Ben de burada bilgisayar sesleri için bir test öneriyorum -- Ebert testi.Javaslok egy tesztet a számítógépes hangoknak -- az Ebert tesztet.
Ben de burada bilgisayar sesleri için bir test öneriyorum -- Ebert testi.Je propose maintenant un test pour voix de synthèse - le test de Ebert.
Ben de burada bilgisayar sesleri için bir test öneriyorum -- Ebert testi.저는 컴퓨터 음성에 대한 테스트 방법을 제안합니다. '에버트 테스트'라고 이름붙였습니다.
Ben de burada bilgisayar sesleri için bir test öneriyorum -- Ebert testi.Proponho agora um teste para as vozes de computador - o teste de Ebert.
Ben de burada bilgisayar sesleri için bir test öneriyorum -- Ebert testi.Proponuję nowy test dla syntetyczych głosów, test Eberta.
Ben de burada bilgisayar sesleri için bir test öneriyorum -- Ebert testi.Sekarang saya tawarkan sebuah tes untuk suara komputer -- Tes Ebert.
Ben de burada bilgisayar sesleri için bir test öneriyorum -- Ebert testi.Προτείνω τώρα ένα τεστ για φωνές υπολογιστή... Το τεστ Έμπερτ.
Ben de burada bilgisayar sesleri için bir test öneriyorum -- Ebert testi.Предлагам тест за компютърни гласове - Теста на Еберт.
Ben de burada bilgisayar sesleri için bir test öneriyorum -- Ebert testi.Сейчас я предложил вам тест компьютерного голоса - тест Эберта.
Ben de burada bilgisayar sesleri için bir test öneriyorum -- Ebert testi.אני מציע עכשיו מבחן לקולות ממוחשבים -- מבחן אברט.
Ben de burada bilgisayar sesleri için bir test öneriyorum -- Ebert testi.انا الآن اقترح اختباراً لاصوات الحاسوب تدعى اختبار إيبرت
Ben de burada bilgisayar sesleri için bir test öneriyorum -- Ebert testi.もし 合成音声が ヘニー・ヤングマンの様に
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)Azt kérdeztem: Azt válaszolták:
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)E eu perguntei: "Onde estão os catarenses?" (Risos) (Aplausos)
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)(Gelächter) (Applaus)
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)Ho detto, "Dove sono i qatarioti?" (Risate) (Applausi)
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)Ik vroeg: Ze zeiden:
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)J'ai demandé, " Où sont les Qataris? " (Rires) (Applaudissements)
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)그래서 말했죠, "카타르인들은 다들 어디갔죠? (웃음) (박수)
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)L-am întrebat: Mi-au răspuns:
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)Pytam: (Śmiech) (Brawa)
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)Saya bertanya, "Mana orang-orang Qatar?" (Tertawa) (Tepuk tangan)
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)Tôi nói "Thế người Qatar đâu hết rồi?" (Cười) (Vỗ tay)
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)Y digo: "¿Dónde están los de Qatar?" (Risas) (Aplausos)
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)Zeptal jsem se: Oni na to:
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)Ρώτησα, "πού βρίσκονται οι άνθρωποι από το Κατάρ;" ( Γέλια) (Χειροκρότημα)
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)"А где же катарцы?" (Смех) (Аплодисменты)
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)"Къде са катарците?" (Смях) (Аплодисменти)
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)Я запитав: "А де ж катарійці?" (Сміх) (Оплески)
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)שאלתי, "יש פה אנשים מקטאר?" [צחוק] [מחיאות כפיים]
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)قلت له : أين القطريين ؟ (تصفيق)
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)(拍手) 返事はこうでした 「今は暑すぎますね
Ben yeni yerlere ulaşmak ve daha önce hiç duymadığım sesler keşfetmeyi umuyorum.Dúfam, že nájdem nové teritóriá, že objavím zvuky, ktorú som ešte nikdy nepočula.
Ben yeni yerlere ulaşmak ve daha önce hiç duymadığım sesler keşfetmeyi umuyorum.Espero chegar a novos territórios para descobrir sons que nunca ouvi antes.
Ben yeni yerlere ulaşmak ve daha önce hiç duymadığım sesler keşfetmeyi umuyorum.Ich hoffe, neue Territorien zu erschließen und Klänge zu entdecken, die ich nie zuvor gehört habe.
Ben yeni yerlere ulaşmak ve daha önce hiç duymadığım sesler keşfetmeyi umuyorum.Ik hoop nieuwe territoria te bereiken, en geluiden te ontdekken die ik nooit voordien heb gehoord.
