to follow in his father's footsteps.
Sami, Leyla'nın kardaki ayak seslerini izliyordu.Sami followed Layla's footsteps in the snow.
Tom'un ayak seslerini arkamda duydum.I heard Tom's footsteps behind me.
Silah seslerini duydun mu?Did you hear the gunshots?
Tom arkasında birinin ayak seslerini duydu.Tom heard somebody's footsteps behind him.
Tom arkasında birinin adım seslerini işitti.Tom heard somebody's footsteps behind him.
Felix fırtınanın seslerini duymaya devam etti.Felix kept hearing the noises of the storm.
Stefan ona yaklaşan ayak seslerini duydu.Stefan heard footsteps approaching him.
Stefan ona yaklaşan ayak seslerini işitti.Stefan heard footsteps approaching him.
Ya o ya da siz aşkın tatlı seslerine alışmış değilsiniz."Either that, or you're not accustomed to the sweet sounds of love."
Blair, vuruşları "George Jetson'ın R&B seslerinin uzay çağı" olarak tanımladı.Blair described its beat as "some space age George Jetson R&B sound".
Kendisiyle kavga eden, tartışan seslerin işitilmesi."La Dispute charity hearing".
Ayrıca, Apple'ın diğer tüm seslerinden farklı olarak, Alex sesi doğal nefes alıyor.Also, Alex voice has natural breathing, unlike all other voices in Apple.
Kuş taklitçisi Percy Edwards da koyun seslerini taklit etti.Bird impersonator Percy Edwards provided sheep noises.
Standart kalitede sesler artık önceki ses kalitesindeki seslerin kalitesini aşıyordu.Standard quality voices now surpass the quality of the high quality voices from previous releases.
Walker Edmiston, John Moschitta Jr, ve Neil Ross radyo spikerinin seslerini sağlar.Walker Edmiston, John Moschitta, Jr., and Neil Ross provide the voices of each radio announcer.
Pillars of Eternity ses yönetmeni de oyunun seslerini oluşturan Justin Bell'di.The audio director of Pillars of Eternity was Justin Bell, who also composed the game's score.
"Ulusların meselelerinde kadınların seslerinin çıkması gerektiğini açıklamak" olarak belirtilmiştir.To claim that women shall have a voice in the affairs of nations."
Tüm vokallerin tamamen canlı olması gerekiyor; geri seslerde insan seslerine izin verilmez.All vocals had to be completely live; human voices are not allowed on backing tracks.
Seslerin şiddeti ise desibel ile belirtilir.Fear of rape, for example, is easily evoked.
"Rain" şarkısı orta tempoda jazz ve R&B seslerine sahiptir."Rain" is described as a medium-tempo song with jazz and R&B sounds.
Alarm seslerini, LED uyarı ve titreşimli uyarıları destekler.Supports alarm sounds, LED alert and vibrating alerts.
Ardından Rick, yukarı doğru çıkan ayak seslerini duyar ve yatağının altına saklaır.Confused, she then hears rampant footsteps coming towards her room and hides under the blanket.
Bir süre sonra uzaktan kendisine doğru yaklaşan ayak seslerini fark eder.Later he is found with his eyeballs gone from the backlash.
Ayrıca bu seslerin ince biçimleri de kullanılır: (Â, Ê).Disodium edetate (Versene) was also used.
Alfabe kitapları, alfabenin seslerini ve harflerini tanıtmaktadır.Alphabet books introduce the sounds and letters of the ordered alphabet.
Jenerik müziği, müzik eşliğinde «Zaï-Zaï-Zaï» seslerinden oluşmaktadır.Nhã Nhạc means "elegant music" when translated.
Dinleyicilerine seslerini tek olarak birleştirmeye ve tanıdık oktavı birlikte söylemeye çağırıyor.He urges his listeners to combine their voices as one and sing the familiar octave together.
Vav harfi (ܘ), v ünsüzüyken, aynı zamanda o ve u seslerini temsil edebilir.The letter Waw (ܘ) is the consonant w, but can also represent the vowels o and u.
Kemp! "Ama Dr. Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu.Kemp!" But Dr. Kemp was no believer in voices.
Neredeyse biraz sonra atların ayak seslerini bile duymaya başlayacağız.And to my ear, I almost hear, the footfalls of those horses.
Sizi bir yolculuğa çıkarmak istiyorum, kendi seslerini içinde barındıran kıtalar boyu bir yolculuk.I would like to take you on a journey throughout the continents and throughout sound itself.
Bu yeni nesil kendi seslerini çıkarmak konusunda oldukça imtiyazlılar.This is a generation that's grown up taking their voices pretty much for granted.
Ve bence, en önemlisi, bu onlara seslerini duyurmaları adına fırsat sunuyor.And I think that, most important, it gives them the chance to have a voice.
- seslerini mi sevmediler?- to a quivering heap of jelly by your brother?
dünya üzerindeki suların seslerini taşıyor.echoed a course of water traces on the Earth.