Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.Il s'agit de dialogue fictif, ou " Comment entendre des voix dans votre tête. "
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.허구의 대화 또는 "당신 머리속의 목소리를 듣는 방법" 이었습니다.
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.To fikcyjny dialog lub "Jak słyszeć głosy".
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.Это придуманный диалог, или "Как слышать вымышленные голоса".
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.זה דו שיח דמיוני, או "איך לשמוע קולות בראשכם."
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.وهذا حوار خيالي، أو "كيف تسمع أصواتا داخل رأسك".
Bu morun sesi. (Frekans sesleri) Mesela bu çimen rengi.це звук фіолетового (частотні звуки); це, наприклад, звук кольору трави.
Bu morun sesi. (Frekans sesleri)Voici le son du violet .
Bu morun sesi. (Frekans sesleri)звучит фиолетовый, (звук частоты) так - травяной цвет.
Bu morun sesi. (Frekans sesleri)זה הצליל של סגול (רעשי תדירות)
Bunda ise harfler yuvarlak oluşturmuş. (Daktilo sesleri)20年前のものなので ちょっとアレかもしれませんが—
Bunda ise harfler yuvarlak oluşturmuş. (Daktilo sesleri)Aici avem un inl format din litere.
Bunda ise harfler yuvarlak oluşturmuş. (Daktilo sesleri)Това е като пръстен от букви.(Звуци от пишеща машина)
Bunda ise harfler yuvarlak oluşturmuş. (Daktilo sesleri)هذا، كحلقة الأحرف
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.Así, estamos invitando a nuestras vidas a voces de personas que no están presentes con nosotros.
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.Assim, estamos a convidar para as nossas vidas as vozes de pessoas que não estão presentes connosco.
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.Deci, invităm în vieţile noastre vocile oamenilor care nu sunt prezenţi lângă noi.
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.Donc, nous invitons dans nos vies les voix de gens qui ne sont pas là avec nous.
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.In pratica invitiamo nella nostra vita le voci di persone che non sono presenti in quel momento.
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.Jadi, kita mengundang ke dalam hidup kita suara-suara dari orang-orang yang tidak ada bersama kita.
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.이렇게 우리의 삶에 우리와 함께하지 않는 사람들의 목소리를 가져옵니다.
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.Olyan emberek hangjait engedjük be az életünkbe, akik nincsenek jelen mellettünk.
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.Så, ind i vores liv inviterer vi stemmerne af mennesker der ikke er tilstede.
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.Takto vpúšťame do nášho života hlasy ľudí, ktorí sa nenachádzajú v našej prítomnosti.
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.Vì thế, chúng ta đưa vào cuộc sống của mình giọng nói của những người không có mặt bên cạnh mình
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.We nodigen in ons leven de stemmen uit van mensen die niet bij ons aanwezig zijn.
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.Wir umgeben uns in unserem Leben mit Stimmen von Menschen, die nicht wirklich präsent sind.
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.Zapraszamy do życia głosy ludzi, którzy nie są wśród nas.
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.Zveme do svých životů hlasy lidí, kteří nejsou okolo nás přítomni.
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.Άρα, προσκαλούμε στις ζωές μας τις φωνές ανθρώπων που δεν είναι παρόντες μαζί μας.
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.Отже, ми запрошуємо в наше життя голоси тих, хто не присутній поряд з нами.
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.Така че ние поканваме в нашия живот гласовете на хората, които не са заедно с нас.
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.Таким образом, мы вызываем в нашу жизнь голоса людей, которых нет с нами.
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.כלומר, אנו מזמינים לחיינו קולות של אנשים שאינם נוכחים לצידנו.
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.اي اننا نقوم بالاستماع الى اصوات لاشخاص ليسوا حاضرين امامنا
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.自分の周りにない音を作り出したわけです 常に音響失調症の状態で暮らすというのは
Bunlar dalgalar. (Okyanus sesleri)Dit is de branding.
Bunlar dalgalar. (Okyanus sesleri)Toto je príliv.(morské vlny)
Bunlar dalgalar. (Okyanus sesleri)Voici des vagues (Vagues de l'océan)
Bunlar dalgalar. (Okyanus sesleri)هذا صوت إبحار ( صوت أمواج بحر )
Bunlar dalgalar. (Okyanus sesleri)おおよそ毎分12回の周期です
Bunlar mutluluk sesleri.Astea sunt vocalizări de bucurie.
Bunlar mutluluk sesleri.Ça ce sont des bruits de joie.
Bunlar mutluluk sesleri.Das sind Freudenschreie.
Bunlar mutluluk sesleri.Disse er glade lyde.
Bunlar mutluluk sesleri.En geluidjes van tevredenheid.
Bunlar mutluluk sesleri.Estas son vocalizaciones de alegría.
Bunlar mutluluk sesleri.Ezek az öröm megnyilvánulásai.
Bunlar mutluluk sesleri.Ini adalah vokalisasi gembira.
Bunlar mutluluk sesleri.(Isto são vocalizações de felicidade.)
Bunlar mutluluk sesleri.이것은 행복할때 내는 소리입니다.
Bunlar mutluluk sesleri.Queste sono allegre vocalizzazioni.
Bunlar mutluluk sesleri.Tässä onnellista ääntelyä.
Bunlar mutluluk sesleri.To wokalizacje oznaczające zadowolenie.
Bunlar mutluluk sesleri.Това са щастливи възгласи.
Bunlar mutluluk sesleri.Это радостные звуки.
Bunlar mutluluk sesleri.וזהו קול שמחה.
Bunlar mutluluk sesleri.هذه أصوات سعادة.
Bunlar mutluluk sesleri.楽しいね
Romanlaştırılmış Hindu sesleriΉχοι Λατινοποιημένων Ίντι