Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.Ale głos ciężarnej kobiety rozbrzmiewa w jej ciele, docierając do płodu z dużo wiekszą łatwością.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.Ale hlas tehotnej ženy sa ozýva jej telom a omnoho rýchlejšie sa dostane aj k plodu.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.Ale hlas těhotné ženy se šíří skrze její tělo, a snáze se dostává k plodu.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.Dar vocea femeii însărcinate reverberează prin corpul ei, ajungând la făt mult mai clar.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.De a várandós nő beszédhangja keresztülvibrál a saját testén sokkal érthetőbb formában érve el a magzatot.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.Glas noseče ženske pa odmeva skozi njeno telo in dosti lažje doseže zarodek.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.하지만 임산부 자신의 목소리는 몸을 통해 울리기 때문에 태아에게 더 손쉽게 전달됩니다
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.Maar de stem van de zwangere vrouw resoneert via haar lichaam en bereikt de foetus sneller.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.Ma la voce della donna incinta riverbera attraverso il suo corpo, e raggiunge il feto con minore difficoltà.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.Mas a voz da mulher grávida ressoa através do seu corpo, alcançando o feto muito mais facilmente.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.Men den gravide kvindes egen stemme giver genklang gennem hendes krop, og når fostret mere intakt.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.Namun suara ibu hamil itu sendiri bergema melalui tubuhnya sendiri dan menjangkau bayi itu jauh lebih baik.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.Nhưng tiếng nói của người mẹ vang lại trong cơ thể của mình, và truyền đến bào thai dễ dàng hơn.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.Pero la voz de la embarazada retumba por su cuerpo, y llega al feto con más facilidad.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.Η φωνή της εγκύου γυναίκας αντηχεί μέσα από το σώμα της, φτάνοντας στο έμβρυο πολύ πιο εύκολα.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.Але голос самої вагітної жінки поширюється через її тіло, і значно краще доходить до плода.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.Но собственият глас на бременната жена отеква през тялото й, достигайки много по-лесно плода.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.Однако собственный голос беременной женщины, отражаясь, проходит сквозь её тело, достигая плода намного легче.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.אבל קולה של האם ההרה עצמה מהדהד בגופה, ומגיע אל העובר הרבה יותר ברור.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.ولكن صوت المرأة الحامل يتردد صداه من خلال جسمها، ليصل إلى الجنين بأكثر سهولة.
Ancak hamile kadınların kendi sesleri vücutları boyunca yansıyarak fetüse çok kolayca ulaşabiliyor.彼女の身体を通して反響し 胎児にすぐ届きます そして常に母親と一緒の胎児は
Apple dükkanlarındaki bu eleştirileri, önemli sorumlu sesleri desteklemeliyiz.Afrikában, Libanonban, a saját helyi lapunk esetében, az Apple üzletben.
Apple dükkanlarındaki bu eleştirileri, önemli sorumlu sesleri desteklemeliyiz.아프리카에서, 레바논에서 여러분이 사시는 그 지역의 신문에서 애플 컴퓨터 매장에서 그렇게 해야 합니다.
Apple dükkanlarındaki bu eleştirileri, önemli sorumlu sesleri desteklemeliyiz.באפריקה, בלבנון, בעיתון המקומי שלכם, בחנות אפל.
Apple dükkanlarındaki bu eleştirileri, önemli sorumlu sesleri desteklemeliyiz.في افريقيا، في لبنان، في جريدتك المحلية، في متجر بيع "أبل ماكينتوش".
Apple dükkanlarındaki bu eleştirileri, önemli sorumlu sesleri desteklemeliyiz.地元の新聞上でも Appleストアでも どのようなコンテンツが提供されるかに対して
Arab film yapımcılarının sesleri duyuluyor.대도시의 하나인 뉴욕에 선보일 수 있는 기회를 제공하는 것이지요.
Arab film yapımcılarının sesleri duyuluyor.New York-ban.
Arab film yapımcılarının sesleri duyuluyor.New York City.
Arab film yapımcılarının sesleri duyuluyor.New York City.
Arab film yapımcılarının sesleri duyuluyor.New York.
Arab film yapımcılarının sesleri duyuluyor.New York.
Arab film yapımcılarının sesleri duyuluyor.Nueva York.
Arab film yapımcılarının sesleri duyuluyor.Нью-Йорке.
Arab film yapımcılarının sesleri duyuluyor.Ню Йорк.
Arab film yapımcılarının sesleri duyuluyor.לאחת הערים הקוסמופוליטיות בערים, ניו יורק.
