Almanca seslerالهولندية
Almanca seslerオランダ語の音
Almanca seslerドイツ語の音
Ama buradaki herkes biliyor ki Şeytan yok, kafamızın içinde sesler yok.Aber wir hier wissen alle, Sie wissen, dass es keinen Teufel gibt, es gibt auch keine Stimmen im Kopf.
Ama buradaki herkes biliyor ki Şeytan yok, kafamızın içinde sesler yok.Ale my tu všetci vieme, že žiadny Diabol nie je, a že žiadne hlasy v hlave nemôžu byť.
Ama buradaki herkes biliyor ki Şeytan yok, kafamızın içinde sesler yok.Ampak vemo, da hudič ne obstaja, glasovi v tvoji glavi niso resnični.
Ama buradaki herkes biliyor ki Şeytan yok, kafamızın içinde sesler yok.Dar știm cu toții aici că nu există niciun drac, nu există voci în cap.
Ama buradaki herkes biliyor ki Şeytan yok, kafamızın içinde sesler yok.De mindnyájan tudjuk, hogy az ördög nem létezik, nem szólnak hangok a fejedben.
Ama buradaki herkes biliyor ki Şeytan yok, kafamızın içinde sesler yok.하지만 여기 계신 모두가 아시듯이, 악마는 어디에도 없습니다. 당신 머리에는 어떤 목소리도 없어요.
Ama buradaki herkes biliyor ki Şeytan yok, kafamızın içinde sesler yok.Maar wij hier weten allemaal dat de duivel niet bestaat. Er zijn geen stemmen in je hoofd.
Ama buradaki herkes biliyor ki Şeytan yok, kafamızın içinde sesler yok.Mais nous savons tous que le Diable n'existe pas, il n'y a aucune voix dans votre tête.
Ama buradaki herkes biliyor ki Şeytan yok, kafamızın içinde sesler yok.Ma qui sappiamo tutti che non c'è nessun diavolo, non ci sono voci nella tua testa.
Ama buradaki herkes biliyor ki Şeytan yok, kafamızın içinde sesler yok.Mas, como todos sabemos, o diabo não existe, nem existem vozes dentro da nossa cabeça.
Ama buradaki herkes biliyor ki Şeytan yok, kafamızın içinde sesler yok.Men alla vi här inne vet, att det inte finns någon Djävul, Det finns inga röster i huvudet.
Ama buradaki herkes biliyor ki Şeytan yok, kafamızın içinde sesler yok.Namun kita semua tahu, kalau Setan itu tidak ada, tidak ada suara di dalam kepala Anda.
Ama buradaki herkes biliyor ki Şeytan yok, kafamızın içinde sesler yok.Nhưng tất cả chúng ra ở đây đều biết rằng không có Ác quỷ cũng không có giọng nói nào trong đầu bạn cả.
Ama buradaki herkes biliyor ki Şeytan yok, kafamızın içinde sesler yok.Pero todos aquí sabemos que el diablo no existe, y que no hay voces en sus cabezas.
Ama buradaki herkes biliyor ki Şeytan yok, kafamızın içinde sesler yok.Wszyscy wiemy, że go nie ma, nie ma też głosów w głowie.
Ama buradaki herkes biliyor ki Şeytan yok, kafamızın içinde sesler yok.Αλλά όλοι εδώ ξέρουμε,ότι δεν υπάρχει Διάβολος, δεν υπάρχουν φωνές μέσα στο κεφάλι σας.
Ama buradaki herkes biliyor ki Şeytan yok, kafamızın içinde sesler yok.Але ми всі знаємо, що диявола немає, і голосів у нас в голові теж немає.
Ama buradaki herkes biliyor ki Şeytan yok, kafamızın içinde sesler yok.Но всички тук знаем, че няма Дявол, че няма никакви гласове в главата ти.
Ama buradaki herkes biliyor ki Şeytan yok, kafamızın içinde sesler yok.Но мы все знаем, что дьявола нет, и голосов у нас в голове тоже нет.
Ama buradaki herkes biliyor ki Şeytan yok, kafamızın içinde sesler yok.אבל כולנו יודעים כאן, אתם יודעים, השטן איננו קיים, אין קולות בראש שלכם.
