İşte bu yetenek, sadece tek sesleri değil, aynı anda birden fazla notayı duyma yeteneği.オーケストラが 演奏しているときにも 全ての音を聞き取り
İşte tam bu sırada, küçük çocuğa hiç duymadığı sesleri telaffuz ettirme serüveni başlar.자 여기서 수년간의 모험이 시작합니다. 이 작은 아이가 들을 수 없는 단어들을 어떻게 소리내는지 가르치는 여정 말이지요.
İşte tam bu sırada, küçük çocuğa hiç duymadığı sesleri telaffuz ettirme serüveni başlar.وهنا تبدأ رحلة تستمر سنسين لمحاولة تعليم ذلك الصغير كيف ينطق كلمات لا يستطيع سماعها
İzin verirseniz etrafımızdaki seslerin çoğunun kazara olduğu gözlemiyle başlayayım.Comenzaré con la observación de que la mayoría de los sonidos que nos rodea es accidental.
İzin verirseniz etrafımızdaki seslerin çoğunun kazara olduğu gözlemiyle başlayayım.Daţi-mi voie să încep cu observaţia că majoritatea sunetelor din jurul nostru sunt accidentale.
İzin verirseniz etrafımızdaki seslerin çoğunun kazara olduğu gözlemiyle başlayayım.Hadd kezdjem az észrevétellel, hogy a legtöbb hang körülöttünk a véletlen műve.
İzin verirseniz etrafımızdaki seslerin çoğunun kazara olduğu gözlemiyle başlayayım.우리 주변 대부분의 소리가 돌발적이라는 사실부터 시작해보도록 하죠.
İzin verirseniz etrafımızdaki seslerin çoğunun kazara olduğu gözlemiyle başlayayım.Naj začnem z opazko, da je večina zvoka okrog nas naključna.
İzin verirseniz etrafımızdaki seslerin çoğunun kazara olduğu gözlemiyle başlayayım.Permettez-moi de commencer en observant que la plupart du son qui nous entoure est accidentel.
İzin verirseniz etrafımızdaki seslerin çoğunun kazara olduğu gözlemiyle başlayayım.Saya akan mulai dengan pengamatan bahwa sebagian besar suara di sekitar kita tidak sengaja terdengar.
İzin verirseniz etrafımızdaki seslerin çoğunun kazara olduğu gözlemiyle başlayayım.Tôi xin bắt đầu với sự thật rằng hầu hết âm thanh quanh ta đều do con người tình cờ nghe được.
İzin verirseniz etrafımızdaki seslerin çoğunun kazara olduğu gözlemiyle başlayayım.Začnem krátkym postrehom - väčšina zvukov okolo nás je náhodná.
İzin verirseniz etrafımızdaki seslerin çoğunun kazara olduğu gözlemiyle başlayayım.Začnu zjištěním, že většina zvuků je náhodných.
İzin verirseniz etrafımızdaki seslerin çoğunun kazara olduğu gözlemiyle başlayayım.Zunächst einmal hat sich gezeigt, dass die meisten Geräusche um uns herum zufälliger Natur sind.
İzin verirseniz etrafımızdaki seslerin çoğunun kazara olduğu gözlemiyle başlayayım.Το μεγαλύτερο ποσοστό του ήχου γύρω μας είναι τυχαίο.
İzin verirseniz etrafımızdaki seslerin çoğunun kazara olduğu gözlemiyle başlayayım.Для начала замечу, что большинство окружающих нас звуков случайны.
İzin verirseniz etrafımızdaki seslerin çoğunun kazara olduğu gözlemiyle başlayayım.Почнімо зі спостереження, що звук навколо нас в основному випадковий.
İzin verirseniz etrafımızdaki seslerin çoğunun kazara olduğu gözlemiyle başlayayım.Ще започна с наблюдението, че повечето от звука около нас е случаен.
İzin verirseniz etrafımızdaki seslerin çoğunun kazara olduğu gözlemiyle başlayayım.אפתח בקביעה שרוב הצלילים שסביבנו הם אקראיים.