Ben yeni yerlere ulaşmak ve daha önce hiç duymadığım sesler keşfetmeyi umuyorum.J'espère atteindre de nouveaux territoires pour découvrir des sons que je n'ai jamais entendus avant.
Ben yeni yerlere ulaşmak ve daha önce hiç duymadığım sesler keşfetmeyi umuyorum.저는 제가 들어본 적이 없는 소리를 발견할 수 있는 새로운 영역에 도달하기를 희망하죠.
Ben yeni yerlere ulaşmak ve daha önce hiç duymadığım sesler keşfetmeyi umuyorum.Pragnę odkrywać nowe lądy a raczej nowe dźwięki, które nigdy nie były słyszane.
Ben yeni yerlere ulaşmak ve daha önce hiç duymadığım sesler keşfetmeyi umuyorum.Remélem új tájakra érkezem, hogy sosem hallott hangokat fedezzek fel.
Ben yeni yerlere ulaşmak ve daha önce hiç duymadığım sesler keşfetmeyi umuyorum.Saya ingin sampai ke area baru untuk menemukan suara yang belum pernah saya dengar sebelumnya.
Ben yeni yerlere ulaşmak ve daha önce hiç duymadığım sesler keşfetmeyi umuyorum.Spero di approdare a nuovi territori per scoprire suoni che non ho mai ascoltato prima.
Ben yeni yerlere ulaşmak ve daha önce hiç duymadığım sesler keşfetmeyi umuyorum.Sper să ajung pe noi teritorii pentru a descoperi sunete pe care nu le-am auzit niciodată înainte.
Ben yeni yerlere ulaşmak ve daha önce hiç duymadığım sesler keşfetmeyi umuyorum.Upam, da bom prispela na nova področja, da bi odkrila zvoke, ki jih še nikoli nisem slišala.
Ben yeni yerlere ulaşmak ve daha önce hiç duymadığım sesler keşfetmeyi umuyorum.Yo espero llegar a territorios nuevos para descubrir sonidos que nunca había oído antes.
Ben yeni yerlere ulaşmak ve daha önce hiç duymadığım sesler keşfetmeyi umuyorum.Ελπίζω να φτάσω σε νέα εδάφη για ν' ανακαλύψω ήχους που δεν έχω ξανακούσει.
Ben yeni yerlere ulaşmak ve daha önce hiç duymadığım sesler keşfetmeyi umuyorum.Надявам се да стигна до нови територии, да открия звуци, които не съм чувала никога преди.
Ben yeni yerlere ulaşmak ve daha önce hiç duymadığım sesler keşfetmeyi umuyorum.Я надеюсь освоить новую область для раскрытия совершенно нового звучания.
Ben yeni yerlere ulaşmak ve daha önce hiç duymadığım sesler keşfetmeyi umuyorum.אני שואפת להגיע לטריטוריות חדשות, לגלות צלילים שמעולם לא שמעתי.
Ben yeni yerlere ulaşmak ve daha önce hiç duymadığım sesler keşfetmeyi umuyorum.اتمنى ان اصل الى مناطق جديدة لاكتشف اصوات لم اسمعها من قبل
Beyindeki yan sesler kuraldır, istisna değil.規則なのだ これは ずいぶんうまい(甘い)話だね！
Beyindeki yan sesler kuraldır, istisna değil.Cross-talk-ul la nivel mental este regula și nu excepția.
Beyindeki yan sesler kuraldır, istisna değil.우리 두뇌 안에서 혼선이 일어나기 마련이고 예외는 없습니다.
Beyindeki yan sesler kuraldır, istisna değil.La diafonía en el cerebro es la regla, no es la excepción.
Beyindeki yan sesler kuraldır, istisna değil.La diaphonie dans le cerveau est la règle, pas l'exception.
Beyindeki yan sesler kuraldır, istisna değil.Le associazioni tra diverse aree del cervello sono la regola, non l'eccezione.
Beyindeki yan sesler kuraldır, istisna değil.Przenikanie się informacji w mózgu to zasada, a nie wyjątek.
Beyindeki yan sesler kuraldır, istisna değil.Spojenia skrz mozog sú skôr pravidlom, než výnimkou.
Beyindeki yan sesler kuraldır, istisna değil.Sự nhiễu âm trong não là quy luật, chứ không phải ngoại lệ.
Beyindeki yan sesler kuraldır, istisna değil.Взаимное влияние сигналов в мозге — это правило, а не исключение.