Arab film yapımcılarının sesleri duyuluyor.في واحدة من أكثر المدن عالمية في العالم، مدينة نيويورك.
Arab film yapımcılarının sesleri duyuluyor.ニューヨークに届けることができます 同時に ニューヨークの方たちにも
Artık bazı davranışlarla ilişkili olarak seslerin kullanımına dair bir şeyler biliyoruz.Bien, sabemos algunas cosas sobre cómo utilizan los sonidos con ciertos comportamientos.
Artık bazı davranışlarla ilişkili olarak seslerin kullanımına dair bir şeyler biliyoruz.Čo to už vieme o spôsobe využitia zvukov pri istých formách správania.
Artık bazı davranışlarla ilişkili olarak seslerin kullanımına dair bir şeyler biliyoruz.Cunoaștem rolul anumitor sunete, relativ la anumite comportamente.
Artık bazı davranışlarla ilişkili olarak seslerin kullanımına dair bir şeyler biliyoruz.Giờ đây, chúng ta đã biết vài điều về cách mà âm thanh được tạo ra đối với những hành vi cụ thể.
Artık bazı davranışlarla ilişkili olarak seslerin kullanımına dair bir şeyler biliyoruz.우리는 돌고래의 특정한 행동방식에서 어떻게 소리가 이용되는지 압니다.
Artık bazı davranışlarla ilişkili olarak seslerin kullanımına dair bir şeyler biliyoruz.Noi sappiamo alcune cose su come i suoni vengano usati con certi comportamenti.
Artık bazı davranışlarla ilişkili olarak seslerin kullanımına dair bir şeyler biliyoruz.Sabemos um pouco sobre como os sons são usados com determinados comportamentos.
Artık bazı davranışlarla ilişkili olarak seslerin kullanımına dair bir şeyler biliyoruz.Víme něco málo o tom, jak používají zvuky během určitého chování.
Artık bazı davranışlarla ilişkili olarak seslerin kullanımına dair bir şeyler biliyoruz.Vi ved nogle ting om hvordan lyde bruges med bestemte former for adfærd.
Artık bazı davranışlarla ilişkili olarak seslerin kullanımına dair bir şeyler biliyoruz.We weten al ongeveer hoe geluid gebruikt wordt bij bepaald gedrag.
Artık bazı davranışlarla ilişkili olarak seslerin kullanımına dair bir şeyler biliyoruz.Wiemy, jak stosowane są niektóre dźwięki w powiązaniu z niektórymi zachowaniami.
Artık bazı davranışlarla ilişkili olarak seslerin kullanımına dair bir şeyler biliyoruz.Wir wissen also ein paar Dinge darüber, wie sie Geräusche mit bestimmten Verhalten kombinieren.
Artık bazı davranışlarla ilişkili olarak seslerin kullanımına dair bir şeyler biliyoruz.Γνωρίζουμε μερικά πράγματα για το πώς χρησιμοποιούνται οι ήχοι μαζί με συγκεκριμένες συμπεριφορές.
Artık bazı davranışlarla ilişkili olarak seslerin kullanımına dair bir şeyler biliyoruz.Кое-что известно о том, в каких ситуациях используются те или иные звуковые сигналы.
Artık bazı davranışlarla ilişkili olarak seslerin kullanımına dair bir şeyler biliyoruz.Ми знаємо дещо про те, як звуки поєднують із певними видами поведінки.
Artık bazı davranışlarla ilişkili olarak seslerin kullanımına dair bir şeyler biliyoruz.אנו יודעים משהו על כיצד הקולות מנוצלים בשילוב עם התנהגויות מסויימות.
Artık bazı davranışlarla ilişkili olarak seslerin kullanımına dair bir şeyler biliyoruz.والآن، عرفنا بعض الأشياء عن كيفية استخدام الأصوات مع سلوكيات محدَّدة
Artık bazı davranışlarla ilişkili olarak seslerin kullanımına dair bir şeyler biliyoruz.解明が進んでいます シグネチャーホイッスルと呼ばれる鳴き方は
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.Chính quyền ngày nay đang cởi mở ngay khi người dân bắt đầu đòi hỏi tiếng nói và sự giải trình.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.Guvernele, în prezent, se deschid pentru că cetățenii cer transparență și responsabilitate.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.그것은 개방된 관리 체계입니다. 오늘날 정부들도 개방되어 가는데 그것은 시민들이 발언권과 책임을 요구하는 것과 궤를 같이합니다.
Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.Obecnie rządy otwierają się, a obywatele wymagają rozliczeń i prawa decyzji.