Ama buradaki herkes biliyor ki Şeytan yok, kafamızın içinde sesler yok.لكننا كلنا نعلم هنا، أنتم تعلمونأن لا يوجد شيطان لا يوجد أصوات داخل رأسك
Ama buradaki herkes biliyor ki Şeytan yok, kafamızın içinde sesler yok.頭の中で声が 聞こえることもありません 口汚い言葉が聞こえてくる場合は
"Ama Dr. Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu."Aber Dr. Kemp war kein Gläubiger in Stimmen.
"Ama Dr. Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu."Ale doktor Kemp nebol vyznávačom hlasy.
"Ama Dr. Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu."Ale doktor Kemp nebyl vyznavačem hlasy.
"Ama Dr. Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu."Ale dr Kemp to nie wierzę w głosy.
"Ama Dr. Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu."Ampak dr Kemp ni bilo verjamem v glasove.
"Ama Dr. Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu."Maar Dr Kemp was geen aanhanger van stemmen.
"Ama Dr. Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu."Ma il dottor Kemp non era credente in voci.
"Ama Dr. Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu."Mais le Dr Kemp ne croyait pas à voix.
"Ama Dr. Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu."Men Dr Kemp var ingen anhängare av röster.
"Ama Dr. Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu."Mutta tohtori Kemp ei ollut uskova ääniä.
"Ama Dr. Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu."Αλλά ο Δρ Kemp δεν ήταν οπαδός της φωνές.
"Ama Dr. Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu."Але доктор Кемп не вірив в голоси.
"Ama Dr. Kemp, seslerin herhangi bir mümin oldu."Но доктор Кемп не верил в голоса.
Ama farkediyoruz ki bu savaş kan dökmek, güç hırsı yüzünden değildi seslerini duyurmak istediler.- Ale uvědomujeme si, že tato válka nebyla o krveprolití a převzetí moci, ale o tom být vyslechnut.
Ama önplan seslerine tepki gösteriyorlar.Ale reagujú na zvuky v popredí.
Ama önplan seslerine tepki gösteriyorlar.Ale reagují na zvuky v popředí.
Ama önplan seslerine tepki gösteriyorlar. Birkaç saniye içinde duyacaksınız.Aber sie reagieren auf Geräusche im Vordergrund - wie man gleich hört.
Ama önplan seslerine tepki gösteriyorlar. Birkaç saniye içinde duyacaksınız.하지만 그들은 전경의 새로운 소리에는 반응하죠. 곧 들으시게 될 겁니다.
Ama önplan seslerine tepki gösteriyorlar. Birkaç saniye içinde duyacaksınız.Tapi mereka bereaksi terhadap suara langsung.
Ama önplan seslerine tepki gösteriyorlar. Birkaç saniye içinde duyacaksınız.אבל הם מגיבים לקולות בחזית, תשמעו את זה עוד שניה.
Ama önplan seslerine tepki gösteriyorlar. Birkaç saniye içinde duyacaksınız.لكنهم يتفاعلون مع أصوات المقدمة. ستسمعون ذلك في ثانية.
Ama önplan seslerine tepki gösteriyorlar. Birkaç saniye içinde duyacaksınız.(笛の音)
Ama önplan seslerine tepki gösteriyorlar.Dar reacționează la sunete proeminente.
Ama önplan seslerine tepki gösteriyorlar.De az előtérben lévő zajokra reagálnak.
Ama önplan seslerine tepki gösteriyorlar.Maar ze reageren op voorgrondgeluiden.
Ama önplan seslerine tepki gösteriyorlar.Mais ils réagissent aux bruits de premier plan.
Ama önplan seslerine tepki gösteriyorlar.Ma reagiscono ai suoni in primo piano.
Ama önplan seslerine tepki gösteriyorlar.Mas reagem a sons em primeiro plano.
Ama önplan seslerine tepki gösteriyorlar.Men de reagerar på förgrundsljud.
Ama önplan seslerine tepki gösteriyorlar.Nhưng chúng phản ứng với âm thanh phía trước .
Ama önplan seslerine tepki gösteriyorlar.Pero reaccionan a ruidos en primer plano.
Ama önplan seslerine tepki gösteriyorlar.Reagują na dźwięki w pobliżu.
Ama önplan seslerine tepki gösteriyorlar.Αντιδρούν όμως σε ήχους του προσκηνίου.
Ama önplan seslerine tepki gösteriyorlar.Але вони реагують на звуки, які попереду них.
Ama önplan seslerine tepki gösteriyorlar.Но они отреагируют на звуки переднего плана.