Dışarıda ahalinin eğlenme sesleri duyulur.遥か遠くの話声が聞こえる能力を持つ。
Uzaktan eğlenen halkın sesleri duyulur.遠くまでよく通る声が自慢。
Bu muhtemelen Çince seslemlerinde ünlü seslerin önemli rol oynamasından dolayıdır.これは中国語が母音を重視する傾向が強い影響とあると考えられる。
Yani, yazılan sesler duyulandan farklıdır (ya da tam tersi duyulan sesler yazılandan farklıdır) Örn.母音は以下のように表される(区別的発音符はアラビア文字の子音の上もしくは下につけられる)。
1950'li yılların en başarılı Amerikalı kadın seslerinden birisidir.1950年代のアメリカで最も高い人気を誇った女性歌手の一人である。
Bu filmde "metin dışı sesler" ilk defa bu kadar ağırlığını hissettiriyordu.相原は「こんなに辛いことは初めて」と嘆いた。
Çıkardıkları sesler, yakınlardaki kişilerin dikkatini çeker.これらの誘発音は近くの他の人には聞こえない。
Rihanna'nın duygu yüklü vokal sesleri birçok eleştirmen tarafından olumlu tepkiler aldı.この改正と、それに関わる RIANZ の活動は多くの批判を浴びた。
Arkadaşımın iki küçük oğlunun sesleriyle uyandım.新しく引っ越した母息子二人の家族。
Telefon veya kafamdaki sesler, ikisi de aynı korku."「我々の武器は驚愕、恐怖、つまり2つ。
Tuzlu olmasına rağmen ısırılırken gıcırtılı sesler çıkarır.オスは腹を激しく縦に振りながら大きな声で鳴く。
Genizden /ng/ ya da /nğ/ seslerini verir.母音/u/も、～のゆれがあり、、の異音を持つ。
Ve kendini "Uuuu, sesler büyük geliyor.「きをつけ」と声がかかる。
Roger Blin: "Beckett seslerinin duymasına rağmen karakterleri bana açıklayamıyordu.羅傑·布林稱：“貝克特聽到他們的聲音，但他沒有對我描述什麽。
Albüm kapağını, renkleri ve sesleri biliyorum.我想到了封面、着色和音调。
Henry David Thoreau 1838'de bu seslerin kalp atışı sesine benzediğini öne sürmüştür.亨利·戴维·梭罗在1838年提出，报死虫的声音相似于心跳声。
Geceleri tüyler ürperten sesler duyulur.整夜听着鼓声。
Dışarıdan sesler duyar.歷官中外有聲。
Bu dış sesler birkaç yüzyıl dolaştıktan sonra seyircinin kulağına gelir.表演嘉賓跨越不同年代，觀眾必定聽出耳油。
Aralarında birçok farklı sesler ile iletişim kurarlar.牠們會用不同的叫聲來互相溝通和警報。
Disk, videoları H.264/MPEG-4 AVC, sesleri ise ATRAC3plus formatında depolar.视频是H.264/MPEG-4 AVC格式，音频为ATRAC3plus格式。
Miller'in evinde bir oda Uzaktan Rodolfo ile Federica'nın düğün eğlencelerinin neşeli sesleri gelmektedir.米勒家客厅 鲁道夫和费得里卡婚礼庆典的声音远远传来。
Ṫ ve Ż harfleri Vurgulu T ve Vurgulu Z olarak işitilen seslerdir.為人臣者，惟諸葛亮能如此耳。
Aralarında çeşitli tık ve ıslık sesleri ile anlaşırlar.ㆡ與ㆢ在泉音為與，在漳音則為與。
Bir kilometre uzaktan bile duyulabilecek sesler çıkarabilir.叫聲之響亮遠至一公里外也可聽到。
Telefon veya kafamdaki sesler, ikisi de aynı korku."對子、或是稱為口的同句兩張牌，兩者皆稱為听头。
Sümercede /a/, /e/, /i/, /u/ seslerinin kısa ve uzun halleri olmak üzere sekiz sesli olduğu düşünülmektedir./a/、/i/和/u/這三個母音可同時是長母音和短母音。
"Havlar tazda" öksürük genelde fok veya deniz aslanının çıkarttığı seslere benzer.压迫性咳嗽常常被形容为类似海豹或海狮的呼叫。
Unutulmasın diye, son sesleri...爰叙颠末，以志不忘。
Bunlar /ä/, /e/, /ɛ/, /i/, /ɯ/, /o/, /ø/, /u/, /y/ sesleridir.复韵母单化：/ei/→/e/, /ai/→/ɛ/, /aʊ̯/→/ɒ/。
Ardından seslerin geldiği yer olan mutfağa gider.他回答在食堂听到。
İkilinin sesleri kulağa harika geliyordu.此二空智諸大聲聞。
Ve kendini "Uuuu, sesler büyük geliyor.”并指出艾薇儿“听起来很沉重。
O gece, diğer garip seslerle birlikte gülüşen çocuk sesleri de dahil olmak üzere çeşitli sesler duyarlar.入夜后，他们听到更多奇怪的声音，包括小孩的话语声，和不知名物在帐篷两边蹭过的悉簌声。
Mavi alakargalar genellikle bu sesleri şahinlerden korunmak için çıkartırlar.(電影裡的吸血鬼通常是直接從脖子咬下。
Dışarıda ahalinin eğlenme sesleri duyulur.在外有着不好听的传言。
Aynı zamanda "var" sesleri zengin uyaktır.\n"; Perl中的循环语句也是非常的丰富。
Silah sesleri gelir.枪声响起。
Arkadaşımın iki küçük oğlunun sesleriyle uyandım.그는 조카 윤봉렬의 두 아들을 거두어 양육하였다.
