Disk, videoları H.264/MPEG-4 AVC, sesleri ise ATRAC3plus formatında depolar.Video är kodat i formatet H.264/MPEG-4 AVC, medan ljudet kodats i ATRAC3plus.
İnsanlar 20 kHz’e kadar sesleri işitirken köpekler 40 kHz’e kadar sesleri işitir.Människan hör däremot bara ljud upp till 20 kHz.
Sesleri ayırt edici zik şeklinde ve şakımaları dalgalı siroo-sir-sir-siroo şeklinde duyulur.Locklätet är ett zick och sången är en drillande siroo-sir-sir-siroo.
İnsan kulağı, 0-140 dB arası sesleri sorunsuz duyar.En människa utan hörselskador kan höra ljud mellan 0 och 130 dB, den så kallade smärtgränsen.
Bir sabah tarlalarına giden köylüler çan sesleri duyarlar.En morgon blir vännerna i Sjumilaskogen väckta av ett mystiskt ljud.
Alarm seslerini, LED uyarı ve titreşimli uyarıları destekler.Löftesord och varningssignaler..
Dışarıdan isyan fikirli halkın sesleri gelmektedir.I fjärran hörs folkets klagan.
Unutulmasın diye, son sesleri...I boken Aldri vi deg glemme vil...
Doğa Senfonileri - Sesleri, Müzikleri ve Fotoğraflarıyla.Visans kontinuum - Ord, röst och musik.
Emma sağırdır ama sesleri renk olarak görebilmektedir.Masterna föll vertikalt och ljudet kunde höras milsvitt.
Gece boyu işitilen silah sesleri Osmanlı karargâhlarını alarma geçirmişti.Enligt ett vittnesmål gjorde det öronbedövande larmet att artilleristernas öron blödde.
Sesleri biraz daha iyidir.Ljudet är än mer förfinat.
Araçları göremediğinizde bazı şartlarda seslerini duyabiliyorsunuz.I några sändningar kan man höra toner i bakgrunden.
Çan sesleri durmuştur.Звуки припинилися.
Sesleri biraz daha iyidir.Їхнє звучання є більш складним.
Hayvanlar birbirleriyle tiz ıslıklar ve cikleme sesleriyle iletişime geçer.Тварини сплять в контакті і харчуються досить близько.
DVD yayınında ise İngilizce dili seçildiğinde bu sahne asıl İngilizce sesleri ile kullanılmıştır.Починаючи із другої серії DVD було субтитровано англійською.
İsveç'in en iyi seslerinden biri olarak kabul edilmektedir.Визнаний одним з найкращих звукорежисерів України.
Arkadaşımın iki küçük oğlunun sesleriyle uyandım.Серед дітей Якова відомими стали двоє його синів.
Tam bu sırada birden silah sesleri işitilır.Через кілька хвилин вони почули постріли.
1950'li yılların en başarılı Amerikalı kadın seslerinden birisidir.У 50-ті була найбільш успішною американською звукозаписною компанією.
Gitar sesleri çok öndedir.Грати на гітарі почав рано.
Kalından inceye doğru şu sesleri içerir: Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Si.Jednotlivé solmizační slabiky jsou: do-re-mi-fa-sol-la-si.
Balinalar iletişim için de sesleri kullanırlar.Zvuky kytovci používají i ke komunikaci.
O gece, diğer garip seslerle birlikte gülüşen çocuk sesleri de dahil olmak üzere çeşitli sesler duyarlar.Další noc opět slyší zvuky, včetně zvuku dětí.
Sesleri online olarak internette bulunmaktadır.Referendum proběhlo online.
Zil sesleri Polifonik 24 kanaldır.Vyzvánění telefonu je 24hlasé.
Araçları göremediğinizde bazı şartlarda seslerini duyabiliyorsunuz.Při vhodných podmínkách mohou někteří mluvit celé hodiny.
Bir sabah tarlalarına giden köylüler çan sesleri duyarlar.Od vesnice k vesnici začaly v noci nepřetržitě vyzvánět kostelní zvony.
2007 yılında bu şarkı ile MTV Avrupa Müzik ödüllerinin "Avrupanın Yeni Sesleri" kategorisinde aday gösterildi.Také byli nominování na hudební ceny MTV v kategorii New Sounds of Europe 2007 (Nové zvuky Evropy 2007').
Genellikle hayvan seslerini taklit etmek için kullanılır.Tradičně se používá ke snímání zvuku při filmování.
Bu şekilde seslerini tüm dünyaya duyurmaya başladılar.Autor pokládal podobné dotazy svým posluchačům po celém světě.
