Bir çok kör insan internetteki sayfaları kendilerine okurken bu sesleri kullanıyorlar.ウェブサイトを読む時に使っています 小学校一年のとき
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.많은 동물들은 호출용 소리를 만듭니다. 예를들어 어미와 새끼가 떨어져 있을때 말이지요.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.Molti mammiferi devono ricorrere a richiami per comunicare quando, per esempio, madre e piccolo sono distanti.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.Muitos mamíferos têm de emitir chamamentos quando, por exemplo, uma mãe e cria estão afastados.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.Nhiều động vật có vú phải tạo ra tiếng gọi khi mẹ và con xa nhau.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.Numeroase mamifere trebuie să producă chemări de contact când, să spunem, o mama și puiul ei sunt separați.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.Sok emlős produkál hívóhangokat, mondjuk akkor, ha anya és kicsinye egymástól távol vannak.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.Veel zoogdieren moeten contactroepen maken, bijvoorbeeld als moeder en jong gescheiden zijn.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.Veľa cicavcov musí produkovať kontaktné volania, keď, povedzme, matka a mláďa sú oddelené.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.Viele Säuger müssen Kontaktrufe erzeugen, wenn zum Beispiel Mutter und Jungtier getrennt werden.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.Wiele z nich porozumiewa się, kiedy matka i potomstwo się rozdzielą.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.Многим млекопитающим приходится издавать зов контакта, когда, например, мать и детёныш находятся не рядом.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.Много бозайници трябва да издават контактни призиви, когато, да кажем, майка и малко са разделени.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.יונקים רבים חייבים להפיק קריאות קשר כשנגיד, אם וגור נמצאים בנפרד.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.لقد طورت معظم الثديات انظمة نداء فعندما - على سبيل المثال - يفترق الابن عن والدته ..
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.母子がはぐれた時などに使っています これは リスザルの母子がはぐれた時に用いる
Birçok sesleri ile ticaret saymak Bir ağacın많은 소리와 함께 무역 의지 나무의
Birçok sesleri ile ticaret saymak Bir ağacınלסמוך על הסחר בקולות רבים של עץ
Birçok sesleri ile ticaret saymak Bir ağacınالاعتماد على التجارة مع العديد من الأصوات شجرة
Birçok sesleri ile ticaret saymak Bir ağacın中国の都市のきしむ
Bir... iki.... Cırcırböceklerinin ağlama seslerini duyuyor musun ?Hei, auzi greierii plangand?
Bir kişinin tüm sesleri duyması, algılaması ve çalmasındaki güç ve birliktelik çok değişik bir deneyim.단 한 사람이 듣고 이해하고 모든 소리를 내는 것으로부터 나오는 힘과 통일성은 굉장히 다른 경험이죠.
Bir kişinin tüm sesleri duyması, algılaması ve çalmasındaki güç ve birliktelik çok değişik bir deneyim.העוצמה והעקביות המתקבלים כשאדם אחד שומע, תופס ומנגן את כל הקולות מאפשרים התנסות שונה לחלוטין.
Bir kişinin tüm sesleri duyması, algılaması ve çalmasındaki güç ve birliktelik çok değişik bir deneyim.القوة و التماسك التي تاتي من سمع شخص واحد ,ادراك وعزف جميع الاصوات تصنع تجربة مختلفة كثيرا
Bir Ork'un ne demek olduğunu sadece onun savaşa hazırlık seslerini duyarak anlayabilirsiniz.Capite cosa voglia dire essere un orko semplicemente ascoltandoli mentre si preparano per la guerra.
Bir Ork'un ne demek olduğunu sadece onun savaşa hazırlık seslerini duyarak anlayabilirsiniz.Du forstår, hvad det betyder at være en Ork bare ved at høre dem forberede sig på krig.
Bir Ork'un ne demek olduğunu sadece onun savaşa hazırlık seslerini duyarak anlayabilirsiniz.Man versteht, was es bedeutet ein Ork zu sein, einfach indem man ihren Kriegsvorbereitungen zuhört.
Bir Ork'un ne demek olduğunu sadece onun savaşa hazırlık seslerini duyarak anlayabilirsiniz.On comprend ce que c'est d'être un Orc, simplement en les entendant se préparer pour la guerre.
Bir Ork'un ne demek olduğunu sadece onun savaşa hazırlık seslerini duyarak anlayabilirsiniz.Καταλαβαίνεις τι σημαίνει να είσαι ένα Ορκ απλά ακούγοντας τα να προετοιμάζονται για πόλεμο.
Bir Ork'un ne demek olduğunu sadece onun savaşa hazırlık seslerini duyarak anlayabilirsiniz.Вы понимаете, что значит быть Орком, просто услышав их разговор о подготовке к войне.
Bir süre sonra, onları korkutan sese bağışıklık kazanıyorlar. Ve arkaplan seslerine tepki vermiyorlar.Passado algum tempo tornam-se imunes aos sons que as assustam e não reagem aos sons de fundo.
Bir süre sonra, onları korkutan sese bağışıklık kazanıyorlar. Ve arkaplan seslerine tepki vermiyorlar.Так, через некоторое время они игнорируют ранее пугавшие их шумы и не реагируют на звуки заднего плана.
Bizden 10 kat daha yüksek ses çıkarabilirler ve bizim duyduğumuzdan 10 kat daha yüksek sesleri duyabilirler.사람보다 10배나 높은 주파수의 소리를 내고 10배나 높은 주파수의 소리를 들을 수 있습니다.
