sesin ile cümle
sesin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Evet, insandan çok inekler gibi geliyor sesiniz.Sí, por el sonido, más que humanos parecen vacas.
Evet, insandan çok inekler gibi geliyor sesiniz.Tak, brzmicie bardziej jak krowy niż ludzie.
Evet, insandan çok inekler gibi geliyor sesiniz.Vâng, các bạn hát giống những con bò hơn là con người.
Evet, insandan çok inekler gibi geliyor sesiniz.Ya, Itu lebih terdengar seperti suara sapi ketimbang suara manusia.
Evet, insandan çok inekler gibi geliyor sesiniz.Да, звучите по-скоро нещо като крави, вместо като човешки същества.
Evet, insandan çok inekler gibi geliyor sesiniz.Да, это похоже скорее на звуки, которые издают коровы, а не люди.
Evet, insandan çok inekler gibi geliyor sesiniz.Так, ви звучите трохи подібніше до корів, аніж до людських істот.
[Evrenin gerçek "sesine" katkıda bulunuyorsun]Asculti adevaratul "sunet" al planetei Pamant
[Evrenin gerçek "sesine" katkıda bulunuyorsun][Du assisterar i det riktiga "ljudet" av planeten Jorden]
[Evrenin gerçek "sesine" katkıda bulunuyorsun][ Du bist Teil des tatsächlichen "Klangs" des Planeten Erde ]
[Evrenin gerçek "sesine" katkıda bulunuyorsun]Estamos presenciando el "Sonido" real del Planeta Tierra.
[Evrenin gerçek "sesine" katkıda bulunuyorsun]Estás a ouvir o verdadeiro "som" do planeta Terra.
[Evrenin gerçek "sesine" katkıda bulunuyorsun][Jesteś świadkiem rzeczywistego "dźwięku" planety Ziemia]
[Evrenin gerçek "sesine" katkıda bulunuyorsun]Jij ondersteunt momenteel het echte "geluid" van planeet aarde
[Evrenin gerçek "sesine" katkıda bulunuyorsun]KAMU MEMBANTU UNTUK MENYUARAKAN SUARA ASLI PLANET BUMI bersamapapa@gmail.com
[Evrenin gerçek "sesine" katkıda bulunuyorsun]NASLOUCHÁTE SKUTEČNÉMU "ZVUKU" PLANETY ZEMĚ
[Evrenin gerçek "sesine" katkıda bulunuyorsun]Stai ascoltando il vero "suono" del pianeta Terra
[Evrenin gerçek "sesine" katkıda bulunuyorsun][ Vous assistez au vrai "son" de la planète Terre ]
[Evrenin gerçek "sesine" katkıda bulunuyorsun][Βοηθάτε στον πραγματικό "ήχο" του πλανήτη Γη]
[Evrenin gerçek "sesine" katkıda bulunuyorsun]В момента чувате истинския "звук" от планетата Земя.
[Evrenin gerçek "sesine" katkıda bulunuyorsun][אתם תורמים ל'צליל' של כדור הארץ]
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!álts Gallim leánya, és vedd füleidbe Laisa, [és] szegény Anathóth!
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!Berteriaklah, hai penduduk Galim! Dengarlah, penduduk Laisya! Jawablah, penduduk Anatot
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!Clama com alta voz, ó filha de Galim! Ouve, ó Laís! Responde-lhe, ó Anatote!
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!Du Tochter Gallim, schreie laut! merke auf, Laisa, du elendes Anathoth!
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!Fais éclater ta voix, fille de Gallim! Prends garde, Laïs! malheur à toi, Anathoth!
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!Glasno vpij, hči galimska! Poslušaj, o Lajsa! O ubožica Anatot!
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!Grida con tutta la tua voce, Bat-Gallìm, stà attenta, Làisa, rispondile, Anatòt
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!¡Grita a gran voz, oh hija de Galim! ¡Escucha, oh Lais! ¡Pobrecita Anatot
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!Huuda kimakasti, tytär Gallim! Kuuntele, Laisa! Poloinen Anatot!
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!딸 갈림아 큰 소리로 외칠찌어다 라이사야 자세히 들을찌어다 가련하다 너 아나돗이여
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!Nariekaj hlasne, dcéro Gallima! Pozoruj ušima Laišo! Úbohý Anatót!
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!Naříkej hlasem svým, město Gallim, ať se slyší v Lais: Ach, ubohá Anatot.
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!Podnieś głos twój, córko Gallim! niech słyszą w Lais, o ubogie Anatot!
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!,,Ridică-ţi glasul, fiica Galimului!`` ,,Ia seama, Lais!`` ,,Vai de tine, Anatot!``
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!Ropa högt, du dotter Gallim. Giv akt, du Laisa. Arma Anatot!