Albay William W. Quinn, Dachau’da şunları söyledi: “taburlarımız sesler duydu ve dayanılmaz kokuları hissetti.미7군 William W. Quinn 대령은 Dachau 수용소에 대해 “우리 부대는 그 곳에서 믿기 힘들 정도로 끔찍한 광경, 소리, 악취를 목격하였다.
Yavru filin ağladığı ve çığlık gibi sesler çıkardığı gözlemlenir.어떻게 그룹 하나가 소리치게 하고, 비명지르게 하는지 이해할 수 없었다.
Muharebe sesleri gittikçe yoğunlaşır.의화단의 반양교 투쟁은 갈수록 확대되어갔다.
Bir kilometre uzaktan bile duyulabilecek sesler çıkarabilir.초전자 이어 1km 떨어진 곳에 있는 소리도 들을 수 있다.
Fakat ne olduğunu sorduğumuzda herkes bağrışıyor, sesler birbirine karışıyordu.이와 함께 테이프를 찢을 때 나는 소리도 들렸으며 전화가 끊길때 쯤에는 비명소리가 잦아들어 가고 있었다.
Sesleri çok güzeldir.목소리가 예쁘다.
Sadece yabancı komünistlerden önemli sesler yükselmiştir.그밖에 특별히 외국인 연기자들이 초빙되기도 했다.
I should definitely go with that!"(O sesler... gerçekten t.plarsı.(딱 븰라, 딱 예스찌 이 딱 부졧 프씨그다!)
İnsan kulağının duyamadığı yüksek frekanslı ses titreşimlerini kaydederek çok hafif sesleri duyarlar.사람의 귀로 들을 수 없는 저주파 소리를 저주파음이라고 하며 흔히 말하는 소음과는 구별한다.
Bu silah sesleri Osmanlı karargâhlarını harekete geçirmiştir.이 강수량은 8개 중국 대표강을 범람시켰다.
80 dB üserindeki seslere uzun süre maruz kalmak işitme kaybına neden olabilir.이를테면 30db의 청력 손실은 일상 대화가 귓속말로 들린다.
Ardışık sarsıntılar yere gök gürültüsü gibi sesler eşlik etti.울음소리는 성벽에 붙어 우는 가을벌레의 소리처럼 측은하고 가여웠다.
Yeni sesler ve konuşma erişilebilirlik jesti.말과 소리를 악기 소리로 사용할 수 있다.
Çok sayıda farklı seslerle anlaşırlar.또 다양한 소리를 낸다.
Bu harfler Yunan alfabesinde bulunmayan sesler için kullanılır: Ѳ, Ѡ, Ѱ, Ѯ, Ѵ.ㅈ, ㅉ, ㅊ 다음에는 발음이 들어간 이중 모음(ㅑ, ㅒ, ㅕ, ㅖ, ㅛ, ㅠ)들을 쓰지 않는다.
Bunlar /ä/, /e/, /ɛ/, /i/, /ɯ/, /o/, /ø/, /u/, /y/ sesleridir.단모음 /iː/, /ɪ/, /uː/, /ʊ/, /eː/, /ɛ/, /oː/, /ɔ/, /a/, /aː/을 가진다.
Kasabadaki insanların seslerini çalmaları da bu yüzdendir.그래서 지역의 관계자들에서 불만의 목소리가 나왔다고 한다.
Sesler: Oyuna eklenen her türlü sesler.사운드(Sound)는 배경음이나 게임 효과음 등 게임에 들어갈 모든 소리를 일컫는 말이다.
Unutulmasın diye, son sesleri...故최진실 연기인생, 잊혀져선 안될 이유.
Çünkü Latin harfleri Rus dilindeki tüm sesleri ifade etmek için yeterli değildir.실제의 한글은 모든 언어의 발음을 표기할 수 있는 것이 아니다.
Aralarında birçok farklı sesler ile iletişim kurarlar.이들은 다양한 소리를 통해 서로 의사 소통을 한다.