Bizden 10 kat daha yüksek ses çıkarabilirler ve bizim duyduğumuzdan 10 kat daha yüksek sesleri duyabilirler.10倍の高さの音を聞くことができます 他の伝達手段も持ち合わせています
Bizden 10 kat daha yüksek ses çıkarabilirler ve bizim duyduğumuzdan 10 kat daha yüksek sesleri duyabilirler.Chúng tạo ra âm thanh cao hơn gấp 10 lần và nghe được âm thanh cao hơn gấp 10 lần so với loài người.
Bizden 10 kat daha yüksek ses çıkarabilirler ve bizim duyduğumuzdan 10 kat daha yüksek sesleri duyabilirler.De laver lyde der er 10 gange så høje og hører lyde der er 10 gange så høje som vi gør.
Bizden 10 kat daha yüksek ses çıkarabilirler ve bizim duyduğumuzdan 10 kat daha yüksek sesleri duyabilirler.Emettono e percepiscono suoni con frequenze 10 volte più elevate delle nostre.
Bizden 10 kat daha yüksek ses çıkarabilirler ve bizim duyduğumuzdan 10 kat daha yüksek sesleri duyabilirler.Ils émettent des sons 10 fois plus aigus et entendent des sons 10 fois plus aigus que nous.
Bizden 10 kat daha yüksek ses çıkarabilirler ve bizim duyduğumuzdan 10 kat daha yüksek sesleri duyabilirler.Produc sunete cu frecvențe de 10 ori mai înaltă și aud frecvențe de 10 ori mai ridicate decât noi.
Bizden 10 kat daha yüksek ses çıkarabilirler ve bizim duyduğumuzdan 10 kat daha yüksek sesleri duyabilirler.Produzem e ouvem sons 10 vezes mais altos do que nós.
Bizden 10 kat daha yüksek ses çıkarabilirler ve bizim duyduğumuzdan 10 kat daha yüksek sesleri duyabilirler.Sie äußern und hören Töne, die 10-mal so hoch sind wie die, die wir vernehmen und äußern können.
Bizden 10 kat daha yüksek ses çıkarabilirler ve bizim duyduğumuzdan 10 kat daha yüksek sesleri duyabilirler.Vydávajú a počujú zvuky desaťkrát vyššie ako my.
Bizden 10 kat daha yüksek ses çıkarabilirler ve bizim duyduğumuzdan 10 kat daha yüksek sesleri duyabilirler.Vytvářejí zvuky desetkrát vyšší a rovněž slyší zvuky 10 vyšší než my.
Bizden 10 kat daha yüksek ses çıkarabilirler ve bizim duyduğumuzdan 10 kat daha yüksek sesleri duyabilirler.Wydają i odbierają dźwięki 10 razy wyższe niż my.
Bizden 10 kat daha yüksek ses çıkarabilirler ve bizim duyduğumuzdan 10 kat daha yüksek sesleri duyabilirler.Ze produceren en horen 10 maal zo hoge geluiden als wij. Ze gebruiken ook andere communicatiesignalen.
Bizden 10 kat daha yüksek ses çıkarabilirler ve bizim duyduğumuzdan 10 kat daha yüksek sesleri duyabilirler.Παράγουν ήχους 10 φορές υψηλότερους και ακούν ήχους 10 φορές υψηλότερους από ότι εμείς.
Bizden 10 kat daha yüksek ses çıkarabilirler ve bizim duyduğumuzdan 10 kat daha yüksek sesleri duyabilirler.Вони видають і чують звуки у 10 разів вищі, ніж ми.
Bizden 10 kat daha yüksek ses çıkarabilirler ve bizim duyduğumuzdan 10 kat daha yüksek sesleri duyabilirler.Они издают и способны слышать звуки на частоте, в 10 раз превышающей наши способности.
Bizden 10 kat daha yüksek ses çıkarabilirler ve bizim duyduğumuzdan 10 kat daha yüksek sesleri duyabilirler.הם יוצרים ושומעים קולות שהם פי-10 יותר גבוהים ממה שאנו מסוגלים.
Bizden 10 kat daha yüksek ses çıkarabilirler ve bizim duyduğumuzdan 10 kat daha yüksek sesleri duyabilirler.فهي تصدر أصواتاً أعلى منّا بعشرة أضعاف وتسمع أصواتاً أعلى منّا بعشرة أضعاف
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.A különbséget halljuk meg, figyelmen kívül hagyjuk az állandósult hangokat.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.Ascultăm diferențele și ignorăm sunetele care nu se schimbă.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.Chúng ta lắng nghe sự khác biệt chúng ta không để ý những âm thanh giống nhau.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.Escuchamos las diferencias, ignoramos los sonidos que se mantienen constantes.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.Kita mendengar perbedaan, kita mengabaikan suara yang tetap sama.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.우리는 변화하는 소리만을 듣고 계속 지속되는 소리는 인식하지 않아요.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.Načúvame rozdielom, vylučujeme zvuky, ktoré sa nemenia.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.Nasloucháme rozdílným věcím, zvuky, které zůstávají stejné, nebereme v úvahu.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.Noi ascoltiamo le differenze, e trascuriamo i suoni che restano inalterati.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.Nós prestamos atenção às diferenças, dispensamos os sons que não mudam.