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!Skrig højt, Gallims Datter! Lyt til, Lajsja! Stem i, Anatot!
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!Skrik høit, du Gallims datter! Gi akt, Laisa! Arme Anatot!
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!Υψωσον την φωνην σου, θυγατηρ της Γαλλειμ καμε αυτην, πτωχη Αναθωθ, να ακουσθη εν Λαισα.
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!Вой голосом твоим, дочь Галима; пусть услышит тебя Лаис, бедный Анафоф!
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!Извикай с висок глас, Галимова дъщерьо! Слушай, Лаисе! и ти, бедни Анатоте!
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!צהלי קולך בת גלים הקשיבי לישה עניה ענתות׃
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!اصهلي بصوتك يا بنت جلّيم. اسمعي يا ليشة. مسكينة هي عناثوث
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!迦 琳 的 居 民 哪 、 〔 居 民 原 文 作 女 子 〕 要 高 聲 呼 喊 . 萊 煞 人 哪 、 須 聽 . 哀 哉 、 困 苦 的 亞 拿 突 阿
Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!迦琳 的 居民 哪 、 〔 居民 原文 作 女子 〕 要 高聲 呼喊 . 萊煞人 哪 、 須聽 . 哀哉 、 困苦 的 亞拿 突阿
Ey sen, bahçelerde oturan kadın, Arkadaşlar kulak veriyor sesine, Bana da duyur onu.Die du wohnst in den Gärten, laß mich deine Stimme hören; die Genossen merken darauf.
Ey sen, bahçelerde oturan kadın, Arkadaşlar kulak veriyor sesine, Bana da duyur onu.»Du lustgårdarnas inbyggerska, vännerna lyssna efter din röst; låt mig höra den.»
Ey sen, bahçelerde oturan kadın, Arkadaşlar kulak veriyor sesine, Bana da duyur onu.Du som bor i havene! Venner lytter til din røst; la mig høre den!
Ey sen, bahçelerde oturan kadın, Arkadaşlar kulak veriyor sesine, Bana da duyur onu.Du, som bor i Haverne, Vennerne lytter, lad mig høre din røst!
Ey sen, bahçelerde oturan kadın, Arkadaşlar kulak veriyor sesine, Bana da duyur onu.Habitante des jardins! Des amis prêtent l`oreille à ta voix. Daigne me la faire entendre! -
Ey sen, bahçelerde oturan kadın, Arkadaşlar kulak veriyor sesine, Bana da duyur onu.Hai, penghuni kebun, teman-teman ingin mendengar suaramu; perdengarkanlah itu kepadaku
Ey sen, bahçelerde oturan kadın, Arkadaşlar kulak veriyor sesine, Bana da duyur onu.Hỡi kẻ ở trong vườn , các bạn đều lắng_tai nghe tiếng nàng ! Xin hỡi cho ta nghe tiếng nàng !
Ey sen, bahçelerde oturan kadın, Arkadaşlar kulak veriyor sesine, Bana da duyur onu.Hỡi kẻ ở trong vườn, các bạn đều lắng tai nghe tiếng nàng! Xin hỡi cho ta nghe tiếng nàng!
Ey sen, bahçelerde oturan kadın, Arkadaşlar kulak veriyor sesine, Bana da duyur onu.너 동산에 거한 자야 동무들이 네 소리에 귀를 기울이니 나로 듣게 하려무나
Ey sen, bahçelerde oturan kadın, Arkadaşlar kulak veriyor sesine, Bana da duyur onu.Mijn allerliefste, die in een lusthof woont, laat mij je stem horen. Mijn vrienden luisteren mee.
Ey sen, bahçelerde oturan kadın, Arkadaşlar kulak veriyor sesine, Bana da duyur onu.¡Oh tú que habitas en los jardines, mis compañeros desean escuchar tu voz! ¡Déjame oírla
Ey sen, bahçelerde oturan kadın, Arkadaşlar kulak veriyor sesine, Bana da duyur onu.Ó ty, kteráž bydlíš v zahradách, přáteléť pozorují hlasu tvého, ohlašujž mi se.
Ey sen, bahçelerde oturan kadın, Arkadaşlar kulak veriyor sesine, Bana da duyur onu.O ty, która mieszkasz w ogrodach! przyjaciele słyuchają głosu twego; ozwijże mi się!
Ey sen, bahçelerde oturan kadın, Arkadaşlar kulak veriyor sesine, Bana da duyur onu."Sinä yrttitarhain asujatar, toverit kuuntelevat ääntäsi; anna minun sitä kuulla."
Ey sen, bahçelerde oturan kadın, Arkadaşlar kulak veriyor sesine, Bana da duyur onu.te, a ki lakol a kertekben! A te társaid a te szódra figyelmeznek; hadd halljam [én is.]