Blair, vuruşları "George Jetson'ın R&B seslerinin uzay çağı" olarak tanımladı.Blair a descris ritmul piesei ca fiind „un sunet R&B de George Jetson din epoca spațială”.
410 İlkbahar sesleri (1883) Lagunen-Walzer op.410 (Voci de primăvară) (1883) Lagunen-Walzer op.
Henry David Thoreau 1838'de bu seslerin kalp atışı sesine benzediğini öne sürmüştür.Henry David Thoreau a sugerat în 1838 că gândacii scot sunete asemănătoare cu cele ale bătăii inimii.
Bu sesleri tehlikede olduklarında ve savunma amaçlı tehditte bulunduklarında çıkarırlar.Aceste chemări sunt produse când sunt în pericol și când vor să se apere.
Tüm vokallerin tamamen canlı olması gerekiyor; geri seslerde insan seslerine izin verilmez.Toată partea vocală a interpretării trebuie să fie live: nu sunt permise backing vocals pe negative.
Arkadaşımın iki küçük oğlunun sesleriyle uyandım.Ea a avut în închisoare compania celor doi mici fii ai ei.
Sesleri online olarak internette bulunmaktadır.Petiția este valabilă online.
Sesleri biraz daha iyidir.Sunetul a devenit puțin mai voluminos.
Floating tone Göçüşme (Metatez): Bir kelimede seslerin ya da hecelerin yer değiştirmesidir.Metateza este o modificare fonetică produsă de schimbarea locului sunetelor sau al silabelor dintr-un cuvânt.
Mozart piyesin orkestrasyonunda değişik kabiliyetteki seslerin kombinasyonunu ustalıkla birleştirdi.În ansamblu, Mozart a combinat măiestrit nivele diferite ale abilităților vocale.
Onlar kapışacakken horozlar ötmeye başlar, Güneş doğmaktadır, uzaklardan boru sesleri duyulur.Cum trag clopotele, începe vântul, se vede după cum se plimbă crengile copacilor.
O temsile inanmaz, insanların kendi seslerini duyurabilmelerinin gerekliliğini savunur.Am vrut să le arăt oamenilor ce ușor este să manipulezi vocea cuiva.
Aynı zamanda "var" sesleri zengin uyaktır.De asemenea, în „Get Me Bodied” sunt folosite armonii vocale.
Bunlar /ä/, /e/, /ɛ/, /i/, /ɯ/, /o/, /ø/, /u/, /y/ sesleridir.Nu sunt prezente opozițiile /e/ – /ɛ/, /o/ – /ɔ/ și /a/ – /ɑ/.
Sesleri çok güzeldir.Noile melodii sunt superbe!
Değneği ise çeşitli sesleri çıkarmak için kullanır.El o folosește pentru a face o varietate de lucruri.
Bu seslerin koalalara özgü ses organlarından çıktığı öne sürülmüştür.S-a emis ipoteza că aceste sunete sunt generate de către organe vocale unice găsite la koala.
Blair, vuruşları "George Jetson'ın R&B seslerinin uzay çağı" olarak tanımladı.Blair ezt az ütemet egy „űrkorszaki George Jeston R&B hangzásnak” írta le.
Hip hop sesleri aynı zamanda Arap etkilerle de karışmıştır.Ezen kívűl, a hiphop elemek keverednek az arab hangzással.
Gece hoş sesleri duyulur.Hallom az este hangjait.
Fakat o esnada dışarıdan silah sesleri gelir.Ebben a pillanatban lövöldözés hallatszik odakintről.
Tüm vokallerin tamamen canlı olması gerekiyor; geri seslerde insan seslerine izin verilmez.Minden vokált élőben kell elénekelni, nem lehet hang a háttérzenében.
Sesleri biraz daha iyidir.A hangokat némileg átalakították.
Erişim tarihi: 3 Ağustos 2009. Çobanaldatan videoları Çobanaldatan sesleriElérés: 2009. augusztus 5. Információk látogatóknak Videofelvétel, amin a belseje is látszik
Bunlar /ä/, /e/, /ɛ/, /i/, /ɯ/, /o/, /ø/, /u/, /y/ sesleridir.Ilyenek /e/ ~ /ɛ/ és /o/ ~ /ɔ/.
Dışarıdan Lubino'nun bağırtı sesleri işitilir.Ekkor kívülről Basilio hangja hallatszik.
Dağa tırmanırken bir bataklığa saplanıp kalır bu sırada aşağıdan ateş sesleri duyar.Felmászik egy hegyre, itt figyel fel rá, hogy a partról füst száll fel.
Arkadaşımın iki küçük oğlunun sesleriyle uyandım.Két fiatalabb fiútestvérével együtt nőtt fel.