İzin verirseniz etrafımızdaki seslerin çoğunun kazara olduğu gözlemiyle başlayayım.دعوني أبدأ أولا مع مراقبة الصوت الأكثر عرضية وإزعاجاً ..
İzin verirseniz etrafımızdaki seslerin çoğunun kazara olduğu gözlemiyle başlayayım.そして多くは不快なものです（雑踏の音）
[kafası karışmış kedi sesleri]......
[kafası karışmış kedi sesleri]*Forverrede katte lyde*
[kafası karışmış kedi sesleri]야옹
[kafası karışmış kedi sesleri]Was meinst du damit? Ich weiß nicht, John schrieb, den Teil -
[kafası karışmış kedi sesleri]君じゃなきゃーーーーーーーーー！♪
[Kalabalik sesleri][cantando]
[Kalabalik sesleri] [Korna sesleri](Persone che cantano) (Clacson)
Kalkın ve gece yarısı buzdolabının çıkardığı sesleri dinleyin.Levons-nous en pleine nuit pour écouter le murmure du réfrigérateur.
Kalkın ve gece yarısı buzdolabının çıkardığı sesleri dinleyin.Obudź się i posłuchaj buczenia lodówki w środku nocy
Kalkın ve gece yarısı buzdolabının çıkardığı sesleri dinleyin.Stehen Sie nachts auf und lauschen Sie dem Summen des Kühlschranks.
Kalkın ve gece yarısı buzdolabının çıkardığı sesleri dinleyin.Trezeºte-te ºi ascultã zumzetul frigiderului în miez de noapte... ... într-o rãcoroasã dimineaþã de iarnã.
Kalkın ve gece yarısı buzdolabının çıkardığı sesleri dinleyin.Σήκω πάνω και άκου το βουητό του ψυγείου μές τη νύχτα.
Karda oynuyorlardı. Elma yiyorlardı. (Gülme sesleri)Se jucau în zăpadă, mâncau mere, (Râsete) şi vorbeau mult despre vreme, cât de frumos era că ieşise soarele.
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameA hangkeverő hangerőinek visszaállításaGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameÅterställ mixervolymerGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericName믹서 음량 복원GenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameGenskab mikserlydstyrkeGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameLautstärken wiederherstellenGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameMixervolumes herstellenGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameObnovi nastavitve mešalnikaGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameObnoviť hlasitosti mixéraGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameObnovit nastavení hlasitostiGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameOdtwarzanie głośności mikseraGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNamePalauta mikserin äänivoimakkuudetGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameReface volumele mixeruluiGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameRepor os VolumesGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameRestaurar los volúmenes del mezcladorGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameRestaurer les volumes du mixageGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameRipristina i volumi del MixerGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameΕπαναφορά των εντάσεων του μείκτηGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameВідновити параметри мікшераGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameВосстановление настроек микшераGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameВъзстановяване стойностите на смесителяGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameשיחזור עוצמות הקול של המערבלGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameاستعادة أصوات المازجGenericName
Karıştırıcı Seslerini YenileGenericNameミキサーの音量設定を復元するGenericName
Kayıtlar aynı zamanda bu sesleri nasıl duyacaklarını... ...ve resimleri nasıl göreceklerini de anlatacak.Auf der Plattenhülle sind Anweisungen fürs... ...Abspielen der Klänge und Bilder.
Kayıtlar aynı zamanda bu sesleri nasıl duyacaklarını... ...ve resimleri nasıl göreceklerini de anlatacak.레코드의 표면에 어떻게 음악을 듣는가 하는 요령을 새겼으며, 디스크 표면에 부식된 그림을 보고 있습니다.
Kayıtlar aynı zamanda bu sesleri nasıl duyacaklarını... ...ve resimleri nasıl göreceklerini de anlatacak.No disco encontram-se instruções para utilização, como ouvir os sons, e visionar as imagens gravadas nele.